-
1 метка
ж.1) ( действие) marc(hi)atura f2) ( знак) marca f, marchio m; (contras)segno m; indicatore m; вчт. etichetta f ( см. тж маркировка)- визирная метка
- временная метка
- головная метка
- метка группы
- метка дальности
- замыкающая метка
- метка записи
- изотопная метка
- калибрационная метка
- конечная метка
- метка конца
- метка конца бобины
- метка конца слова
- метка конца файла
- концевая метка
- корректирующая метка
- метка ленты
- метка на барабане
- метка на ленте
- метка начала ленты
- метка пользователя
- метка сегмента
- синхронизирующая метка
- стробоскопическая метка
- метка тома
- установочная метка
- метка файла
- частотная метка -
2 запись
1) ( записывание на бумаге) annotazione ж., scrittura ж.2) ( занесённые на бумагу замечания) scritto м., nota ж., appunto м.3) ( внесение в список) iscrizione ж., inserimento м. in elenco, prenotazione ж.4) ( вступление) iscrizione ж., entrata ж.5) ( на плёнку) registrazione ж., incisione ж.6) ( в официальных документах) iscrizione ж., scrittura ж.* * *ж.1) appunti m pl, nota, annotazione, trascrizioneтетрадь с за́писями — quaderno di note
2) (регистрация, заявка и т.п.) registrazione; immatricolazione спец.; prenotazione ( предварительная); messa in lista* * *n1) gener. impressione (на магнитофонной ленте, на грампластинке), intestatura (на чьё-л. имя), scritturazione, intestazione (на чьё-л. имя), iscrizione, nota, registrazione, appunto2) account. allibramento, articolo, movimento, partita, voce3) fin. registrazione contabile, scrittura
См. также в других словарях:
плотность записи на ленте — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tape packing density … Справочник технического переводчика
дорожка (записи на магнитной ленте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN track … Справочник технического переводчика
кольцо разрешения записи (на магнитной ленте) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN write enable ring … Справочник технического переводчика
плотность записи на магнитной ленте — Число двоичных разрядов, записанных на 1 [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit density … Справочник технического переводчика
форматы записи аналоговых сигналов на магнитной ленте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN analog tape formats … Справочник технического переводчика
защита записи — 01.02.40 защита записи [ write protection]: Средства предотвращения записи или стирания данных на носителе данных. Примечание Примерами защиты записи являются: кольцо разрешения записи на магнитной ленте, прорезь блокировки записи на дискете,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный импульс начала записи — Подаваемый одновременно на входы всех сейсмических каналов для контроля правильности положения магнитных головок. Обычно регистрируется на магнитной ленте перед отметкой момента взрыва [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
Настройки и функции Живого журнала — Логотип LiveJournal Живой журнал является популярной в США и России блог платформой, и предлагает пользователям стандартный для всех блогов набор функций и настроек расширеный за счёт дополнительных опций. Среди настроек, функций и опций ЖЖ:… … Википедия
Настройки и функции живого журнала — Логотип LiveJournal Живой журнал является популярной в США и России блог платформой, и предлагает пользователям стандартный для всех блогов набор функций и настроек расширеный за счёт дополнительных опций. Среди настроек, функций и опций ЖЖ:… … Википедия
Видеомагнитофон — Видеомагнитофон устройство для записи телевизионного изображения и звука на магнитную ленту и их последующего воспроизведения[1]. От магнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного… … Википедия
NPJ — http://npj.netangels.ru/npj/themes/simplifica/images/style/logo.gif Тип CMS/организация общения и совместной работы Разработчик Кусо «Сару» Мендокуси Роман Иванов Алексей Кулаков Максим Долгов Операционная система … Википедия