-
81 устройство контроля исправности
Telecommunications: failure monitorУниверсальный русско-английский словарь > устройство контроля исправности
-
82 якоря и (якорь)цепи испытаны (в исправности)
Naval: A&CP (сокр. от anchors and chains proved)Универсальный русско-английский словарь > якоря и (якорь)цепи испытаны (в исправности)
-
83 в исправности
-
84 индекс исправности материальной части
Military: (технической) equipment serviceability ratingУниверсальный русско-английский словарь > индекс исправности материальной части
-
85 содержание в исправности
Русско-английский автомобильный словарь > содержание в исправности
-
86 данные об исправности
Русско-английский словарь по нефти и газу > данные об исправности
-
87 контроль исправности системы
Русско-английский словарь по нефти и газу > контроль исправности системы
-
88 содержание в исправности
Русско-английский словарь по нефти и газу > содержание в исправности
-
89 сигнал исправности
(напр. инструмента) OK signalРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сигнал исправности
-
90 содержание в исправности
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > содержание в исправности
-
91 степень исправности
( программных или аппаратных средств) healthРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > степень исправности
-
92 содержать в исправности
keep (...) in working order -
93 быть в исправности
(об автомобиле и т.п.) to be in repairДополнительный универсальный русско-английский словарь > быть в исправности
-
94 содержание в исправности
Русско-английский словарь по химии > содержание в исправности
-
95 содержать в исправности
Русско-английский словарь по химии > содержать в исправности
-
96 содержать в исправности
1) keep in repair; 2) keeping in repairРусско-английский словарь по нефти и газу > содержать в исправности
-
97 свидетельство об исправности буксирных канатов
Русско-английский морской словарь > свидетельство об исправности буксирных канатов
-
98 свидетельство об исправности механизмов
Русско-английский морской словарь > свидетельство об исправности механизмов
-
99 свидетельство об исправности якорей и якорный цепей
Русско-английский морской словарь > свидетельство об исправности якорей и якорный цепей
-
100 свидетельство об исправности якорных цепей
Русско-английский морской словарь > свидетельство об исправности якорных цепей
См. также в других словарях:
в исправности — безотказный, в порядке, бесперебойный, исправный Словарь русских синонимов. в исправности прил., кол во синонимов: 4 • безотказный (22) • … Словарь синонимов
контрольное время обращения маркера для проверки исправности сети Token Ring — Ожидаемое время обхода кольца Token Ring маркером (для контроля исправности этой сети). [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN target token rotation… … Справочник технического переводчика
Проверка исправности — 5. Проверка исправности D. Ordnungsmeldung, Gultigkeitsprufung E. Fault detection F. Detection des pannes Диагностирование при контроле исправности Источник: ГОСТ 20911 75: Техническая диагностика. Основные термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Держать в исправности пожарные снаряды - искушать Бога. — (почему пожарная бочка и стоит без обручей). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Проверка исправности контрольно-кассовой техники (ККМ) — проверка исправности проверка соответствия контрольно кассовой техники установленным требованиям, осуществляемая поставщиком или центром технического обслуживания;... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.07.2007 N 470 (ред. от… … Официальная терминология
аппаратура для автоматической проверки исправности и готовности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic checkout and readiness equipment … Справочник технического переводчика
контроль исправности системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN system monitoring … Справочник технического переводчика
контроль исправности цепей измерения — [Интент] Тематики релейная защита EN measuring circuit monitoring … Справочник технического переводчика
критерии исправности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sound criteria … Справочник технического переводчика
реле контроля исправности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN supervisory relay … Справочник технического переводчика
свидетельство об исправности механизмов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN machinery certificate … Справочник технического переводчика