-
21 содержание цемента
1) Geology: cement content2) Engineering: cement factor3) Silicates: cement content (в единицах объёма раствора, бетона)4) Makarov: cement content of fresh concrete (в бетонной смеси), cement factor (в бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > содержание цемента
-
22 число Якоба
число Якоба
Мера отношения теплового потока, идущего на фазовое превращение вещества, к теплоте перегрева или охлаждения одной из фаз относительно температуры насыщения в единицах объёма
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число Якоба
-
23 кратность воздухообмена
кратность воздухообмена
Отношение объёма воздуха, подаваемого в помещение или удаляемого из него в течение часа, к внутреннему объёму помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.4.1 кратность воздухообмена (air exchange rate): Интенсивность обмена воздуха, определяемая как число обменов воздуха в единицу времени, равная отношению объема воздуха, подаваемого в единицу времени, к объему пространства, куда он подается.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.11 кратность воздухообмена (air exchange rate): Интенсивность обмена воздуха, определяемая как число обменов воздуха в единицу времени, равная отношению объема, подаваемого в единицу времени воздуха, к объему пространства, куда он подается.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.4.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.1 кратность воздухообмена (air change rate): Отношение объема чистого воздуха, поступающего в испытательную ячейку в час, к свободному объему испытательной камеры, выраженному в одних и тех же единицах.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-10-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 10. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной ячейки оригинал документа
3.1 кратность воздухообмена (air change rate): Отношение объема чистого воздуха, поступающего в испытательную камеру в час, к свободному объему испытательной камеры, выраженному в одних и тех же единицах.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-9-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 9. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной камеры оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратность воздухообмена
-
24 выход спирта
Makarov: alcohol yield (количество спирта данной концентрации в объёмных единицах на стандартную единицу сырья) -
25 лесоматериал в штабеле
1) Engineering: stacked woodУниверсальный русско-английский словарь > лесоматериал в штабеле
-
26 фасование по массе
Packing: weight packaging (заполнение тары продукцией, порционность которой определяется в массовых единицах независимо от дробности получающегося объёма), filling by weightУниверсальный русско-английский словарь > фасование по массе
-
27 единица
ж.( число) unity, one; ( измерения физической величины) unit- абсолютные электрические единицыв единицах (измерения) — in units of...; in terms of...
- акустическая единица
- астрономическая единица
- атомная единица массы
- атомная единица
- безразмерная единица
- внесистемная единица
- гайтлеровская единица длины
- гауссовы единицы
- двоичная единица
- дольная единица
- единица X
- единица абсолютной системы
- единица активности
- единица веса
- единица времени
- единица вязкости
- единица громкости
- единица давления
- единица длины
- единица дозы излучения
- единица допуска
- единица измерения
- единица информации
- единица Лоренца
- единица массы
- единица мощности
- единица облучения
- единица объёма
- единица переноса
- единица площади
- единица работы
- единица радиоактивности
- единица реактивности
- единица силы света
- единица силы
- единица системы МКС
- единица системы СГС
- единица системы СИ
- единица телесного угла
- единица температуры
- единица теплоты
- единица уровня громкости
- единица ускорения
- единица физической величины
- единица энергии
- единицы МКС
- единицы МКСА
- единицы оптических величин
- единицы СГС
- единицы СИ
- единицы физико-химических величин
- единицы электрических величин
- естественная единица
- каскадная единица длины
- каскадная единица
- кратная единица
- кулоновская единица
- лавинная единица
- ливневая единица длины
- логарифмическая единица
- магнитная единица
- макроскопическая единица
- международная единица
- метрическая единица
- механическая единица
- мнимая единица
- некогерентная единица
- неосновная единица
- нормированная единица
- основная единица
- относительная единица
- практические единицы
- приведённая единица
- производная единица
- произвольная единица
- радиационная единица длины
- радиационная единица
- радиологическая единица
- радиометрические единицы
- рационализированные единицы
- световая единица
- светотехническая единица
- системная единица
- техническая единица
- тритиевая единица
- условная единица
- физическая единица
- фотометрическая единица
- цезиевая единица
- эквивалентная единица
- электромагнитная единица
- электростатическая единица
- энергетическая единица дозы
- ядерная единица -
28 диапазон
band, excursion, interval, range, scope, span, zone* * *диапазо́н м.1. range; ( часть диапазона) bandв диапазо́не — over the rangeвыде́рживать (напр. усиление) [m2]постоя́нным по диапазо́ну — maintain (e. g. gain) constant over the range [band]переключа́ть диапазо́н — change [select, switch] bandsпо диапазо́ну — over the range [band]2. (объём, охват) gamut, spectrumвеща́тельный диапазо́н — broadcast bandвеща́тельный, станда́ртный диапазо́н — standard broadcast bandдиапазо́н волн — ( в длинах волн) wave band; ( в единицах частоты) frequency bandдиапазо́н вы́держек кфт. — exposure rangeдиапазо́н высо́т полё́та — fight altitude envelopeдиапазо́н гектометро́вых волн — hectometric wave [medium-frequency, MF] bandдиапазо́н гро́мкости — volume rangeдиапазо́н декаметро́вых волн — decametric wave [high-frequency, HF] bandдиапазо́н дециметро́вых волн — decimetric wave [ultrahigh frequency, UHF] bandдинами́ческий диапазо́н — dynamic rangeдиапазо́н досры́вных скоросте́й полё́та — unstalled flight rangeдиапазо́н дроссели́рования — throttling bandдиапазо́н замира́ний — fading rangeдиапазо́н за́писи, полночасто́тный — high-fidelity [full-frequency] recording rangeдиапазо́н затя́гивания радио — pulling rangeдиапазо́н захва́та ( в системе АПЧ) — lock-in rangeдиапазо́н измене́ния регули́руемой величины́ — control rangeдиапазо́н измере́ний — range of measurementдиапазо́н километро́вых волн — kilometric wave [low-frequency, LF] bandдиапазо́н криоге́нных температу́р — range of cryogenic temperature(s)люби́тельский диапазо́н радио — amateur bandдиапазо́н метро́вых волн — metric wave [very-high-frequency, VHF] bandдиапазо́н миллиметро́вых волн — millimetric wave [extremely high-frequency, EHF] bandдиапазо́н мириаметро́вых волн — miriametric wave [very-low-frequency, VLF] bandдиапазо́н настро́йки1. tuning range2. ( уставок) range of adjustmentдиапазо́н непреры́вных значе́ний мат. — continuum of valuesдиапазо́н ни́зких часто́т1. ( часть общего спектра электромагнитных колебаний) low-frequency band2. (часть рабочего диапазона приемника, усилителя и т. п.) low-frequency range; ( по отношению к тракту передатчика или приемника) audio-frequency rangeдиапазо́н ослабле́ния — attenuation rangeдиапазо́н оши́бок вчт. — error rangeперекрыва́емый диапазо́н — range of coverageдиапазо́н перехва́та — interception rangeдиапазо́н по́иска ( в системе АПЧ) — search rangeрабо́чий диапазо́н — (напр. шкалы) effective range; (напр. температур) operating rangeрадиовеща́тельный диапазо́н — broadcast bandрадиовеща́тельный, коротково́лновый диапазо́н — short-wave broadcast bandдиапазо́н регули́рования ( управления) — control rangeдиапазо́н регулиро́вки зажига́ния — timing rangeдиапазо́н сантиметро́вых волн — centimetric wave [superhigh frequency, SHF] bandдиапазо́н сверхзвуковы́х скоросте́й — supersonic rangeСВЧ диапазо́н — microwave range, microwave bandдиапазо́н свя́зи — communication bandдиапазо́н синхрониза́ции ( в генераторе развёртки) — lock-in rangeдиапазо́н скоросте́й — velocity range, velocity intervalдиапазо́н слеже́ния ( в системе АПЧ) — hold-in rangeдиапазо́н слы́шимости — range of bearingдиапазо́н сре́дних часто́т1. ( часть общего спектра электромагнитных колебаний) medium-frequency band2. (часть рабочего диапазона приемника, усилителя и т. п.) mid-band frequency [mid-frequency] rangeтелевизио́нный диапазо́н — television (broadcast) bandдиапазо́н температу́р — temperature span, temperature intervalдиапазо́н центро́вок ав. — range of centre of gravity positionsдиапазо́н часто́т — frequency range; frequency bandрастя́гивать диапазо́н часто́т — spread a (frequency) range [band]диапазо́н часто́т, номина́льный — assigned frequency bandдиапазо́н часто́т свя́зи — communication bandдиапазо́н эксплуатацио́нных режи́мов полё́та — flight envelopeдиапазо́н экспози́ций кфт. — exposure range -
29 application load
допустимая загрузка бака ( бункера) с.-х. аппаратуры ВС ( измеряется в единицах массы или объёма)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > application load
-
30 biomass
биомасса (количество органического вещества в живых организмах на единицу поверхности дна ( на 1 м2), или на единицу объёма воды ( на 1 м3), выраженное в весовых единицах (г)биомасса 1. ( возобновляемый источник сырья и энергии из растений и животного материала) 2. (суммарный материал выросших микробных клеток, напр., в биореакторе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > biomass
-
31 BOD loading
нагрузка по БПК (выраженное в весовых единицах количество БПК, поданное на единицу объёма или площади сооружений биохимической очистки или на единицу массы активного ила)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > BOD loading
-
32 daily BOD loadings
суточные нагрузки по БПК (количество ВПК, выраженное в единицах массы, подаваемой на единицу объёма сооружения или на единицу массы активного ила при биохимической очистке сточных вод)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > daily BOD loadings
-
33 нагрузка по биохимическому потреблению кислорода
нагрузка по биохимическому потреблению кислорода
БПК
Выраженное в весовых единицах количество БПК, поданное на единицу объёма или площади сооружений биохимической очистки или на единицу массы активного ила.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка по биохимическому потреблению кислорода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
количество газа, выраженное в единицах объёма пор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pore volume of gas … Справочник технического переводчика
Объёмная доля — (иногда объёмная часть) безразмерная величина, равная отношению объёма какого то вещества в смеси к объёму всей смеси. Обозначается буквой φ. Применяется в основном к газам. Содержание 1 Смысл величины 2 Объёмная доля в химии … Википедия
объём — а; м. см. тж. объёмный 1) Величина чего л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. Объём геометрического тела. Объём куба, цилиндра. Объём здания. Объём полтора кубометра. В объёме (в трёх измерениях; объёмно) … Словарь многих выражений
объём — ОБЪЁМ1, а, м Величина или вместимость предмета, определяемая произведением длины, высоты и ширины и измеряемая в кубических единицах. Объем бассейна в новой школе составляет 300 кубических метров. ОБЪЁМ2, а, м Количество или величина чего л.… … Толковый словарь русских существительных
объём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объёма, чему? объёму, (вижу) что? объём, чем? объёмом, о чём? об объёме; мн. что? объёмы, (нет) чего? объёмов, чему? объёмам, (вижу) что? объёмы, чем? объёмами, о чём? об объёмах 1. В… … Толковый словарь Дмитриева
объём — а; м. 1. Величина чего л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. О. геометрического тела. О. куба, цилиндра. О. здания. О. полтора кубометра. В объёме (в трёх измерениях; объёмно). 2. Содержание чего л. с точки зрения… … Энциклопедический словарь
ОБЪЁМ — ОБЪЁМ, а, муж. 1. Величина чего н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. О. пирамиды. О. здания. 2. Вообще величина, количество. Большой о. работ. О. информации. О. знаний. | прил. объёмный, ая, ое (к 1 знач.). Объёмное… … Толковый словарь Ожегова
объём — а, м. 1. Величина чего л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. Объем геометрического тела. Объем куба. Объем здания. 2. Содержание чего л. с точки зрения величины, размеров, количества и т. п. Объем работ. Объем розничной… … Малый академический словарь
Единицы измерения ёмкости носителей и объёма информации — Единицы измерения информации служат для измерения различных характеристик связанных с информацией. Чаще всего измерение информации касается измерения ёмкости компьютерной памяти (запоминающих устройств) и измерения объёма данных, передаваемых по… … Википедия
Дозатор — устройство для автоматического отмеривания (дозирования) заданных массы или объёма жидких и сыпучих материалов. Д. применяют при производстве строительных материалов, в металлургической, химической, пищевой, фармацевтической и др.… … Большая советская энциклопедия
Расход материальных средств — 1) процесс потребления (использования) материальных средств войсками (силами) при выполнении боевых и других задач; 2) объём потребления (использования) материальных средств за бон (операцию, перегруппировку) или за определенный период времени.… … Словарь военных терминов