-
41 кампания доменной печи
1) Engineering: blast-furnace campaign2) Metallurgy: blast-furnace production campaignУниверсальный русско-английский словарь > кампания доменной печи
-
42 кожух доменной печи
Engineering: blast-furnace jacketУниверсальный русско-английский словарь > кожух доменной печи
-
43 колошник доменной печи
1) Engineering: furnace mouth2) Metallurgy: blast-furnace mouthУниверсальный русско-английский словарь > колошник доменной печи
-
44 конструкция доменной печи
Metallurgy: blast-furnace designУниверсальный русско-английский словарь > конструкция доменной печи
-
45 лещадь доменной печи
1) Engineering: blast-furnace bottom2) Construction: bottom of blast furnaceУниверсальный русско-английский словарь > лещадь доменной печи
-
46 лифт доменной печи
Metallurgy: blast-furnace elevator, blast-furnace liftУниверсальный русско-английский словарь > лифт доменной печи
-
47 начальник доменной печи
Engineering: furnace operationУниверсальный русско-английский словарь > начальник доменной печи
-
48 остановка доменной печи
1) Metallurgy: banking2) Makarov: blowing-out of a blast furnaceУниверсальный русско-английский словарь > остановка доменной печи
-
49 паровоздуходувка доменной печи
Metallurgy: blast-furnace steam blowerУниверсальный русско-английский словарь > паровоздуходувка доменной печи
-
50 производительность доменной печи
Metallurgy: pig iron outputУниверсальный русско-английский словарь > производительность доменной печи
-
51 профиль доменной печи
Engineering: blast-furnace lineУниверсальный русско-английский словарь > профиль доменной печи
-
52 работа доменной печи
Metallurgy: blast-furnace operationУниверсальный русско-английский словарь > работа доменной печи
-
53 растопка доменной печи
Makarov: lighting a furnace, lighting-up a furnaceУниверсальный русско-английский словарь > растопка доменной печи
-
54 розжиг доменной печи
Metallurgy: lighting of blast furnaceУниверсальный русско-английский словарь > розжиг доменной печи
-
55 свеча доменной печи
1) Engineering: blast-furnace gas bleeder2) Makarov: gas bleederУниверсальный русско-английский словарь > свеча доменной печи
-
56 фундамент доменной печи
Metallurgy: blast-furnace foundationУниверсальный русско-английский словарь > фундамент доменной печи
-
57 ход (доменной) печи
Metallurgy: furnace movementУниверсальный русско-английский словарь > ход (доменной) печи
-
58 ход доменной печи
1) Engineering: blast-furnace operation, blast-furnace run2) Metallurgy: driving3) Makarov: operation of a blast furnace, run of a blast furnace -
59 шахта доменной печи
1) Engineering: stack of blast furnace2) Cement: blast-furnace shaftУниверсальный русско-английский словарь > шахта доменной печи
-
60 шихта доменной печи
Metallurgy: blast-furnace burden, blast-furnace mixtureУниверсальный русско-английский словарь > шихта доменной печи
См. также в других словарях:
Выдувка доменной печи — [blowing out] операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего пространства доменной печи для ее капитального ремонта. За 10 12 суток до выдувка доменной печи в ней начинают выплавлять марганцовистый чугун (1,2 1,8 % Mn),… … Энциклопедический словарь по металлургии
выдувка доменной печи — Операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего пространства домен. печи для ее капит. ремонта. За 10—12 суток до в. д. п. в ней начинают выплавлять марганцовистый чугун (1,2—1,8 % Мn), уменьшая при этом… … Справочник технического переводчика
броня доменной печи — Сварная металлич. конструкция, образующая герметич. кожух домен, печи, из листового проката толщиной 20 60 мм низколегир. сталей 09Г2С, 10Г2С1, 17ПС и др. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN armor … Справочник технического переводчика
верховой доменной печи — сущ., кол во синонимов: 2 • металлург (435) • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Броня доменной печи — [armor] сварная металлическая конструкция, образующая герметический кожух доменной печи, из листового проката толщиной 20 60 мм низколегированных сталей 09Г2С, 10Г2Сl, 17ПСидр … Энциклопедический словарь по металлургии
броня доменной печи — Syn: панцирь доменной печи … Металлургический словарь терминов
панцирь доменной печи — Syn: броня доменной печи … Металлургический словарь терминов
полезный объем доменной печи — Объем внутреннего рабочего пространства доменной печи. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN useful volumeworking volume … Справочник технического переводчика
коэффициент использования полезного объема доменной печи (КИПО) — [volume efficiency (utilization) ratio] отношение полезного объема доменной печи к ее среднесуточной производительности, (т/м3 • сут); Смотри также: Коэффициент фабрикационный коэффициент температурный коэффициент сопр … Энциклопедический словарь по металлургии
широкая часть доменной печи — сущ., кол во синонимов: 1 • распар (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
коэффициент использования полезного объема доменной печи — Смотри коэффициент использования полезного объема доменной печи (КИПО) … Энциклопедический словарь по металлургии