-
61 обработка в диалоговом режиме
nIT. (данных) traitement conversationnelDictionnaire russe-français universel > обработка в диалоговом режиме
-
62 передача данных в диалоговом режиме
Dictionnaire russe-français universel > передача данных в диалоговом режиме
-
63 работа в диалоговом режиме
Dictionnaire russe-français universel > работа в диалоговом режиме
-
64 управление в диалоговом режиме
nDictionnaire russe-français universel > управление в диалоговом режиме
-
65 программирование в интерактивном режиме
Русско-английский научный словарь > программирование в интерактивном режиме
-
66 программирование в интерактивном режиме
Русско-английский словарь по информационным технологиям > программирование в интерактивном режиме
-
67 проектирование в диалоговом (интерактивном) режиме
Engineering: interactive designУниверсальный русско-английский словарь > проектирование в диалоговом (интерактивном) режиме
-
68 диалоговый
1. conversationalязык диалога; диалоговый язык — conversational language
2. dialog3. dialogue4. interactive -
69 menu techniques
pl.2. средства реализации меню (ЭВМ, дисплеи и т.п.)3. программно-математическое обеспечение ( системы) меню&pl.2. средство реализации меню (ЭВМ, дисплей и т.п.);3. программно-математическое обеспечение ( системы) менюАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > menu techniques
-
70 on-line correction
коррекция ( управляющей программы) с помощью центральной ЭВМ ( в диалоговом режиме)коррекция ( управляющей программы) с помощью центральной ЭВМ ( в диалоговом режиме)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > on-line correction
-
71 on-line inspection
контроль в реальном ( истинном) масштабе времени (напр., в процессе обработки на станке с ЧПУ)( статистический) контроль (напр., обработанных деталей) с помощью ( центральной) ЭВМ ( в диалоговом режиме)( статистический) контроль (напр., обработанных деталей) с помощью центральной ЭВМ ( в диалоговом режиме)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > on-line inspection
-
72 в процессе диалога
в процессе диалога
в диалоговом режиме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в процессе диалога
-
73 диалоговый поиск
диалоговый поиск
Автоматизированный информационный поиск, при котором пользователь автоматизированной системы может формулировать информационные запросы в диалоговом режиме, корректировать их в процесс поиска и получать промежуточные результаты.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4.5 диалоговый поиск: Автоматизированный информационный поиск, при котором пользователь автоматизированной системы может формулировать информационные запросы в диалоговом режиме, корректировать их в процесс поиска и получать промежуточные результаты
en Interactive searching
fr Recherche interactive
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диалоговый поиск
-
74 диалоговый удаленный ввод заданий
диалоговый удаленный ввод заданий
Удаленный ввод заданий, при котором ввод осуществляется в диалоговом режиме.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
101. Диалоговый удаленный ввод заданий
Conversational remote job entry
Удаленный ввод заданий, при котором ввод осуществляется в диалоговом режиме
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диалоговый удаленный ввод заданий
-
75 диалоговый поиск
диалоговый поиск
Автоматизированный информационный поиск, при котором пользователь автоматизированной системы может формулировать информационные запросы в диалоговом режиме, корректировать их в процесс поиска и получать промежуточные результаты.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4.5 диалоговый поиск: Автоматизированный информационный поиск, при котором пользователь автоматизированной системы может формулировать информационные запросы в диалоговом режиме, корректировать их в процесс поиска и получать промежуточные результаты
en Interactive searching
fr Recherche interactive
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диалоговый поиск
-
76 conversational programming
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > conversational programming
-
77 транзакция
транзакция
запрос-ответ
Короткий по времени цикл взаимодействия объектов, включающий запрос – выполнение задания – ответ. Обычно осуществляется в режиме диалога.
Примеры сочетаний:
transaction processing - обработка транзакций.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
4.15 транзакция (transaction): Команда, сообщение или входная запись, которые явно или неявно требуют обработки; информация, содержащаяся в транзакции, применима только для единственного субъекта.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-4-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца оригинал документа
2.65 транзакция (transaction): Совокупность связанных между собой операций, характеризуемых четырьмя свойствами: атомарностью, непротиворечивостью, локализацией и продолжительностью. Транзакция должна быть уникально идентифицирована пользователем.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
4.32 транзакция (transaction): Попытка конечного пользователя проверить идентичность биометрической информации посредством последовательного предоставления одного или более образцов в зависимости от политики принятия решений системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
3.1.46 транзакция (transaction): Логическая единица работы, состоящая из запроса и получения результатов его обработки (короткое сообщение, передаваемое в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладных уровней).
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзакция
-
78 инструкция оператору
Automation: incoming message (от ЭВМ), operator message (от ЭВМ), operator prompt (от ЭВМ в диалоговом режиме), shopfloor message (от ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > инструкция оператору
-
79 команда помощи оператору
Information technology: help command (в диалоговом режиме)Универсальный русско-английский словарь > команда помощи оператору
-
80 консультативная информация
1) Aviation: advisory data2) Information technology: help, help information (запрашиваемая пользователем для правильного взаимодействия с системой)3) Robots: help information (выдаваемая пользователю в диалоговом режиме)Универсальный русско-английский словарь > консультативная информация
См. также в других словарях:
программирование в диалоговом режиме — dialoginis programavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conversational programming; interactive programming; on line programming vok. dialogische Programmierung, f; Dialogprogrammierung, f; Interaktivprogrammierung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
управление в диалоговом режиме — dialoginis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conversational guidance; interactive control vok. Dialogsteuerung, f rus. управление в диалоговом режиме, n pranc. commande interactive, f … Automatikos terminų žodynas
короткое сообщение в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладного уровня — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transaction … Справочник технического переводчика
работа в диалоговом режиме — совместная работа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы совместная работа EN on line working … Справочник технического переводчика
АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ — химических производств, осуществляется в диалоговом режиме проектировщик ЭВМ с использованием мат. моделей проектируемых объектов. С помощью А. п. резко сокращаются сроки проектирования и численность проектировщиков; быстро оценивается большое… … Химическая энциклопедия
Robotron 1715 — Robotron 1715 8 разрядный персональный компьютер производства ГДР. Производился с 1984 по 1989 год на заводе VEB Robotron. Существовало две модели компьютера, отличающиеся одной буквой в названии 1715 и 1715W (1715М в СССР), но… … Википедия
Автоматизированная система управления — I Автоматизированная система управления (АСУ) человеко машинный комплекс, в котором выполнение установленных функций осуществляется совместно людьми и средствами электронно вычислительной техники. Выделяют АСУ отраслями, предприятиями, отдельными … Медицинская энциклопедия
МАТЕМАТИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ЭВМ, программное обеспечение, совокупность программ и программных комплексов, посредством к рых происходит преобразование алгоритмов программы пользователя, записанных на алгоритмич. языках высокого уровня, в последовательность команд, понимаемых … Математическая энциклопедия
НАУЧНО-ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ — (НИИ), система сведений об объектах и явлениях, используемых для организации и управления уч. воспитат. процессом, нар. образованием и пед.наукой и распространяемых с помощью спец. изданий и техн средств НПИ связывает и и и уч. воспитат.… … Российская педагогическая энциклопедия
Прейскурант — (Pricelist) Определение прейскуранта, применение и удаление прейскуранта Информация об определении прейскуранта, применение и удаление прейскуранта Содержание Содержание Определение термина Для чего нужен прайс лист Условия применения прайс листа … Энциклопедия инвестора
автоматизированная (картографическая) генерализация — Генерализация цифровой картографической информации, выполняемая на ЭВМ в диалоговом режиме. [ГОСТ 28441 99] автоматизированная (картографическая) генерализация Технологический процесс генерализации цифровой картографической информации,… … Справочник технического переводчика