-
1 долг
sb. efterslæb, gæld, pligt* * *I sb msg.t. pligt; skyldighedотдать последний долг кому-н. vise ngn den sidste æreпервым долгом frem for alt, først og fremmestпо долгy службы i embeds medfør.II sb mgen sg долгa, долгyadjдолговойgældбыть в долгy перед кем-н. ell у кого-н. stå i gæld til ell. skylde ngn ngtвзять в долг låne, få ell. tage til lånsдать в долг låne ud, give til lånsпо уши в долг ax (sidde) i gæld til op over begge ører. -
2 долг
sbmgældсу́мма до́лга — gældssum
вне́шний долг — udlandsgæld
вну́тренний госуда́рственный долг — indenlandsk statsgæld
дава́ть в долг — låne ud
име́ть долги́ — have gæld
плати́ть/опла́чивать долги́ — betale gæld
-
3 погасить долг
v1) gener. eine Schuld austilgen2) law. eine Schuld -gelten (íàïð. einen Kredit), eine Schuld abdecken (íàïð. einen Kredit), eine Schuld ablösen (íàïð. einen Kredit), eine Schuld abtragen (íàïð. einen Kredit), eine Schuld begleichen (íàïð. einen Kredit), eine Schuld decken (íàïð. einen Kredit), eine Schuld ein- (íàïð. einen Kredit), eine Schuld löschen (íàïð. einen Kredit), eine Schuld tilgen (íàïð. einen Kredit), eine Schuld zurückzahlen (íàïð. einen Kredit)3) fin. löschen4) busin. abfinden -
4 взять в долг
v1) gener. abborgen (что-л. у кого-л.), einen Pump aufnehmen2) law. Kredit aufnehmen3) fin. borgen, leihen
См. также в других словарях:
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
КРЕДИТ — (лат. он верит) 1) в бухгалтерии означает: «я должен», или «имею выдать» 2) правая расходная страница в бухгалтерских книгах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕДИТ 1) возможность занимать деньги,… … Словарь иностранных слов русского языка
кредит — а, м. crédit m., > нем. Kredit < лат. credere верить; давать взаймы. 1. Уверенность в чьей л. искренности, добросовестности, доверии. Сл. 18. Надлежит весьма то доброжелательное намерение царскаго величества им, союзным, внушать и тем ныне… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кредит — а, м. 1) Предоставление в долг на определенный срок денег или товаров. Купить квартиру в кредит. 2) Денежная сумма, выделяемая на определенные цели. Долгосрочный кредит. Получить кредит. Кредиты на обустройство фермерских хозяйств. 3) перен.… … Популярный словарь русского языка
Кредит — (от лат. creditum ссуда, долг * a. credit; н. Kredit; ф. credit; и. credito) ссуда в денежной или товарной форме на условиях возвратности и обычно c уплатой процента. Социалистич. гос во осуществляет через кредитную систему мобилизацию… … Геологическая энциклопедия
КРЕДИТ — (от лат. creditum ссуда, займы) англ. credit; нем. Kredit. 1. Предоставление в долг товаров или денег на определенных условиях. 2. Включенная в смету сумма, в пределах к рой разрешен расход на определенные цели. Antinazi. Энциклопедия социологии … Энциклопедия социологии
КРЕДИТ — (от лат. creditum ссуда, займы) англ. credit; нем. Kredit. 1. Предоставление в долг товаров или денег на определенных условиях. 2. Включенная в смету сумма, в пределах к рой разрешен расход на определенные цели … Толковый словарь по социологии
Пробизнесбанк — (Probiznesbank) Сведения о Пробизнесбанке, руководство банка, цели и задачи Сведения о Пробизнесбанке, руководство банка, цели и задачи Пробизнесбанка Содержание Содержание Определения описываемого предмета О Пробизнесбанк. Справка ОАО АКБ… … Энциклопедия инвестора
ОД — областной депозитарий ОД открытый доступ ОД оперативный дежурный Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ОД … Словарь сокращений и аббревиатур