-
61 nachdem
после того, как..., когда (временной союз, вводящий придаточные предложения времени, действие которых завершилось до начала действия в главном предложении и выражается поэтому временными формами предшествования - Perfekt / Plusquamperfekt)Nachdem er das Hochschulstudium abgeschlossen hat, heiratet er [wird er heiraten]. — После того, как [когда] он окончит вуз, он женится.
Ich setze diese Arbeit fort [werde diese Arbeit fortsetzen], nachdem mein Freund abgereist ist. — Я продолжу эту работу после того, как уедет мой друг.
Nachdem er gegangen war, fiel ihr ein, was sie ihm nicht erzählt hatte. — После того, как [когда] он ушёл, она вспомнила, чего она ему не рассказала.
Er sah fern, nachdem er alle Aufgaben gemacht hatte. — Он смотрел телевизор после того, как сделал все домашние задания [уроки].
Einen Monat nachdem ich in der Heimatstadt angekommen war, fand unser Klassentreffen statt. — Спустя месяц после того, как я прибыл в родной город, мы встретились всем классом.
Kurz nachdem du dich schon von allen verabschiedet hattest und gegangen warst, kam dieses Telegramm. — Немного времени спустя после того, как ты уже со всеми попрощался и ушёл, пришла эта телеграмма.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > nachdem
-
62 Eignungsprüfung
сущ.1) общ. проверка пригодности (к определённой работе), приёмный экзамен (напр. в творческий вуз), профессиональный отбор2) авиа. психотехническое испытание, испытание на пригодность (напр. к полётам)3) воен. квалификационные экзамены, проверка годности4) стр. определение пригодности, испытание для подбора состава (смеси)5) юр. профессиональная экспертиза6) экон. проверка на профпригодность, проверка профессиональной пригодности к работе7) психол. исследование профессиональной пригодности9) внеш.торг. аттестация -
63 Feststellungsprüfung
сущ.образ. квалификационный экзамен (экзамен по специальности, который должны сдавать иностранцы, желающие поступить в немецкий ВУЗ)Универсальный немецко-русский словарь > Feststellungsprüfung
-
64 Hochschule für Lehrerbildung
сущ.общ. высшее учебное заведение по подготовке учителей, учительский вуз, учительский институтУниверсальный немецко-русский словарь > Hochschule für Lehrerbildung
-
65 Hochschule für Verkehrswesen
Универсальный немецко-русский словарь > Hochschule für Verkehrswesen
-
66 Universität
-
67 ländwirtschaftliche Hochschule
прил.общ. высшее сельскохозяйственное учебное заведение, высшее сельскохозяйственное учебное училище, сельскохозяйственный вузУниверсальный немецко-русский словарь > ländwirtschaftliche Hochschule
-
68 pädagogische Hochschule
прил.общ. высшее педагогическое училище, педагогический вузУниверсальный немецко-русский словарь > pädagogische Hochschule
-
69 высшее учебное заведение
образ. вузУниверсальный немецко-русский словарь > высшее учебное заведение
-
70 Fachoberschule
fпрофессиональная средняя школапрофессионально-общеобразовательная школа в Германии, окончание которой дает право на поступление только в специализированный вузDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Fachoberschule
-
71 Gymnasium
nгимназияодин из типов общеобразовательной школы в Германии; дает углубленные знания; срок обучения составляет, как правило, 9 лет; окончание гимназии дает право на поступление в вузDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Gymnasium
-
72 Matura
fавстр., швейц. матура, выпускные экзамены в средней школеэкзамен на свидетельство о полном среднем образовании; такое свидетельство дает право на поступление в вуз -
73 Technische Hochschule
высшее техническое училищевуз технического профиля в Германии и АвстрииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Technische Hochschule
-
74 TH
высшее техническое училищевуз технического профиля в Германии и Австрии -
75 Technische Universität
технический университетмногопрофильный технический вуз в Германии и АвстрииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Technische Universität
-
76 höhere Schule
гимназия, старшие классы гимназии; школа, выдающая аттестат зрелости и дающая право на поступление в вузDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > höhere Schule
-
77 Abitur
n1) полное среднее образование, получают выпускники гимназий, объединённых школ и учебных заведений второго пути образования. Лица, имеющие полное среднее образование (Hochschulreife), принимаются в вуз без экзаменов → Gymnasium, Gesamtschule, zweiter Bildungsweg, Numerus clausus2) экзамен на аттестат о полном среднем образовании, сдаётся после 13-го (в новых землях 12-го) класса гимназии. Всего четыре экзамена по материалам трёх образовательных блоков: 1. язык, литература, искусство 2. обществоведение 3. математика, естествознание, техника → Neue Bundesländer, Gymnasium -
78 Diplom-Ingenieur
mдипломированный инженер, выпускник специализированного высшего учебного заведения или производственной академии. В дипломе дополнительная запись: "специализированный вуз" (FH) или "производственная академия" (ВА) → Diplom, Fachhochschule, Berufsakademie -
79 Diplom-Lehrer
mдипломированный учитель, выпускник специализированного высшего учебного заведения или производственной академии. В дипломе дополнительная запись: "специализированный вуз" (FH) или "производственная академия" (ВА) → Diplom, Fachhochschule, Berufsakademie -
80 Fachoberschule
fтехникум, учебное заведение на базе 11 и 12 классов общеобразовательной школы. Принимаются лица, имеющие среднее образование, получают специализированное среднее образование и право поступления в специализированный вуз. Не даёт полного среднего образования. Созданы в 1968 г. → Mittlere Reife, Fachhochschulreife, Fachhochschule, Abitur, berufsbildende Schulen
См. также в других словарях:
ВУЗ (значения) — ВУЗ аббревиатура, имеющая несколько значений. ВУЗ военно учебное заведение. вуз высшее учебное заведение. Прочее: ВУЗ фольклорное для «выйти удачно замуж». ВУЗ татуировки: «веселым умру зэком», «вечный узник зоны» … Википедия
ВУЗ — «веселым умру зэком»; «вечный узник зоны» татуир. ВУЗ военно учебное заведение воен., образование и наука ВУЗ выйти удачно замуж фольклорн. вуз … Словарь сокращений и аббревиатур
вуз — медвуз, высшая школа, высшее учебное заведение Словарь русских синонимов. вуз см. высшая школа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВУЗ — [вуз], а, м., первонач. неизм. Высшее учебное заведение. ◘ В начале 1921 года, окончив институт, я опять попал на Западный фронт, на 81 е пехотные курсы, а потом в Политотдел ВУЗ Зап фронта. Луговской, 286. Окончить вуз. ССРЛЯ, т. 2, 635.… … Толковый словарь языка Совдепии
ВУЗ — ВУЗ, вуза, муж. (неол.). Высшее учебное заведение (составлено из первых букв этих слов). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВУЗ — ВУЗ, а, муж. Сокращение: высшее учебное заведение. | прил. вузовский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вуз — см. Буз (1) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Вуз — м. Высшее учебное заведение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вуз — вуз, а (сокр.: высшее учебное заведение) … Русский орфографический словарь
вуз — а; м. Высшее учебное заведение. ◁ Вузовский, ая, ое. В ая программа. В ие учебники. В. преподаватель … Энциклопедический словарь
вуз — іменник чоловічого роду розм … Орфографічний словник української мови