-
61 адрес патентного документа
( в ИПС) patent document addressРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > адрес патентного документа
-
62 ключевые слова документа
( при машинном поиске в ИПС) docutermРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ключевые слова документа
-
63 пароль
(в ИПС, базах данных, при доступе к ресурсам сети Интернет и т. п.) passwordРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > пароль
-
64 удаленный пользователь
(напр. ИПС, баз данных) remote userРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > удаленный пользователь
-
65 inquiry-response mode
режим «запрос-ответ» ( в ИПС учреждения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inquiry-response mode
-
66 search statement
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > search statement
-
67 sorting spike
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sorting spike
-
68 user-friendly access
адаптированный доступ (к программам СОТ, ИПС, ЭВМ пользователя-неспециалиста, т.е. «прозрачность» ( очевидность) программ, прямой опрос и пр.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > user-friendly access
-
69 пеленг (пел)
bearing (brg)
направление на какой-либо предмет от наблюдателя, измеряемое углом, заключенным между вертикальными плоскостями истинного, магнитного или компасного меридиана и вертикальной плоскостью, проходящей через место наблюдателя и наблюдаемый объект. отсчет п. ведется от 0 по ходу часовой стрелки до 360 (рис. 127). — the bearing or direction of an object on the surface of the earth from an observer, is the angle between two lines or circles which intersect at the position of the observer. it may be true, magnetic, or compass bearing according to the kind of meridian from which the angle is measured. the angle is measured in a clockwise direction from (0) north, up to 360.
-, истинный — true bearing (тв, вт)
направление на объект, измеряемое углом, отсчитываемым от истинного меридиана. — а bearing given in relation to geographic north, as opposed to а magnetic bearing.
-, компасный — compass bearing
-, магнитный — magnetic bearing (мв)
направление на объект, измеряемое углом, отсчитываемым no часовой стрелке от магнитного меридиана, — тhе position in which an object is pointing with respeet to the earth's magnetic north pole. it is expressed in degrees clockwise from that
- на ппm — bearing to wpt (brg to wpt) bearing from present position to the next waypoint
- на (приводную) радиостанцию — radio bearing, bearing of radio station
-, обратный — reciprocal bearing
обратный пеленг равен (прямому) пеленгу ё180° (+180° при пеленге до 180°, и -180° при пеленге свыше 180°). например: если пеленг = 35°, то обратный пеленг = 35° + 180° = 215°, и если пеленг = 335°, to обратный пеленг = 335° - 180° = 155°. = 215°) — the bearing back or in the opposite direction, and obtained by adding or subtracting 180@ from the observed bearing, e.g., observed bearing of an object is 35°, then the reciprocal bearing is equal to 215°, (180° + 35° or if the observed bearing of an object is 3350 then the reciprocal bearing is 155° (335° - 1800 = 155°).
-, обратный истинный — reciprocal true bearing
-, обратный компасный — reciprocal compass bearing
-, обратный магнитный — reciprocal magnetic bearing
-, ортодромический — great circle bearing
- no координатной сетке — grid bearing
-, предвычисленный — preselected bearing
- радиостанции — radio bearing, bearing /radial/ of radio station
угол между направлением на радиостанцию и принятой линией отсчета: истинным (истинный пеленг радиостанции, ипр) или магнитным (магнитный пеленг радиостанции, мпр) меридианом. (рис. 127) — the angle between the apparent direction of a source of electromagnetic waves, and а reference direction determined at а radio direction-finding station. in а true radio bearing, this reference direction is true north.
likewise, in a magnetic radio bearing, it is magnetic north.
- радиостанции, истинный (ипр) — true radio bearing (тв)
- радиостанции, магнитный (мпр) — magnetic radio bearing
- радиостанции, условный (упр) — grid radio bearing
- самолета (пс), — aircraft /airplane/ bearing
угол между меридианом радиостанции и направлением от радиостанции на самолет (рис. 70)
самолета, истинный (ипс) — true aeroplane bearing
-, условный — grid bearing
- участка маршрута — bearing for route legРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пеленг (пел)
-
70 автоматизация
автоматизация
Применение технических средств, освобождающих человека частично или полностью от непосредственного участия в процессах получения преобразования, передачи и использования энергии, материалов и информации. Автоматизация управления направлена на использование компьютеров и других технических средств обработки и передачи информации в управлении производством, экономикой.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
автоматизация
«Применение технических средств, экономико-математических методов и систем управления, освобождающих человека частично или полностью от непосредственного участия в процессах получения, преобразования, передачи и использования энергии, материалов или информации». В словаре мы рассматриваем это понятие лишь в последнем из названных аспектов: автоматизации информационных процессов, причем именно процессов управления системами различного назначения, в первую очередь — экономическими. В народном хозяйстве ведутся работы по автоматизации систем управленческого труда, сбора и обработки экономической и научной информации, контроля качества продукции, документооборота, обучения кадров, редакционно-издательской и информационной деятельности (реферирование, перевод) и т.д. При этом создаются соответствующие системы, которые в зависимости от степени А. подразделяются на автоматизированные (в которых часть функций выполняет человек) и автоматические. См. Автоматизированная клиринговая палата, Автоматизированная система обработки данных (АСОД), Автоматизированная система управления (АСУ), Автоматизированное рабочее место, Информационно-поисковая система (ИПС).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизация
-
71 автоматизированная информационно-поисковая система
автоматизированная информационно-поисковая система
ИПС, реализованная на базе электронно-вычислительной техники.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная информационно-поисковая система
-
72 банк данных
банк данных
БнД
Автоматизированная ИПС, состоящая из одной или нескольких баз данных и системы хранения, обработки и поиска информации в них.
[ГОСТ 7.73-96]
банк данных
Совокупность массивов информации длительного хранения данных в автоматизированной системе обработки данных с соответствующим программным обеспечением.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
банк данных
Автоматизированная информационная система централизованного хранения и коллективного использования данных.
В состав банка данных входят одна или несколько баз данных, справочник баз данных, система управления базами данных (СУБД), а также библиотеки запросов и прикладных программ.
(Словарь прикладной интернетики / Нехаев С.А., Кривошеин Н.В., Андреев И.Л., Яскевич Я.С. [Электронный ресурс])
Банк данных предназначен для хранения больших массивов информации, быстрого поиска нужных сведений и документов.
Создается банк данных в абонентской системе любой производительности - от персонального компьютера до суперкомпьютера. Но даже самый крупный банк данных ограничен в своих возможностях. Поэтому банки в сети специализируются, собирая информацию в определенных областях науки, технологии, продукции. Ядром банка являются базы данных и баз знаний.
Физические лица, работающие в банке данных, делятся на три группы: сотрудники банка, администратор банка и пользователи.
Задачей сотрудников является сбор и запись в базу всей первичной информации, определяемой тематикой этой базы. Сотрудники должны также удалять устаревшую информацию. Обновление информации может быть разрешено и некоторым пользователям. Сотрудники банка и некоторые пользователи составляют программы, позволяющие из первичной информации получать необходимые вторичные сведения, составлять отчеты.
Администратор обеспечивает руководство банком. Он решает вопросы, связанные с бесперебойной и надежной работой, хранением информации и безопасностью данных. В необходимых случаях администратор осуществляет копирование содержимого баз и организует хранение копий.
Пользователи банка взаимодействуют с необходимыми им банками.
(Терминологическая база данных по информатике и бизнесу [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]
банк данных
Совокупность массивов информации длительного хранения (баз данных) в автоматизированной системе обработки данных (АСОД) с соответствующим программным обеспечением. По другим трактовкам — универсальная или специализированная база данных, выполняющая разнообразные запросы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банк данных
-
73 библиографическая информационно-поисковая система
библиографическая информационно-поисковая система
Документальная ИПС, обеспечивающая поиск библиографической информации.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > библиографическая информационно-поисковая система
-
74 дескриптор
дескриптор
Лексическая единица, выраженная информативным словом (вербально) или кодом и являющаяся именем класса синонимичных или близких по смыслу ключевых слов.
Примечание
Дескрипторы используются для координатного индексирования документов и информационных запросов с целью последующего поиска.
[ГОСТ 7.74-96]
дескриптор
описатель
Ключевое слово, однозначно идентифицирующее элементы в информационно-поисковых системах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
дескриптор
Единица языка информационно-поисковой системы, соответствующая определенному ключевому или базовому понятию, включенному в тезаурус этой системы. Это термин со строго фиксированным значением, без синонимов. Из Д-ов для каждого документа, хранящегося в системе, составляется его поисковый образ. Например, для статьи, посвященной применению экономико-математических методов в планировании технического прогресса на предприятиях металлургии, дескрипторами (то же: ключевыми словами) могли бы стать слова (либо их цифровые или иные обозначения, «понятные» для ЭВМ): экономико-математическая модель, эффективность, технология, металл. Для поиска с помощью ИПС материалов на эту тему надо также составить поисковый образ запроса (предварительно отредактированный компьютером) с поисковыми образами всех хранящихся в системе документов, машина выберет те документы, для которых они совпадут или будут достаточно близки к ним, что также проверяется автоматически.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
40. Дескриптор
D. Deskriptor
E. Descriptor
F. Descripteur
Словарная единица информационно-поискового языка, выраженная словом, словосочетанием или кодом, являющаяся именем класса условной эквивалентности, в который включены эквивалентные и близкие по смыслу ключевые слова
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
3.1.8 дескриптор (descriptor), описатель: Кодовое слово, которое служит для описания основного содержания документа; средство описания мультимедийного контента.
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дескриптор
-
75 документальная информационно-поисковая система
документальная информационно-поисковая система
ИПС, предназначенная для поиска документов и/или сведений о них.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
31. Документальная информационно-поисковая система
D. Dokumentenrecherchesystem
E. Document retrieval system
F. Systeme de la recherche documentaire
Информационно-поисковая система, предназначенная для поиска документов и/или сведений о них
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документальная информационно-поисковая система
-
76 информационно-поисковые системы
информационно-поисковые системы
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ СИСТЕМЫ
29. Информационно-поисковая система ИПС
D. Informationsrecherchesystem
E. Information retrieval system
F. Systeme documentaire
Предназначенная для информационного поиска совокупность информационно-поискового массива, информационно-поискового языка, правил его использования, критерия выдачи и технических средств
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационно-поисковые системы
-
77 коэффициент неполноты
коэффициент неполноты
Отношение числа не найденных при поиске документов к общему числу имеющихся документов.
Коэффициент неполноты характеризует качество используемой Информационно-Поисковой Системы (ИПС).
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент неполноты
-
78 покупательная способность денег
покупательная способность денег
«объем товарной массы, которая может быть приобретена на денежную единицу (товарная цена денег)»[1]. Чем ниже цены, тем выше покупательная способность денег, и наоборот. Существует ряд статистических показателей, измеряющих динамику покупательной способности денег: индекс потребительских цен (ИПС), индекс цен производителей, дефлятор ВВП и др. В международных (межстрановых) сравнениях широко применяется показатель ППС, паритет покупательной способности (см.). Существует большой разнобой в оценках и выводах аналитиков, проводящих такие сравнения, это объсняется главным образом разной методологией расчета показателей (в исходную «потребительскую корзину» закладывают разное количествуо и разные виды товаров и услуг в зависимости от условий жизни в той или иной стране. См. Методология расчета показателей [1] ФКЭС, с.752
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покупательная способность денег
-
79 фактографическая информационно-поисковая система
фактографическая информационно-поисковая система
ИПС, предназначенная для поиска фактов.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
32. Фактографическая информационно-поисковая система
D. Faktenrecherchesystem
E. Factographic retrieval system
F. Systeme de la recherche de donnees factuelles
Информационно-поисковая система, предназначенная для поиска фактов или сведений о них
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактографическая информационно-поисковая система
См. также в других словарях:
ИПС — Институт путей сообщения образование и наука ИПС информационно поисковая система Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев … Словарь сокращений и аббревиатур
ИПС — ИПС, древний город во Фригии на западе Малой Азии. Здесь в 301 до н. э. войска Антигона Одноглазого проиграли битву объединенному войску других диадохов … Энциклопедический словарь
ИПС(-) — источник питания стабилизированный в маркировке Источник: http://www.tdautomatika.ru/catalog/description/12423 Пример использования ИПС 4 … Словарь сокращений и аббревиатур
ипс — сущ., кол во синонимов: 1 • система (86) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ипс-19 — сущ., кол во синонимов: 2 • вакцина (24) • лекарство (1413) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИПС — [ипэ эс], нескл., жен. (сокр.: информационно поисковая система) … Русский орфографический словарь
ИПС ЦИЧМ — Институт прецизионных сплавов Центрального института чёрной металлургии образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
ИПС РАН — Институт программных систем Российской академии наук г. Переславль Залесский образование и наука, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
ИПС — Сокращение ИПС может означать: изопропиловый спирт информационно поисковая система Институт программных систем См. также IPS … Википедия
Ипс город в Нижней Австрии — (Ips, Ybbs) старый город в Нижней Австрии, на реке Дунай, недалеко от впадения реки того же имени (длиной 130 км), текущей из Мариацельских альп; старинные стены, древняя црк.; производство железа и позументов; ок. 4000 жит … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ипс город во Фригии — (Ίψους) небольшой город в древней малоазиатской Фригии, на большом сардском тракте. В точности местоположение И. не определено. В истории И. знаменит битвой (301), в которой престарелый Антигон потерял царство и жизнь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона