Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

в+другую+квартиру

  • 1 переезд

    переезд м 1) (место ) το πέρασμα 2) (действие) η μετακίνηση· η μεταφορά, η μετακόμιση (на другую квартиру)
    * * *
    м
    1) ( место) το πέρασμα
    2) ( действие) η μετακίνηση; η μεταφορά, η μετακόμιση ( на другую квартиру)

    Русско-греческий словарь > переезд

  • 2 переезжать

    переезжать, переехать μετακινούμαι* μεταφέρομαι, με· τακομίζω (на другую квартиру)
    * * *
    = переехать
    μετακινούμαι; μεταφέρομαι, μετακομίζω ( на другую квартиру)

    Русско-греческий словарь > переезжать

  • 3 переезд

    переезд
    м
    1. ἡ διάβαση [-ις], ἡ μετάβαση ἀπό ἐνα(ν) τόπο σέ ἄλλον/ ὁ διάπλους (по воде)·
    2. (переселение) ἡ ἀνα-χώρηση [-ις], ἡ μετοίκηση [-ις], ἡ μετοικεσία, ἡ μετάθεση / ἡ μετακόμιση [-ις] (на другую квартиру)·
    3. ж.-д. σημείο διασταυρώσεως δρόμου μέ σιδηροδρομική γραμμή.

    Русско-новогреческий словарь > переезд

  • 4 переселение

    переселен||ие
    с
    1. (на другое место) ἡ μετανάστευση[-ις], ἡ μετοίκηση [-ις]·
    2. (на другую квартиру) ἡ μετακόμιση [-ις], ἡ μετοίκηση[-ΐζ]. ἡ μετοικεσία.

    Русско-новогреческий словарь > переселение

  • 5 переселить

    переселить
    сов, переселять несов
    1. (на другое место) μετατοπίζω κάποιον
    2. (на другую квартиру) κάνω νά μετακομίσει.

    Русско-новогреческий словарь > переселить

  • 6 переселиться

    переселить||ся
    1. (на другое место) μεταναστεύω, μετοικώ, ἀποδημῶ·
    2. (на другую квартиру) μετακομίζω, ἀλλάζω κατοικία.

    Русско-новогреческий словарь > переселиться

  • 7 перейти

    -ейду, -ейдшь, παρλθ. χρ. перешл
    -шла, -шло, προστκ. перейди, μτχ. παρλθ. χρ. перешедший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перейденный, βρ: -ден, -дена, -дено,
    επιρ. μτχ. перейдя
    ρ.σ.
    1. μ. διαβαίνω, περνώ, διέρχομαι•

    перейти улицу περνώ το δρόμο•

    перейти через ручей περνώ τα ρυάκια.

    || (για απόσταση) • διατρέχω, διασχίζω.
    2. μετακινούμαι, περνώ αλλού•

    -в другую комнату περνώ στο άλλο δωμάτιο•

    перейти от окна к столу πηγαίνω από το παραθύριστο τραπέζι.

    || διαδίδομαι, μεταδίδομαι, ξαπλώνομαι επεκτείνομαι•

    пламя -шло на соседний дом η φλόγα (φωτιά) μεταδόθηκε στο γειτονικό σπίτι.

    || αλλάζω•

    перейти на новую квартиру περνώ σε καινούριο διαμέρισμα.

    || μεταπηδώ μετασκιρτώ•

    перейти на исторический факультт μεταπηδώ στην ιστορική σχολή.

    || προβιβάζομαι, προάγομαι.
    3. περνώ με το μέρος άλλου αυτομολώ•

    перейти на сторону щютивника περνώ με το μέρος του αντίπαλου.

    || αλλαξοπιστώ γίνομαι•

    перейти на католичество γίνομαι καθολικός.

    4. περιέρχομαι•

    после смерти родителей имущество -шло дочери μετά το θάνατο των γονέων η περιουσία περιήρθε στη θυγατέρα•

    перейти из рук в руки περιέρχομαι από χέρια σε χέρια•

    власть -шла в руки советов η εξουσία πέρασ,ε στα χέρια των Συμβουλίων:

    5. μεταπίπτω•

    перейти к другой теме περνώ σε άλλοθέμα•

    перейти от обороны к наступлению περνώ απο την άμυνα στην επίθεση.

    6. μεταβάλλομαι, μετατρέπομαι•

    ссора -шла в драку το μάλωμα εξελίχτηκε σε καβγά (τσακωμό).

    7. υπερβαίνω, (ξε)περνώ.
    8. τελειώνω, σταματώ•

    дождь скоро перейтидёт η βροχή γρήγορα θα περάσει.

    Большой русско-греческий словарь > перейти

См. также в других словарях:

  • Чернявская-Бохановская, Галина Федоровна — Чернявская Бохановская Г. Ф. [(1854 1936). Автобиография написана в марте 1926 г. в Ленинграде.] Родители. Отец мой, Федор Михайлович Чернявский, принадлежал к поместному дворянству Екатеринославской губернии. Родился в 1827 г., умер в 1908 г.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Цвиленев, Николай Федорович — Цвиленев Н. Ф. [(1852 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Симферополе.] Родился я в гор. Туле в 1852 г. Отец и мать принадлежали к дворянскому сословию со всеми понятиями того крепостнического времени. Мать умерла в 1858 г., когда мне… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Медведев Дмитрий Анатольевич — (Medvedev Dmitry Anatolyevich) Биография Медведева Дмитрия Анатольевича, карьера и достижения Биография Медведева Дмитрия Анатольевича, карьера и достижения, участие в выборах Содержание Содержание 1. Биография Происхождение Детство и юность… …   Энциклопедия инвестора

  • Прибылева-Корба, Анна Павловна — Прибылева Корба А. П. [(1849 1939). Автобиография написана 20 декабря 1925 г. в Ленинграде.] Начну описание моей жизни с двух моих дедов. Со стороны отца мой дед, Адольф Мейнгард, был уроженцем острова Рюгена. Он эмигрировал в тогдашний Санкт… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Иванова-Борейшо, Софья Андреевна — Иванова Борейшо С. А. [(1856 1927). Автобиография написана 8 января 1926 г. в Москве.] Родилась я на Кавказе (октябрь 1856 г.), в маленьком глухом местечке Хан Кенды, где и прожила до 16 ти лет. Отец мой был старый кавказский служака, почти всю… …   Большая биографическая энциклопедия

  • кварти́ра — ы, ж. 1. Отдельное жилое помещение в доме, состоящее из одной или нескольких комнат с кухней, передней и т. д. Трехкомнатная квартира. Коммунальная квартира. □ Алексей въехал в новую квартиру. Ему дали не комнату, а две маленькие уютные комнатки …   Малый академический словарь

  • Случаи издевательства школьников над товарищами — Случаи нападения школьников на соучеников в России перестали быть редкостью. Так, в октябре 2010 г. в Саратове школьница избила 14 летнюю девочку, а ее друзья сняли драку на видео и выложили в интернете. Пятнадцатилетняя Даша часто конфликтовала… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Список серий телесериала «Пуаро Агаты Кристи» — Ниже представлен список серий сериала «Пуаро» (англ. «Agatha Christie s Poirot»), снятого на основе детективных повестей и романов Агаты Кристи о бельгийце Эркюле Пуаро. Содержание 1 Первый сезон (1989) …   Википедия

  • Убийства на болотах — Иэн Брэйди Майра Хиндли Ian Brady Myra Hindley Брэйди (слева) и Хиндли в …   Википедия

  • наня́ть — найму, наймёшь; прош. нанял, ла, ло; прич. прош. нанявший; прич. страд. прош. нанятый, нят, а, о; сов., перех. (несов. нанимать). 1. Принять для выполнения какой л. работы на определенных условиях. [Силантий] для обработки тощей, плохо удобренной …   Малый академический словарь

  • ПРЕДЛОЖИТЬ — ПРЕДЛОЖИТЬ, предложу, предложишь, совер. (к предлагать), кому чему. 1. кого что и с инф. Сделать что нибудь предметом обсуждения, рассмотрения, выбора со стороны других, представить на обсуждение, на выбор (что нибудь, что можно принять или… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»