-
101 не зафиксированный в законе
prepos.law. fuera de leyDiccionario universal ruso-español > не зафиксированный в законе
-
102 основанный на законе
adjlaw. estatuìdo, foral, jurìdico, legal, lìcito, válido -
103 пробелы в законе
nlaw. lagunas de la ley -
104 вор в законе
ngener. un chef mafieux avec des protections de haut-rang, un oligarque au passé douteux -
105 неявка на работу по причинам, специально указанным в законе
nlaw. absence légale (для осуществления деятельности в различных выборных органах, напр. в муниципальном совете)Dictionnaire russe-français universel > неявка на работу по причинам, специально указанным в законе
-
106 покупка титула Вор в законе
ncrim.law. simonieDictionnaire russe-français universel > покупка титула Вор в законе
-
107 постоянная в законе смещения Вина
neng. constante de WienDictionnaire russe-français universel > постоянная в законе смещения Вина
-
108 постоянная в законе степени трёх вторых
nradio. pervéanceDictionnaire russe-français universel > постоянная в законе степени трёх вторых
-
109 договор, на который есть ссылка в законе
necon. contratto nominatoUniversale dizionario russo-italiano > договор, на который есть ссылка в законе
-
110 договор, на который нет ссылки в законе
necon. contratto atipicoUniversale dizionario russo-italiano > договор, на который нет ссылки в законе
-
111 оговорка в законе
necon. riserva di legge -
112 основанный на законе
jurídico, lícito -
113 пробелы в законе
-
114 оговорка в законе
Gesetzesvorbehalt, Vorbehalt des Gesetzes -
115 пробел в законе
-
116 в законе говорится, что …
фраз. The Act states that …Subsection 11(1) of the Immigration and Refugee Protection Act, 2002, states that a foreign national must, before entering Canada, apply to an officer for a visa or for any other document required by the regulations. — В подразделе 11(1) «Закона о защите беженцев и иммиграции» 2002 года говорится, что иностранный подданный перед въездом в Канаду должен обратиться к должностному лицу за визой или иным документом, требуемым правилами.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в законе говорится, что …
-
117 лазейка в законе
-
118 в законе
• v zákonu -
119 в соответствующем законе
• ve stávajícím zákoně -
120 данный в законе
• uvedený v zákoně
См. также в других словарях:
Вор в законе — Эта статья о звании в преступном мире; о фильме Ю. Кара см.: Воры в законе (фильм). Воры в законе это специфическое для СССР (в дальнейшем для России и стран СНГ) преступное объединение, не имеющее аналогов в мировой криминальной… … Википедия
Блондинка в законе — Legally Blonde Жанр … Википедия
Слово о законе и благодати — «Слово о законе и благодати» один из древнейших памятников древнерусской литературы. Представляет собой торжественную речь митрополита Илариона в середине XI века (составлено между 1037 и 1050 годами, М.Д. Приселков сужает эти хронологические… … Википедия
Учитель в законе. Продолжение — Жанр драма / криминал В главных ролях Юрий Беляев Денис Парамонов Кристина Бабушкина Игнат Акрачков Вячеслав Агашкин Александр Мохов Георгий Пицхелаури Игорь Филиппов Мария Бушмелева Лев … Википедия
Воры в законе (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воры в законе. Воры в законе Жанр криминальная драма Режиссёр Юрий Кара … Википедия
Блондинка в законе 2 — Legally Blonde 2: Red, White Blonde … Википедия
Вор в законе (фильм) — Вор в законе в кинематографе означает: Вор в законе (фильм, 1935), британский чёрно белый фильм Вор в законе (фильм, 1950) Вор в законе (фильм, 1965), американо французский фильм Вор в законе (фильм, 1991), гонконгский фильм Вор в законе (фильм,… … Википедия
Вор в законе (фильм, 1996) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вор в законе (фильм). Вор в законе Once a Thief … Википедия
Блондинка в законе (фильм) — Блондинка в законе Legally Blonde Жанр комедия Режиссёр Роберт Лукетич Продюсер Марк Э. Платт Рик Кидни … Википедия
Блондинка в законе 2 (фильм) — Блондинка в законе 2 Legally Blonde 2: Red, White Blonde Жанр комедия Режиссёр Чарльз Эрман Верфелд Продюсер Мисси Стюарт … Википедия
живет в законе — женатый, замужняя женщина, состоит в законе, состоит в браке, замужняя Словарь русских синонимов. живет в законе прил., кол во синонимов: 6 • женатый (11) • живёт в законе … Словарь синонимов