-
1 в достаточной степени
prepos.gener. sufficentemente, sufficientementeUniversale dizionario russo-italiano > в достаточной степени
-
2 достаточно
1.1) ( в достаточном количестве) sufficientemente, a sufficienza, abbastanza2) ( в достаточной степени) abbastanza, sufficientemente, in grado sufficiente2. предик.basta, è sufficiente3. частица(достаточно!) basta!* * *1) нар. sufficientemente, abbastanza, quanto bastaон доста́точно умён — è abbastanza intelligente
доста́точно! Вы можете идти — E tutto. Lei può andare
2) сказ. Р ( имеется в нужном количестве) basta, abbastanza, in sufficienzaдоста́точно увидеть, чтобы понять — basta vedere per capire
этого вполне доста́точно — e quanto basta
3) сказ. ( хватит) basta, finiamola!доста́точно болтовни / болтать! — Basta / finiamola con queste chiacchiere!
Замолчи! Доста́точно! — Taci!; Basta!
* * *advgener. discretamente, assai, a bastanza, abbastanza, sufficentemente, sufficientemente
См. также в других словарях:
в достаточной степени — ▲ степени ↑ достаточный довольно (# мало. # крепко). в достаточной степени. достаточно (# сильно). порядочный (# расстояние). разг: порядком (# надоело. # устал). путем (# и не рассмотрел). серьезный. изрядный (# количество). изрядно (# преуспеть … Идеографический словарь русского языка
в достаточной степени — нареч, кол во синонимов: 4 • в достаточной мере (3) • довольно (63) • достаточно (55) … Словарь синонимов
достаточной значительности — ▲ в достаточной степени ↑ значимый шутка ли. шутка сказать. легко сказать . шуточное ли дело. дело нешуточное. один ... чего стоит (один вид #). дело такое (разг). не фунт изюму [изюма]. не картошка (шутл). не хухры мухры (прост). первое дело… … Идеографический словарь русского языка
в достаточной мере — довольно, достаточно, в достаточной степени Словарь русских синонимов. в достаточной мере нареч, кол во синонимов: 3 • в достаточной степени (4) … Словарь синонимов
недостаточно — ▲ степени ↑ недостаточный < > в достаточной степени слабый. слабо (# верится). плохо. жидкий (# растительность). робкий (# надежда). и то (хоть чего то добились, # хорошо). не ахти (# как много). не ахти как. не ахти какой. не шибко. какой… … Идеографический словарь русского языка
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРОВООБРАЩЕНИЕ — КРОВООБРАЩЕНИЕ. Содержание: I. Физиология. План построения системы К....... 543 Движущие силы К............ 545 Движение крови в сосудах........ 546 Скорость К................. 549 Минутный объем крови.......... 553 Скорость кругооборота крови … Большая медицинская энциклопедия