-
1 зрение
зрение vision; sight -
2 зрение
ср.(eye)sight, vision, vision sense, visual sense, sense of sight, sense of vision, visual sense modality- ахроматическое зрение
- бинокулярное глубинное зрение
- бинокулярное зрение
- ближнее зрение
- боковое зрение
- глубинное зрение
- двойное зрение
- дистанционное зрение
- дневное зрение
- затуманенное зрение
- зрение в условиях световой адаптации
- зрение в условиях темновой адаптации
- зрение в условиях яркого освещения
- зрение на большое расстояние
- зрение на малое расстояние
- зрение одним глазом
- зрение, основанное на совместном функционировании аппаратов палочек и колбочек
- лицевое зрение
- люнетное зрение
- мезопическое зрение
- множественное зрение
- монокулярное зрение
- нарушенное зрение
- ненарушенное зрение
- неповрежденное зрение
- несовершенное зрение
- неясное зрение
- нормальное цветное зрение
- ночное зрение
- одноцветное зрение
- остаточное зрение
- острое зрение
- осциллирующее зрение
- панорамное зрение
- парацентральное зрение
- перимакулярное зрение
- периферическое зрение
- плохое зрение
- поврежденное зрение
- пространственное зрение
- скотопическое зрение
- слабое зрение
- слабое старческое зрение
- смещенное зрение
- стереоскопическое зрение
- сумеречное зрение
- трехцветное зрение
- туннельное зрение
- фовеальное зрение
- фотопическое зрение
- хроматическое зрение
- цветное зрение
- цветовое зрение
- центральное зрение
- человеческое зрение -
3 зрение
с.vision, (eye)sightиметь плохое зрение — to have bad (eye)sight, to have bad eyes;
иметь хорошее зрение — to have good (eye)sight, to have good eyes;
потерять зрение — to lose (eye)sight, to get [to become] blind;
потерять зрение на оба глаза — to lose sight in both eyes; to lose sight at both eyes;
потерять зрение на один глаз — to lose sight in one eye; to lose sight at one eye;
проверять зрение — to examine eyes, to check vision;
- ахроматическое зрениещадить зрение — to favor one's eyes
- бинокулярное зрение
- глубинное зрение
- двойное зрение
- дневное зрение
- колбочковое зрение
- макулярное зрение
- мезопическое зрение
- монокулярное зрение
- ночное зрение
- ослабленное зрение
- палочковое зрение
- периферическое зрение
- половинное зрение
- пониженное зрение
- пространственное зрение
- скотопическое зрение
- слабое зрение
- старческое зрение
- стереоскопическое зрение
- сумеречное зрение
- фовеальное зрение
- фотопическое зрение
- хроматическое зрение
- цветовое патологическое зрение
- центральное зрение
- частичное зрение -
4 зрение
с.vision; sight, eyesight- аттентивное зрение
- бесцветное зрение
- бинокулярное зрение
- двухцветное зрение
- дневное зрение
- машинное зрение
- монокулярное зрение
- нормальное зрение
- ночное зрение
- периферийное зрение
- периферическое зрение
- поисковое зрение
- преаттентивное зрение
- пространственное зрение
- прямое зрение
- стереоскопическое зрение
- сумеречное зрение
- цветное зрение
- цветовое зрение -
5 зрение
с. vision, eyesight -
6 зрение
1.sight 2.eyesight 3.visionбесцветное зрениеcolorless visionбинокулярное зрениеbinocular visionдневное зрениеphotopic visionмонокулярное зрениеmonocular visionпериферическое зрениеperipheral visionпространственное зрениеstereoscopic visionсумеречное зрение1.scotopic vision 2.twilight visionсумеречно-дневное зрениеmesopic visionцветное зрениеcolor vision -
7 зрение
sight, eyesight, visionдневное зрение - daylight vision, day sight, day vision, photopic visionстереоскопическое зрение - stereoscopic vision, solid visionсумеречное зрение - twilight vision, mesopic visionцветовое зрение - color vision, chromatic visionРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > зрение
-
8 зрение
ср.(eye)sight; vision мед.••поле зрения — range of vision, eyeshot; horizon перен.; field of vision
с точки зрения, под углом зрения — from the point of view, from the standpoint
-
9 зрение
vision имя существительное: -
10 зрение
с.sight, eyesight, мед. visionиметь хорошее зрение — have good* eyes eyesight
♢
поле зрения — field of visionв поле зрения — within eyesight, in sight
вне поля зрения — out of sight, out of one's field of vision
под углом зрения — from the standpoint, from the point of view
точка зрения — point of view, standpoint
-
11 зрение
-
12 зрение в переходный период между светом и сумерками
Aviation medicine: mesopia (смешанное колбочковое и палочковое зрение)Универсальный русско-английский словарь > зрение в переходный период между светом и сумерками
-
13 зрение в условиях световой адаптации
см. дневное зрениеRussian-english psychology dictionary > зрение в условиях световой адаптации
-
14 зрение в условиях темновой адаптации
см. ночное зрениеRussian-english psychology dictionary > зрение в условиях темновой адаптации
-
15 зрение в условиях яркого освещения
см. дневное зрениеRussian-english psychology dictionary > зрение в условиях яркого освещения
-
16 зрение на большое расстояние
Russian-english psychology dictionary > зрение на большое расстояние
-
17 зрение на малое расстояние
см. ближнее зрениеRussian-english psychology dictionary > зрение на малое расстояние
-
18 зрение одним глазом
-
19 зрение, основанное на совместном функционировании аппаратов палочек и колбочек
Russian-english psychology dictionary > зрение, основанное на совместном функционировании аппаратов палочек и колбочек
-
20 зрение
зрение
Способность видеть, т. е. трансформировать энергию оптического излучения в зрительные ощущения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зрение
См. также в других словарях:
зрение — способность к превращению в ощущения зрительные энергии электромагнитного излучения светового диапазона (в пределах от 300 до 1000 нм.). При поглощении зрительными пигментами сетчатки квантов света возникает зрительное возбуждение. Фотохимические … Большая психологическая энциклопедия
ЗРЕНИЕ — ЗРЕНИЕ. При помощи зрения человек познаёт форму, величину, цвет предмета, направление и расстояние, на котором предмет находится от него. Глаз служит как бы аппаратом приёмником световых лучей. В глазу световая энергия превращается в нервное… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЗРЕНИЕ — способность человека воспринимать свет от разных предметов в виде особых ощущений яркости, цвета и формы, позволяющих на расстоянии получать разнообразную информацию об окружающей действительности. До 80 85% информации человек получает… … Физическая энциклопедия
зрение — См. взгляд, чувство точка зрения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зрение взгляд, чувство, видение; полиопия, глаза, прицел, амблиопия, стемма. Ant. слепота Словарь… … Словарь синонимов
ЗРЕНИЕ — ЗРЕНИЕ, зрения, мн. нет, ср. Одно из пяти основных чувств, при посредстве которого человек видит; способность видеть. Лишиться зрения. Мое зрение ослабело. Слабое зрение. ❖ Точка зрения (книжн.) отправной пункт, отправная точка, определяющая… … Толковый словарь Ушакова
ЗРЕНИЕ — ЗРЕНИЕ, сложный физический и физико химический процесс, с помощью к рого человек и животное получают представление о величине, расстоянии, взаимном расположении и цвете отдельных объектов окружающего мира. Физиология 3. Зрительный аппарат у… … Большая медицинская энциклопедия
зрение пространственное — (зрение глубинное) восприятие зрительное трехмерности пространства. При этом выделяются два основных класса операций перцептивных, обеспечивающих константное восприятие: одни позволяют оценивать удаленность предметов на основе бинокулярного и… … Большая психологическая энциклопедия
Зрение — ЗРЕНИЕ, восприятие организмом объектов внешнего мира посредством улавливания отражаемого или излучаемого ими света. У человека и высших животных световые колебания в диапазоне длин волн 380 760 нм (видимая часть спектра) воспринимаются… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЗРЕНИЕ — восприятие организмом объектов внешнего мира посредством улавливания отражаемого или излучаемого объектами света. У человека и высших животных световые колебания в диапазоне длин волн 390 760 нм (видимая часть спектра) воспринимаются… … Большой Энциклопедический словарь
ЗРЕНИЕ — ЗРЕНИЕ, ЧУВСТВО, посредством которого воспринимается форма, цвет, размер, движение и расстояние до объекта. Физической основой зрения является улавливание света ГЛАЗОМ, который делает возможным формирование визуальных изображений. Свет,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Зрение сумеречное — Зрение при низкой освещенности, обеспечиваемое в основном фоторецепторами – палочками, обладающими высокой степенью светочувствительности. Но они не обладают способностью дифференцировать цвета. Поэтому человек видит при малом сумеречном… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике