-
41 волокно
-
42 волокно
-
43 волокно
3.4 волокно (fibre): Частица длиной более 100 мкм с соотношением длины к ширине не менее 10:1.
Источник: ГОСТ ИСО 4407-2006: Чистота промышленная. Определение загрязненности жидкости методом счета частиц с помощью оптического микроскопа оригинал документа
3.1.5 волокно (fibre): Частица вытянутой формы, длина которой превышает ширину в 10 или более раз (ИСО 14644-1, пункт 2.2.7).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-5-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация оригинал документа
2.66 волокно (fibre): Частица (2.102) вытянутой формы, длина которой превышает ширину в 10 или более раз.
[ИСО 14644-1:1999, статья 2.2.7], [ИСО 14644-5:2004, статья 3.1.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
4.17 волокно (fibre): Частица вытянутой формы с минимальным отношением длины к толщине 3:1.
Примечание - В зависимости от метода анализа используют различные наборы геометрических характеристик волокон.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокно
-
44 волокно
материал, армированный волокном — fiber reinforced material
-
45 волокно искусственное
1. Химическое волокно, получаемое путём переработки природных высокомолекулярных соединений. Подразделяются на гидратцеллюлозные, ацетатные и белковые.2. Химическое волокно, изготовленное из природных высокомолекулярных веществ.3. Волокно, получаемое путём химической переработки из целлюлозы (вискоза и другие волокна из регенерированной целлюлозы, волокна из простых и сложных эфиров целлюлозы). -
46 волокно из активированного угля
волокно из активированного угля
активированное угольное волокно
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокно из активированного угля
-
47 волокно с выровненной дисперсией
волокно с выровненной дисперсией
волокно с плоской дисперсией
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокно с выровненной дисперсией
-
48 волокно со ступенчатым показателем преломления
волокно со ступенчатым показателем преломления
Тип оптического волокна, у которого показатель преломления на границе сердцевина/оболочка изменяется дискретно, а внутри сердцевины или оболочки имеет постоянное значение. Показатель преломления сердцевины по абсолютной величине всегда больше, чем показатель преломления оболочки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
волокно со ступенчатым показателем преломления
Оптическое волокно, как одномодовое, так и многомодовое, в котором показатель преломления сердцевины существенно меняется на границе с оптической оболочкой. Обычно связывается с многомодовым волокном.
[ Источник]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокно со ступенчатым показателем преломления
-
49 волокно
n (37; pl. на, он) Faser f* * *волокно́ n (pl. -на, -он) Faser f* * *волокн|о́<-а́>ср Faser fиску́сственное волокно́ synthetische Faserне́рвные воло́кна Nervenfasernмы́шечные воло́кна Muskelfasern* * *n1) gener. Bartfaden (льна, конопли), Bartfaser (льна, конопли), Bärtel (льна, конопли), Fasen, Faserstoff, Zase, Zasel, Faser, Spinnstoff, Fase3) eng. Bartfaser, Bast (ëüíà), Fasergut, Flocke4) astr. Filament (напр. на Солнце)5) forestr. Fasermaterial, Faserrohstoff6) special. Fiber7) pompous. Fiber8) wood. (древесное) Fiber -
50 волокно
lif,elyaf; tel* * *1) lif; elyaf собир.льняно́е волокно́ — keten lifi
иску́сственное волокно́ — suni elyaf
2) биол. telне́рвные воло́кна — sinir telleri
-
51 волокно
с.filamento m, fibra f, hebra fиску́сственное волокно́ — fibra artificial
не́рвные воло́кна — filamentos nerviosos
* * *с.filamento m, fibra f, hebra fиску́сственное волокно́ — fibra artificial
не́рвные воло́кна — filamentos nerviosos
* * *n1) gener. filamento, hebra, hila, hilacha, hilacho, hilo, tamo (ëüñà), vena2) eng. fibra (в структуре металла параллельно оси деформации), hilaracha3) anat. fibra4) fin. Fibrilla (Колумбия, Венесуэла, Эквадор) -
52 волокно
-
53 волокно
сволокно, мышечное — Muskelfaser f
волокно, нервное — Nervenfaser f
-
54 волокно
-
55 волокно
-
56 волокно
ua\ \ волокноen\ \ fiberde\ \ Faserfr\ \ \ fibreгибкое и прочное протяженное тело с малым поперечным размером и ограниченной длиной; например, в металлургической промышленности широко применяется керамическое (теплоизоляционный и огнеупорный материал из оксидов металлов с температурой службы более 1423 К), минеральное (теплоизоляционный материал из расплавов, шлаков и горных пород с температурой службы около 873 К) и порошковое (разновидность частиц металлического порошка, у которых максимальный размер существенно превышает остальные) волокно -
57 волокно
с.1. лъэнтхъойискусственное волокно искусственнэ лъэнтхъойшёлковое волокно дэнэ лъэнтхъой2. биол. лыпцэ налъ, лыухъо налъмышечные волокна лыпцэ налъэхэр -
58 волокно
сущ.сред.; множ. волокнасÿс; льняное волокно йĕтĕн сÿсĕ; синтетическое волокно синтетик сÿс2. чĕлкĕм, пайрǎм (чĕрĕ организмǎн); нервные волокна нерв пайрǎмĕсем -
59 волокно
1. fibril2. filament -
60 волокно
Русско-английский словарь по информационным технологиям > волокно
См. также в других словарях:
Волокно — Волокно (мн.ч. волокна) класс материалов, состоящий из непрядёных нитей материала или длинных тонких отрезков нити. Волокно используется в природе как животными, так и растениями для удержания тканей (биологических). Волокно… … Википедия
ВОЛОКНО — ВОЛОКНО, волока, мн. волокна, волокон, волокнам, ср. 1. Тонкая непряденая нить растительного или животного происхождения (тех.). Шелковое волокно. Льняное волокно. 2. Основные части животных и растительных тканей (нитевидные образования или… … Толковый словарь Ушакова
волокно — укр. волокно, болг. влакно, сербохорв. влакно, словен. vlakno, чеш., слвц. vlakno, польск. wɫokno, в. луж. wɫokno, н. луж. ɫokno; см. Торбьёрнссон 1, 104. Считается родственным др. инд. valkam, valkas лыко , др. англ. wloh волокно, клочок ; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
волокно — волокно, волокна, волокна, волокон, волокну, волокнам, волокно, волокна, волокном, волокнами, волокне, волокнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
волокно из активированного угля — активированное угольное волокно — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы активированное угольное волокно EN activated carbon fiber … Справочник технического переводчика
волокно с выровненной дисперсией — волокно с плоской дисперсией — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы волокно с плоской дисперсией EN dispersion flattened fiber … Справочник технического переводчика
волокно со ступенчатым показателем преломления — Тип оптического волокна, у которого показатель преломления на границе сердцевина/оболочка изменяется дискретно, а внутри сердцевины или оболочки имеет постоянное значение. Показатель преломления сердцевины по абсолютной величине всегда больше,… … Справочник технического переводчика
Волокно углеродное — – изготавливается из органических материалов, обладает высокой прочностью на растяжение до 3500 МПа. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Волокно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВОЛОКНО — ВОЛОКНО, фиброзное вещество, состоящее из длинных узких клеток животного, растительного, минерального или синтетического происхождения. В волокнах животного происхождения содержатся молекулы протеина; такими волокнами являются шерсть, шелк, мохер … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОЛОКНО — ВОЛОКНО, а, мн. окна, окон, окнам, ср. 1. обычно мн. Клетка животной или растительной ткани, имеющая нитевидную форму. Нервные волокна. 2. Тонкая непряденая нить растительного, минерального или искусственного происхождения. Льняное в. Ацетатное в … Толковый словарь Ожегова
волокно — волоконце, нить, пакля, джут, пенька Словарь русских синонимов. волокно сущ., кол во синонимов: 75 • абака (7) • акрилан … Словарь синонимов