-
1 (его) годы идут на убыль
General subject: his years are beginning to declineУниверсальный русско-английский словарь > (его) годы идут на убыль
-
2 в его годы
at his ageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в его годы
-
3 в его годы
General subject: at his time of life -
4 в его годы
-
5 в его годы
-
6 годы идут на убыль
General subject: (его) his years are beginning to declineУниверсальный русско-английский словарь > годы идут на убыль
-
7 годы смягчили его
Makarov: age has mellowed him -
8 годы смягчили его отношение к людям
Универсальный русско-английский словарь > годы смягчили его отношение к людям
-
9 годы согнули его
General subject: be was bent with age, he was bent with age -
10 годы убелили его волосы
General subject: age had blanched his hair (сединой), age had blenched his hairУниверсальный русско-английский словарь > годы убелили его волосы
-
11 его лучшие годы давно в прошлом, он давно вышел в тираж
General subject: "He’s well past his “sell-by” date"Универсальный русско-английский словарь > его лучшие годы давно в прошлом, он давно вышел в тираж
-
12 его лучшие годы позади
General subject: he is past his primeУниверсальный русско-английский словарь > его лучшие годы позади
-
13 его характер вполне сформировался за эти годы
General subject: his character matured during these yearsУниверсальный русско-английский словарь > его характер вполне сформировался за эти годы
-
14 Его жизнь расписана на годы вперёд.
prongener. Er ist auf Jahre hinaus ausgebucht. (О сильно востребованном режиссёре, дирижёре и т.д.)Универсальный русско-немецкий словарь > Его жизнь расписана на годы вперёд.
-
15 годы сгорбили его
nliter. gadi viņu saliekuši -
16 годы согнули его
nliter. gadi viņu saliekuši -
17 газ, который добыт в последующие годы, хотя в соответствии с контрактом его поставки были оплачены в предыдущем году
газ, который добыт в последующие годы, хотя в соответствии с контрактом его поставки были оплачены в предыдущем году
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ, который добыт в последующие годы, хотя в соответствии с контрактом его поставки были оплачены в предыдущем году
-
18 музыканты, создавшие в 1940-е годы высоко интеллектуальный холодный джаз Западного Берега
Jargon: West Coast (их нравы, мода, весь этот стиль жизни и его приверженцы)Универсальный русско-английский словарь > музыканты, создавшие в 1940-е годы высоко интеллектуальный холодный джаз Западного Берега
-
19 дивиденд, выплачиваемый за предшествующие годы
Универсальный русско-немецкий словарь > дивиденд, выплачиваемый за предшествующие годы
-
20 в последние годы его жизни
General subject: in the closing stages of his lifeУниверсальный русско-английский словарь > в последние годы его жизни
См. также в других словарях:
Его зовут Сухэ-Батор — Жанр исторический фильм Режиссёр Александр Зархи Иосиф Хейфиц Автор сценария Борис Лапин Захар Хацревин … Википедия
годы — быстролетные (Васильев); неудержимые (Соловьев); спешливые (Мей); торопливые (Мей) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Его Высочество принц — … Википедия
Его Величество Король — … Википедия
Экономические реформы в России (1990-е годы) — Основные статьи: Экономика СССР, 1990 е в экономике России См. также: Реформы правительства Ельцина Гайдара Экономические реформы в России, проводившиеся в 1990 е годы в Российской Федерации и включающие либерализацию цен, либерализацию… … Википедия
Немецкое студенческое движение в 1960-е годы — Немецкое студенческое движение в 1960 х годах являлось многослойным политическим движением, занимавшееся радикальной критикой и борьбой с режимом ФРГ в 1950 60 е годы. Оно представляло собой часть международного студенческого движения,… … Википедия
Воронеж в годы Великой Отечественной войны — Фрагмент карты «Восточный фронт»: май 1942 ноябрь 1942 Воронеж в годы Великой Отечественной войны хронологический период в истории города Воронежа во время Великой Оте … Википедия
Том и Джерри. Детские годы — Tom and Jerry Kids … Википедия
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Лучшие годы нашей жизни — У этого термина существуют и другие значения, см. Лучшие годы нашей жизни (значения). Лучшие годы нашей жизни The Best Years of Our Lives … Википедия
Лучшие годы нашей жизни (фильм) — Лучшие годы нашей жизни The Best Years of Our Lives Жанр мелодрама Режиссёр … Википедия