-
1 бить
1) urmaq, dögmek2) (разбивать) qırmaq, parçalamaq, parlamaq, sındırmaq3) (стрелять) atmaq, urmaq4) (резать скот) soymaq, kesmek5) (побеждать) yeñmek6) (о воде, нефти) fışqırmaq7) (перен. бичевать) qamçılamaq, darbe endirmekбить в барабан - davul çalmaqбить в ладоши - el çırpmaqбить в колокол (набат) - çañ qaqmaqбить в цель - nişanğa urmaqбить ключом - qaynamaq, taşmaq -
2 волнение
1) (на воде) dalğalanuv, dalğalanmaволнение моря - deñizniñ dalğalanuvı2) (перен. беспокойство) eyecan, coşma (возбуждение)прийти в волнение - eyecanlanmaq3) (перен. массовый протест) qozğaluv, qarışıqlıq (беспорядки) -
3 затапливать
1) (о воде) suv basmaq2) (зажечь) yaqmaq -
4 затопить
1) (о воде) suv basmaq2) (зажечь) yaqmaq -
5 затоплять
1) (о воде) suv basmaq2) (зажечь) yaqmaq -
6 клокотать
(о воде) qaynap çıqmaq -
7 ловить
1) tutmaqловить мяч - topnı tutmaq2) avlamaq, tutmaqловить рыбу - balıq tutmaq (avlamaq)3) qollamaq; yaqalamaqловить рыбу в мутной воде - bulanıq suvda balıq avlamaq -
8 парить
1) (пАрить) buvlamaq (держать на пару), qaynatmaq (бельё), sıcaq suvda tutmaq (держать в горячей воде)2) (парИть) avelemek, qanatlarını qaqmayıp uçmaqорёл парит под облаками - qartal bulutlar tübünde aveley -
9 подгребать
1) (веслом на воде) kürep toplamaq2) (что-то к себе) tübüne çekmek -
10 подгрести
1) (веслом на воде) kürep toplamaq2) (что-то к себе) tübüne çekmek -
11 бить
1) урмакъ, дёгмек2) (разбивать) къырмакъ, парчаламакъ, парламакъ, сындырмакъ3) (стрелять) атмакъ, урмакъ4) (резать скот) соймакъ, кесмек5) (побеждать) енъмек6) (о воде, нефти) фышкъырмакъ7) (перен. бичевать) къамчыламакъ, дарбе эндирмекбить в барабан - давул чалмакъбить в ладоши - эль чырпмакъбить в колокол (набат) - чанъ къакъмакъбить в цель - нишангъа урмакъбить ключом - къайнамакъ, ташмакъ -
12 волнение
1) (на воде) далгъаланув, далгъаланмаволнение моря - денъизнинъ далгъаланувы2) (перен. беспокойство) эеджан, джошма (возбуждение)прийти в волнение - эеджанланмакъ3) (перен. массовый протест) къозгъалув, къарышыкълыкъ (беспорядки) -
13 затапливать
1) (о воде) сув басмакъ2) (зажечь) якъмакъ -
14 затопить
1) (о воде) сув басмакъ2) (зажечь) якъмакъ -
15 затоплять
1) (о воде) сув басмакъ2) (зажечь) якъмакъ -
16 клокотать
(о воде) къайнап чыкъмакъ -
17 ловить
1) тутмакъловить мяч - топны тутмакъ2) авламакъ, тутмакъловить рыбу - балыкъ тутмакъ (авламакъ)3) къолламакъ; якъаламакъловить рыбу в мутной воде - буланыкъ сувда балыкъ авламакъ -
18 парить
1) (пАрить) бувламакъ (держать на пару), къайнатмакъ (бельё), сыджакъ сувда тутмакъ (держать в горячей воде)2) (парИть) авелемек, къанатларыны къакъмайып учмакъорёл парит под облаками - къартал булутлар тюбюнде авелей -
19 подгребать
1) (веслом на воде) куреп топламакъ2) (что-то к себе) тюбюне чекмек -
20 подгрести
1) (веслом на воде) куреп топламакъ2) (что-то к себе) тюбюне чекмек
См. также в других словарях:
ВОДЕ — ВОДЕ, водека, водево нареч. вот где, вон где, вона, гляди вон куда, там, здесь, вот тут, восе. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
воде — нареч, кол во синонимов: 9 • водево (13) • водека (2) • вон где (3) • … Словарь синонимов
Отраженье в воде — Песня Аллы Пугачёвой с альбома «» Выпущена 1985 Записана … Википедия
Отражение в воде — Исполнитель Алла Пугачёва … Википедия
Фристайл на бурной воде — (или родео на бурной воде) это не олимпийский вид спорта, в котором задачей спортсмена является выполнение акробатических элементов на плейспоте (бочка, вал) за отведенное время (45 сек). Выполнение элементов аналогично дисциплинам… … Википедия
Гравитационные волны на воде — разновидность волн на воде, при которых сила, возвращающая деформированную поверхность воды к состоянию равновесия, есть просто сила тяжести, т.е. перепад высот гребня и впадины в гравитационном поле. Содержание 1 Общие свойства 2 Закон дисперсии … Википедия
Чемпионат мира по плаванию на короткой воде — Чемпионат мира по плаванию на короткой воде международное плавательное соревнование среди мужчин и женщин, проводящееся в 25 метровом бассейне раз в два года под эгидой Международной федерации плавания FINA. В отличие от чемпионатов мира по … Википедия
предельно допустимая концентрация вещества в воде — 3.1.39 предельно допустимая концентрация вещества в воде; ПДК: Концентрация вещества в воде, выше которой вода непригодна для одного или нескольких видов водопользования (ГОСТ 27065). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прогулки по воде (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прогулки по воде (фильм). Прогулки по воде Исполнитель Nautilus Pompilius Альбом … Википедия
ЛОВИТЬ РЫБКУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… … Фразеологический словарь русского языка
ЛОВИТЬ РЫБУ В МУТНОЙ ВОДЕ — кто Преследовать свои корыстные цели, извлекать выгоду. Подразумевается нравственная нечистоплотность того, о ком говорится. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) корыстно используют неурядицы, беспорядки,… … Фразеологический словарь русского языка