-
21 в значительной степени
• ve značné míře -
22 в значительной степени
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > в значительной степени
-
23 в значительной степени
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > в значительной степени
-
24 в значительной степени
in hohem Maße, erheblich, beträchtlich, bedeutendРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в значительной степени
-
25 в значительной степени
to a great extent, to a considerable degree, very largely, extensively, substantially; to a degree разг.Русско-английский словарь по общей лексике > в значительной степени
-
26 в значительной степени
Русско-Английский новый экономический словарь > в значительной степени
-
27 в значительной степени
ихэнхдээ -
28 в значительной степени
нилээд, үлэмж -
29 в значительной степени
Русско-английский словарь по проведению совещаний > в значительной степени
-
30 варьировавш в значительной степени
varying widely (refl.)варьирусь в значительной степени — vary widely (refl.)
варьировась в значительной степени — vary widely (refl.)
варьирующ в значительной степени — varying widely (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > варьировавш в значительной степени
-
31 варьировась в значительной степени
vary widely (refl.)варьирусь в значительной степени — vary widely (refl.)
варьирующ в значительной степени — varying widely (refl.)
варьировавш в значительной степени — varying widely (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > варьировась в значительной степени
-
32 варьирусь в значительной степени
vary widely (refl.)варьировась в значительной степени — vary widely (refl.)
варьирующ в значительной степени — varying widely (refl.)
варьировавш в значительной степени — varying widely (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > варьирусь в значительной степени
-
33 варьирующ в значительной степени
varying widely (refl.)варьирусь в значительной степени — vary widely (refl.)
варьировась в значительной степени — vary widely (refl.)
варьировавш в значительной степени — varying widely (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > варьирующ в значительной степени
-
34 в значительной степени или полностью
В значительной степени или полностью-- Many wide areas remain largely or completely unexplored.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в значительной степени или полностью
-
35 в значительной степени согласен
В значительной степени согласен-- The EPA and a number of internationally recognized authorities are in substantial agreement with him.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в значительной степени согласен
-
36 прежде чем эта проблема будет в значительной степени решена
Прежде чем эта проблема будет в значительной степени решена-- However, much more needs to be done before a significant impact on the problem is made.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прежде чем эта проблема будет в значительной степени решена
-
37 система или район управления, непосредственно связанные (или в значительной степени зависящие от поведения) другой системы или района управления
система или район управления, непосредственно связанные (или в значительной степени зависящие от поведения) другой системы или района управления
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система или район управления, непосредственно связанные (или в значительной степени зависящие от поведения) другой системы или района управления
-
38 в весьма значительной степени
•Our environment consists very largely (or to a great extent) of inorganic materials.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в весьма значительной степени
-
39 в весьма значительной степени
•Our environment consists very largely (or to a great extent) of inorganic materials.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в весьма значительной степени
-
40 быть в значительной степени связанным с
General subject: be significantly associated withУниверсальный русско-английский словарь > быть в значительной степени связанным с
См. также в других словарях:
в значительной степени — нареч, кол во синонимов: 13 • далеко (56) • довольно много (6) • довольно сильно (3) … Словарь синонимов
не достигший значительной степени развития — прил., кол во синонимов: 1 • невысокий (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
система или район управления, непосредственно связанные (или в значительной степени зависящие от поведения) другой системы или района управления — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN adjacent system (control area) … Справочник технического переводчика
КЛАССИФИКАЦИЯ ИННОВАЦИЙ ПО СТЕПЕНИ НОВИЗНЫ — распределение совокупности инноваций на однородные по уровню новизны группы с целью оценки их значимости. Понятие новизны инновации может относиться к продукту или технологическому процессу в целом в случае его абсолютной новизны либо только к… … Большой экономический словарь
в значительной мере (степени) — 1 • в значительной мере (степени) активизировать 2 • в значительной мере (степени) затруднить 3 • в значительной мере (степени) облегчить 4 • в значительной мере (степени) ограничить 5 • в значительной мере (степени) осложнить 6 • в значительной… … Словарь русской идиоматики
"F33.3" Рекуррентное депрессивное расстройство, текущий эпизод тяжелой степени с психотическими симптомами — Диагностические указания: Для достоверного диагноза: а) удовлетворяются критерии рекуррентного депрессивного расстройства (F33. ), а текущий эпизод отвечает критериям тяжелого депрессивного эпизода с психотическими симптомами (F32.3х); б) по… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
ВРД 39-1.10-004-99: Методические рекомендации по количественной оценке состояния магистральных газопроводов с коррозионными дефектами, их ранжирования по степени опасности и определению остаточного ресурса — Терминология ВРД 39 1.10 004 99: Методические рекомендации по количественной оценке состояния магистральных газопроводов с коррозионными дефектами, их ранжирования по степени опасности и определению остаточного ресурса: 5.1.1. Разрушение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия