-
61 next to no time
Общая лексика: в два счета, мигом, очень быстро -
62 reconcile two accounts
Деловая лексика: приводить в соответствие два счетаУниверсальный англо-русский словарь > reconcile two accounts
-
63 at the drop of a hat
<05> 1. в два счета; 2. по малейшему поводуАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > at the drop of a hat
-
64 in a jiffy
<05> мигом; в два счетаАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > in a jiffy
-
65 in jig time
<05> мигом, в два счетаАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > in jig time
-
66 reconcile two accounts
/vi, set expression/ приводить в соответствие два счетаАнгло-русский экономический словарь > reconcile two accounts
-
67 at the drop of a hat
фраз.1. в два счета;2. по малейшему поводуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > at the drop of a hat
-
68 in a jiffy
идиом.мигом; в два счета|| Jack was on his bike in a jiffy. — В мгновение ока Джек вскочил на велосипед.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in a jiffy
-
69 in jig time
идиом. фраз. нареч.мигомв два счетаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in jig time
-
70 in no time
разг. мигом, мгновенно, очень быстро, в два счета, в один момент (bring in no time — домчать)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in no time
-
71 in two twos
немедленно, в два счетаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in two twos
-
72 before can say Jack Robinson
Универсальный англо-русский словарь > before can say Jack Robinson
-
73 before could say Jack Robinson
Универсальный англо-русский словарь > before could say Jack Robinson
-
74 double quick
-
75 in two twos
в два счета, немедленно -
76 like a shot
вмиг, быстро, в два счета, сразу, в одну минуту, стремительно, очень охотно -
77 polish\ off
polish off smth. /smth. off/ coll. polish off one's work (one's job, arrears of correspondence, etc.) быстро закончить работу и т.д.; she soon polished off her washing она быстро /в два счета/ закончила стирку; polish off a large plateful of pie быстро разделаться с огромной тарелкой пирога, умять тарелку пирога; polish off smb. he polished off his enemy он разделался со своим врагом, "убрал" своего врага -
78 at a stroke
одним махом (сразу); в два счетаHe solved the problem at a stroke.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > at a stroke
-
79 beat somebody hands down
победить запросто/в два счетаLast week our team played very badly and our opponents beat us hands down.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > beat somebody hands down
-
80 polish off
inf 1. смести подчистую (съесть); закончить в два счетаDon’t polish off all the food before we get there!
2. разделаться с кем-либо/чем-либо, быстро расправитьсяIt didn’t take the children long to polish off the rest of the cream cake.
You have to polish off three experienced players before you can win the prize.
If everyone helps, we can polish off this job today.
She polished off the rest of the typing in no time.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > polish off
См. также в других словарях:
в два счета — моменталом, раз два и готово, живой рукой, не теряя времени, вмиг, мигом, моментально, без лишних слов, скоро, в два приема, единым духом, быстро, немедленно, в одну минуту, молниеносно, не тратя времени, живой ногой, глазом моргнуть не успеешь,… … Словарь синонимов
два — м. и ср., две, ж., двух, двум, двумя, о двух, числ. колич. 1. Число 2. Дважды два четыре. Написать цифру два. || Количество 2. Два стакана. □ Старый друг лучше новых двух. Пословица. 2. То же, что двойка (во 2 знач.). 3. разг. Несколько, немного … Малый академический словарь
два — Ни два, ни полтора (разг.) ни то, ни се; нечто неопределенное. Спозднишься выехать, будет ни два ни полтора. Лесков. Два три очень немного. Он приехал на два три дня. В два счёта (простореч.) очень быстро, без затруднений. Я в два… … Фразеологический словарь русского языка
два — B чис см. Приложение II за/ два (за/ две) и за два/ (за две/); на/ два (на/ две) и на два/ (на две/); по/ два (по/ две) и по два/ (по две/) … Словарь ударений русского языка
парные счета — два счета, из которых один находится в активе, а другой в пассиве баланса, имеющие равное, но взаимно противоположное сальдо. В громадном большинстве случаев сальдо парных счетов не влияет на имущественное состояние предприятия. Такие парные… … Справочный коммерческий словарь
в два счёта — Разг. Неизм. Очень быстро, моментально, без промедления. = В мгновение ока, в один миг, в одно мгновение, в одну минуту, в одну секунду, одним <единым> духом (во 2 знач.). Чаще с глаг. сов. вида решить, сделать, догнать, договориться… как?… … Учебный фразеологический словарь
раз-два и готово — молниеносно, в момент, в одно мгновение, в один момент, в два счета, моментально, быстро, мигом, скоро, в два приема, в один миг, моментом, мгновенно, вмиг, оглянуться не успеешь, живой рукой, живой ногой, не теряя времени даром, глазом моргнуть… … Словарь синонимов
Контрактивные счета — Контрактивные счета предназначены для уточнения остатка основных активных счетов. Здесь участвуют два счета: основной и регулирующий. Основной счет выступает в качестве активного счета, а регулирующий пассивного (противостоящий или… … Википедия
в два приема — нареч, кол во синонимов: 34 • ахнуть не успеешь (39) • без лишних слов (65) • быстро (300) … Словарь синонимов
как два пальца об асфальт — прил., кол во синонимов: 16 • без напряга (19) • без труда (22) • в два счета (51) … Словарь синонимов
как два пальца обоссать — прил., кол во синонимов: 17 • без напряга (19) • без труда (22) • в два счета (51) … Словарь синонимов