-
1 каком положении вы окажетесь, если оскорбите его?
General subject: where will you be if you offend him?Универсальный русско-английский словарь > каком положении вы окажетесь, если оскорбите его?
-
2 в каком положении?
Makarov: whereУниверсальный русско-английский словарь > в каком положении?
-
3 в каком положении я бы оказался, если бы я последовал вашему совету?
Универсальный русско-английский словарь > в каком положении я бы оказался, если бы я последовал вашему совету?
-
4 что бы со мной было (в каком положении я бы оказался), если бы я последовал вашему совету?
General subject: where should I be if I followed your advice ?Универсальный русско-английский словарь > что бы со мной было (в каком положении я бы оказался), если бы я последовал вашему совету?
-
5 оказываться в положении
Makarov: (каком-л.) fall in a state, (каком-л.) fall into a stateУниверсальный русско-английский словарь > оказываться в положении
-
6 держать в положении
General subject: (кого-л., что-л.)(каком-л.) hold in a positionУниверсальный русско-английский словарь > держать в положении
-
7 находящийся в материальном положении
General subject: (каком-л.) situatedУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в материальном положении
-
8 очутиться в положении
General subject: (каком-л.) find oneself in a stateУниверсальный русско-английский словарь > очутиться в положении
-
9 вот в каком мы положении
General subject: such is the case with usУниверсальный русско-английский словарь > вот в каком мы положении
-
10 держать (кого-л ., что-л.) в (каком-л.) положении
General subject: hold in a positionУниверсальный русско-английский словарь > держать (кого-л ., что-л.) в (каком-л.) положении
-
11 держать кого-л. что-л. в каком-л. положении
General subject: hold to hold smb. smth. in a positionУниверсальный русско-английский словарь > держать кого-л. что-л. в каком-л. положении
-
12 находящийся в (каком-л.) материальном положении
General subject: situatedУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в (каком-л.) материальном положении
-
13 оказаться в каком-л. состоянии, положении
General subject: wind upУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в каком-л. состоянии, положении
-
14 оказываться в (каком-л.) положении
Makarov: fall in a state, fall into a stateУниверсальный русско-английский словарь > оказываться в (каком-л.) положении
-
15 очутиться в (каком-л.) положении
General subject: find oneself in a stateУниверсальный русско-английский словарь > очутиться в (каком-л.) положении
-
16 я объяснил ему, в каком я нахожусь положении
Makarov: I explained to him how I was placedУниверсальный русско-английский словарь > я объяснил ему, в каком я нахожусь положении
-
17 я объяснил ему, в каком я нахожусь положении, я объяснил ему ситуацию
General subject: I explained to him how I was placedУниверсальный русско-английский словарь > я объяснил ему, в каком я нахожусь положении, я объяснил ему ситуацию
-
18 что бы со мной было , если бы я последовал вашему совету?
General subject: (в каком положении я бы оказался) where should I be if I followed your advice?Универсальный русско-английский словарь > что бы со мной было , если бы я последовал вашему совету?
-
19 оставаться
1) General subject: be left, be over (от чего-л.), bide, continue, get off, go, hang over, have to, keep (в известном положении, состоянии и т. п.), leave, linger, lurk, remain, remain behind, reserve, rest, stay, stay behind (после окончания чего-л.), stay on, stick, stop, stop on (в том же месте, в той же школе), tarry (at, in), win, keep together2) Mathematics: leave over3) Patents: be left in abeyance4) Business: persist5) Makarov: abide, continue (на прежнем месте, в прежнем состоянии), dwell, lie (в каком-л. положении), mark (о следе)6) Archaic: bide (где-л.)7) SAP.tech. lay -
20 оставаться
remain level
в горизонтальном положении
- в каком-либо положении (режиме) — remain in the position
при возвращении выключателя в положение откл, механизм остается (продолжает работать) в заданном режиме. — when the switch returns to off, the actuator remains in the position attained.
- неизменным — remain unchangedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оставаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Безвестное отсутствие — юридический термин, означающий отлучку лица из места его жительства, продолжающуюся долгое время без получения кем либо известий о месте его пребывания. Юридические отношения пропавшего без вести лица, если у него осталось семейство или имущество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Безвестное отсутствие — юридический термин, означающий отлучку лица из места его жительства, продолжающуюся долгое время без получения кем либо известий о месте его пребывания. Юридические отношения пропавшего без вести лица, если у него осталось семейство или имущество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чернявская-Бохановская, Галина Федоровна — Чернявская Бохановская Г. Ф. [(1854 1936). Автобиография написана в марте 1926 г. в Ленинграде.] Родители. Отец мой, Федор Михайлович Чернявский, принадлежал к поместному дворянству Екатеринославской губернии. Родился в 1827 г., умер в 1908 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Эфир в физике — Содержание: 1) Э. до эпохи Декарта. 2) Э. картезианцев. 3) Э. Гюйгенса, Ньютона и позднейшего времени. 4) Свойства Э., как вида материи, согласно современным воззрениям. 5) Плотность Э. 6) Э. и тяготение. 7) Э. и молекулы обычных тел. 8) Инерция… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфир, в физике — Содержание: 1) Э. до эпохи Декарта. 2) Э. картезианцев. 3) Э. Гюйгенса, Ньютона и позднейшего времени. 4) Свойства Э., как вида материи, согласно современным воззрениям. 5) Плотность Э. 6) Э. и тяготение. 7) Э. и молекулы обычных тел. 8) Инерция… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… … Большая медицинская энциклопедия
Электрокардиография — I Электрокардиография Электрокардиография метод электрофизиологического исследования деятельности сердца в норме и патологии, основанный на регистрации и анализе электрической активности миокарда, распространяющейся по сердцу в течение сердечного … Медицинская энциклопедия
СОВЕТСКАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА — I. Основные принципы внешней политики СССР Великая Октябрьская социалистическая революция создала государство нового типа советское социалистическое государство и этим самым положила начало советской внешней политике, принципиально отличающейся… … Дипломатический словарь