-
1 гул
гул drone; hum -
2 гул
мгул голосо́в — hum/drone/buzz of voices
гул мото́ра — drone of a motor
гул у́личного движе́ния — the hum of traffic
гул ве́тра — roar of the wind
гул землетрясе́ния — rumble of earthquake
гул ору́дий — the boom of guns
-
3 гул
hum имя существительное: -
4 гул
1. drone2. hum3. boom; rumble; hum4. buzzСинонимический ряд:шум (сущ.) шум -
5 гул
-
6 гул
1. roar2. hum -
7 гул голосов
-
8 гул
-
9 гул от работающего вентилятора
гул от работающего вентилятора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гул от работающего вентилятора
-
10 гул
1) buzzing
2) droning
3) hum
4) humming -
11 гул взрыва
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > гул взрыва
-
12 гул
1) General subject: babble (голосов, толпы), boom (грома, выстрела и т. п.), booming, buzz (голосов), clash (колоколов), clatter (голосов), drone, hum, jangle, roaring, rumble, din2) Geology: preliminaries (землетрясения)3) Naval: roaring (волн, ветра)4) Military: (двигателя) roar5) Religion: ghoul (In Arabic folklore, demonic being believed to inhabit burial grounds and other deserted places), ghul7) Jargon: muss -
13 гул (двигателя)
Military: roar -
14 гул голосов
General subject: hubbub, hubbub of voices -
15 гул двигателя
Engineering: engine roar -
16 гул землетрясения
General subject: the rumble of an earthquake -
17 гул извержения
General subject: belch -
18 гул мотора
General subject: drone of a motor -
19 гул недовольства
General subject: groan -
20 гул неодобрения
General subject: Kentish fire, boo, groan
См. также в других словарях:
Гул\'дан — Gul dan … Википедия
Гул'дан — Gul dan … Википедия
Гул’дан — Гул дан Gul dan Пол мужской Раса орк Класс Колдун, чернокнижник Принадлежность Нер зул … Википедия
гулёна — гулёна, гулёны, гулёны, гулён, гулёне, гулёнам, гулёну, гулён, гулёной, гулёною, гулёнами, гулёне, гулёнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Гулёвское сельское поселение — Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Клинцовский район Брянской области Включает … Википедия
гул — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гула, чему? гулу, (вижу) что? гул, чем? гулом, о чём? о гуле Гул это продолжительный глухой шум, который машины, военная техника, большое количество людей и т. д. издают одновременно. Гул… … Толковый словарь Дмитриева
Гулёковское сельское поселение — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
гул — пошёл • действие, субъект, начало доносится гул • действие, субъект нарастает гул • изменение, субъект, много послышался гул • действие, субъект, начало раздался гул • существование / создание, субъект, факт стоит гул • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
гул — См … Словарь синонимов
гул — а; м. Длительный непрерывный и не вполне различимый шум. Гул голосов. Гул моря. Самолётный, орудийный гул. Перейти, перерасти, слиться в единый гул … Энциклопедический словарь
ГУЛ — ГУЛ, гула, муж. 1. Отдаленный шум большой мощности. Перед землетрясением был слышен подземный гул. 2. Многоголосый, сливающийся шум. Я ничего не мог разобрать в этом гуле голосов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова