-
81 мнимая точность
( при вычислениях с неоправданно большим числом знаков) spurious accuracyРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > мнимая точность
-
82 недоминируемый комитет
( в параллельных вычислениях) nondominated coterieРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > недоминируемый комитет
-
83 параллельный вызов
( при параллельных вычислениях) parallel callРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > параллельный вызов
-
84 прогнозатор ветвлений
( в параллельных вычислениях) choice predictorРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > прогнозатор ветвлений
-
85 сдвоенная команда
( в конвейерных вычислениях) dual instructionРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сдвоенная команда
-
86 степень дробности
(определяемая размером минимальной структурной единицы в распараллеленных вычислениях) graininessРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > степень дробности
-
87 сторожевой блок
( в параллельных вычислениях) guard blockРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сторожевой блок
-
88 оценка
appraisal, appreciation, ( при вычислениях) assessment, estimate, estimation, evaluation, judgmentРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > оценка
-
89 Rechenfehler
m ошибка в (под)счёте/вычислениях, просчёт -
90 до конца
completely, totally, fullyдо конца ногтей — to the/one's fingertips
с концами — разг. that was the end of him
у него концы с концами не сходятся — he can barely keep his head above water, he can barely make ends meet ( в денежном отношении); it doesn't add up, there are a lot of loose ends ( в рассуждениях); the accounts do not balance out, it doesn't add up ( в вычислениях)
он отдал концы — разг. he kicked off, he cashed in (his chips)
-
91 ошибиться
yañılmaq, yañlışmaq, hata etmek, aldanmaqошибиться в вычислениях - esapta yañılmaq (hata yapmaq) -
92 ошибиться
янъылмакъ, янълышмакъ, хата этмек, алданмакъошибиться в вычислениях - эсапта янъылмакъ (хата япмакъ) -
93 наврать
разг.1) ( солгать) lügen (непр.) vi2) ( допустить ошибку) sich írren, éinen Féhler máchen; sich verréchnen ( при вычислениях); falsch übersétzen vt ( при переводе); falsch spíelen vt [síngen (непр.) vt] ( при исполнении музыкальных произведений) -
94 ошибка
-
95 Linpack benchmark
abbr. LPBоценка быстродействия при вычислениях с плавающей точкой при помощи пакета Linpack (перемножения матриц 100x100 или 300x300)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Linpack benchmark
-
96 two-time-level method
двухслойная ( двухшаговая) по времени схема ( при вычислениях привлекаются только два слоя по времени) иАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > two-time-level method
-
97 ошибаться
-
98 погрешность одного шага вычислений
Русско-английский большой базовый словарь > погрешность одного шага вычислений
-
99 наврать
-вру, -вршь, παρλθ. χρ. наврал, -ли, -ло, παθ. μτχ-. παρλθ. χρ. навранный, βρ: -ран, -а, -оρ.σ.1. βλ. врать.2. κάνω λάθος, λαθεύω•наврать в вычислениях κάνω λάθος στους λογαριασμούς.
3. βλ. соврать. -
100 проглядеть
ρ.σ.1. μ. παραβλέπω, παρορώ•проглядеть ошибку в вычислениях παραβλέπω λάθος• στο λογαριασμό.
2. μ. διαβάζω στα γρήγορα, ρίχνω μια ματιά, ξεφυλλίζω.3. αμ. βλέπω, κοιτάζω, θωρώ παρατηρώ.εκφρ.проглядеть глаза – βλάπτω τα μάτια από το πολύ ποίτάγμα.
См. также в других словарях:
ошибка в вычислениях — skaičiavimo klaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. computational error; miscalculation; miscount vok. Rechenfehler, m rus. вычислительная ошибка, f; ошибка в вычислениях, f; ошибка в расчетах, f pranc. erreur de calcul, f … Fizikos terminų žodynas
ошибка при вычислениях — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN computational error … Справочник технического переводчика
узкий шаг по приращению размера (при вычислениях) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN narrow size increment … Справочник технического переводчика
Метод бисекции — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Не следует путать с … Википедия
IDT WinChip — Центральный процессор Производство: с 1997 по 1999 год Производитель: IDT … Википедия
WinChip — IDT WinChip Центральный процессор Производство: с 1997 по 1999 год … Википедия
Распределенные вычисления — Распределённые вычисления (distributed computing, grid computing, volunteer computing) способ решения трудоёмких вычислительных задач с использованием двух и более компьютеров, объединённых в сеть. Распределённые вычисления являются частным… … Википедия
Распределительные вычисления — Распределённые вычисления (distributed computing, grid computing, volunteer computing) способ решения трудоёмких вычислительных задач с использованием двух и более компьютеров, объединённых в сеть. Распределённые вычисления являются частным… … Википедия
OTOY — OTOY комплекс аппаратных и программных решений, методик и средств, предназначенный для обработки графических вычислений на стороне сервера и отправки результатов в виде аудио и видеопотока клиенту на веб браузер через сетевые соединения,… … Википедия
Добровольные вычисления — Участие в проекте добровольных вычислений с помощью клиента BOINC … Википедия
Округление — числа, приближённое представление числа в некоторой системе счисления с помощью конечного количества цифр. Необходимость О. диктуется потребностями вычислений, в которых, как правило, окончательный результат не может быть получен… … Большая советская энциклопедия