Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

в+градусе

  • 1 градус

    м
    1. дараҷа (воҳиди ченкунии кунҷ ё камон, ки ба доира баробар аст); угол в сорок пять градусов кунҷи чилупанҷ дараҷа
    2. дараҷа (воҳиди ченкунии ҳарорати ҳаво, об, бадани инсон ва ғ.)\ тридцать - ов мороза си дараҷа. хунукӣ; у больного температура доходила до сорока градусов табъи бемор то ба чил дараҷа мерасид
    3. зӯрӣ (воҳиди ченкунии зӯрии спирт)
    4. перен. ҳадди охир <> в градусе уст.,под градусом прост. ширакайф

    Русско-таджикский словарь > градус

  • 2 последний

    1. охирин; последний день месяца.рӯзи охиринй моҳ; в последнюю минуту дар дақиқаи охирин; [в] последнщй раз охирин дафъа (бор); за последние годы дар солҳои охир; последнее слово обвиняемого сухани охирини айбдоршаванда; последний звонок занги охирин; последний урок дарси охир(ин); события последних лет воқеаҳои солҳои охир; он ушёл последним ӯ баъди ҳама рафт, ӯ аз ҳама ақиб рафт; последний ребёнок в семё бачаи охирин, кенҷа; последняя воля васият
    2. боқимонда, охирин; спечь лепёшки из последней муки аз орди боқимонда кулча пухтан; последние деньги пули охирин // в знач. сущ. последнее с буду шуд; отдать последнее буду шуди худро [ба дигарон] додан
    3. гузашта, охир; [в, за] последнее время вақтҳои охир; в последние два года дар ду соли охир; на последнем собрании дар маҷлиси гузашта
    4. навтарин, тозатарин, охирин; последняя модель намунаи (амсилаи) навтарин; последнее издание нашри охирин; по последнему слову техники аз рӯи навтарин кашфиёти техника; последние известия ахбори охирин
    5. книжн. мазкур, зикршуда
    6. қатъй; последнее решение қарори қатъӣ; последняя цена нархи охирин
    7. олитарин, баландтарин; хубтарин, охирин, аъло; последняя мера василаи (во-ситаи, илоҷи, ҷазои) охирин; последняя инстанция марҳилаи олӣ (охирин)
    8. паст-тарин, бадтарин, гандатарин; он последний человек вай одами пасттарин аст; это последнее дело ин пасттарини корҳост <> последний крик моды охирин мод; последняя спица в колеснице 1) одами беэътибор, одами нуфузаш хеле кам 2) чизи пасафтод, назарногир, ғайри қобили эътибор; последний час дами вопасин; в последнем градусе уст. дар давраи (дараҷаи) охирин; в последнем счёте дар охир, ниҳоят, билохира; до последнего то охир, то ҳадди (ймконияти) охирин; бо тамоми ҷидду ҷаҳд; до последней возможности ҳаддалимкон; до последнего дыхания (вздоха) то дами вопасин, то дами мурдан; до последней капли крови то нафаси охирин; на последнем плане дар навбати охир; заснуть (уснуть) последним сном книжн. чашм аз ҷаҳон пӯшидан; отдать \последнийий долг кому-л. ба ҷанозаи касе рафтан; проводить в \последнийий путь кого ба роҳи охирин гусел кардан; промокнуть до \последнийей нитки шип-шилта шудан; сказать \последнийее простй алвидоъ (алвидои вопасин) гуфтан

    Русско-таджикский словарь > последний

См. также в других словарях:

  • в градусе — (иноск.) в повышенном настроении: сильно подпивший (намек на градус спирта степень крепости его) Ср. Градус, степень. Ср. Николай приезжает и в самом выдающемся градусе. Лесков. Полунощники. 12. Ср. Цинизм бессердечия, который она любит… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • В градусе — Устар. То же, что Под градусом. Комик Недорезов был уже в приличном градусе и бесцельно смотрел в пространство (Мамин Сибиряк. Нужно поощрять искусство) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • В градусе — Въ градусѣ (иноск.) въ повышенномъ настроеніи: сильно подпившій (намекъ на градусъ спирта, степень крѣпости его). Ср. Градусъ, степень. Ср. Николай пріѣзжаетъ и въ самомъ выдающемся градусѣ. Лѣсковъ. Полунощники. 12. Ср. Цинизмъ безсердечія,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • В градусе — Разг. Устар. В состоянии опьянения. ФСРЯа, 110 …   Большой словарь русских поговорок

  • ГОРОД-ЛИЦЕЙ НА 59-м ГРАДУСЕ СЕВЕРНОЙ ШИРОТЫ —    Царское Село. Так острили в пушкинское время …   Словарь Петербуржца

  • Йоркский устав — Эмблема Йоркского устава Масонство …   Википедия

  • ГРАДУС — ГРАДУС, градуса, муж. (лат. gradus ступень, шаг) (научн.; условно обозначается вверху цифры справа маленьким кружком). 1. Единица измерения дуг и углов, равная 1/360 окружности. Угол в 45 градусов или в 45°. Градус широты. 2. Деление на шкале… …   Толковый словарь Ушакова

  • Орден восточных тамплиеров — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • ГРАДУС — (лат. gradus степень, ступень, мера). 1) одна из равных частей, на которые делится окружность (обыкновенно 1/360 часть). В физике: каждая из равных частей, на которые делится шкала термометра, барометра и др. приборов. 3) в древн. Руси: ученая… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Система высших степеней — Масонство Масонство …   Википедия

  • Верста иначе поприще — русская путевая мера, упомянутая в путешеств. игумена Даниила. В рукописях XV в. пишется: поприще сажений 7 сот и 50 . Спафарий в своей Китайской историографии и географии считает на градус (степень) 80 верст. Магницкий в своей арифметике также… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»