-
101 συμπαρακολουθεω
1) сопровождать, следовать(τινι Plat., Aeschin.)
φόβος πάντων τῶν ἡδέων συμπαρακολουθῶν Xen. — опасения, сопровождающие все наслаждения;ἥ μνήμη ἥ τῷ χρόνῳ συμπαρακολουθοῦσα Isocr. — память в веках2) следитьτῷ λόγῳ ξ. Plat. — следить за беседой
-
102 kadalipp
сущ.1) перен. наказание2) ист. прогон сквозь строй (наказание шпицрутенами, использовалось в армии в 16-19 веках), шпицрутены -
103 sajandid
сущ.общ. вв. (века, веках) -
104 potomność
сущ.• потомство* * *potomnoś|ć♀ 1. потомки lm. будущие поколения;2. будущие времена; ● coś przejdzie do \potomnośćci что-л. будет жить в веках (не будет забыто потомками)+1. potomkowie, potomni
* * *ж1) пото́мки lm, бу́дущие поколе́ния2) бу́дущие времена́•Syn:potomkowie, potomni 1) -
105 ԲԱՇԻԲՈԶՈՒԿ
ի 1. Башибузук, солдат нерегулярных частей турецкого войска в XVIII и XIX веках. 2. (փխբ.) Головорез, бандит, разбойник, башибузук (устар.). -
106 ԴԱՐԵԴԱՐ
մ. Вековечно, веками, в веках. -
107 ԽՈՋԱ
յի 1. Учитель (в Турции и Персии,). 2. Купец-армянин в XVI- XVIII веках. 3. Придворный в странах Востока. -
108 le grand crique me croque si...
(le grand crique [или cric] me croque [тж. que la или la] crique me croque si...)разрази меня Господь, если...Leni. Tu es en danger. Frantz (avec conviction). Oui. Après ma mort! Si les siècles perdent ma trace, la crique me croque. (J.-P. Sartre, Les séquestres d'Altona.) — Лени. Тебе грозит опасность. Франц ( уверенно). Да. После моей смерти! Если мой след затеряется в веках, туда мне и дорога.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le grand crique me croque si...
-
109 йомылу
возвр. от йому1) закрыва́ться/закры́ться (о глазах, губах); смыка́ться/сомкну́ться, смежа́ться/сме́житься (о глазах, веках); слипа́ться, зажму́риваться/зажму́риться ( о глазах)күзләр үзләреннән-үзләре йомылалар — глаза́ са́ми закрыва́ются
иреннәре ачыла да йомыла — гу́бы (его́) открыва́ются и закрыва́ются
2) смыка́ться/сомкну́ться, замыка́ться/замкну́ться (о щели, трещине и т.п)3) свёртываться/сверну́ться (о лепестках, цветах)4) рубцева́ться, зарубцо́вываться/зарубцева́ться, зараста́ть/зарасти́, зажива́ть/зажи́тьяра йомылды — ра́на зарубцева́лась
5) перен. замыка́ться/замкну́ться; уходи́ть/уйти́ в себя́үз эченә йомылу — замкну́ться (уходи́ть в себя́)
бу вакыйгадан соң кыз бөтенләй йомылды — по́сле э́того слу́чая де́вушка замкну́лась
6) в знач. нареч. йомылып за́мкнуто, обосо́бленнойомылып яшәү — жить за́мкнуто
7) перен. замина́ться/замя́ться (о разговоре, о каком-л. деле)сүз кисәктән йомылды — разгово́р неожи́данно замя́лся
эш судка барып җитмәде, йомылды — де́ло до суда́ не дошло́, замя́лось
8) перен.; разг. скрыва́ться/скры́ться, укрыва́ться/укры́тьсякараңгыга кереп йомылу — скры́ться в темноте́
салкыннан өйгә кереп йомылу — укры́ться от хо́лода в до́ме
9) перен. застыва́ть/засты́ть, загло́хнутьнатураль хуҗалыкта йомылу — засты́ть в натура́льном хозя́йстве
сиңа укырга кирәк, юкса талантың йомыла — тебе́ ну́жно учи́ться, а то тала́нт твой загло́хнет
10) перен. мча́ться, умча́ться, уноси́ться/унести́сь, нести́сьтөлке урманга йомылды — лиса́ унесла́сь в лес
11) в знач. нареч. йомылыпво весь карье́р, ви́хремйомылып чабу — мча́ться (нести́сь) во весь карье́р
12) в знач. нареч. йомылып перен.а) сверну́вшись, съёжившись, сжа́вшись, ско́рчившисьмәче кебек йомылып яту — лежа́ть сверну́вшись, как ко́шка
эт йомылып җиргә сеңде — соба́ка, съёжившись, прини́кла к земле́
б) кре́пко, сла́дко, споко́йно ( о сне)йомылып йоклау — спать кре́пко
в) диал. о́чень внима́тельнойомылып тыңлау — слу́шать о́чень внима́тельно
•- йомылып килү
- йомылып китү
- йомылып тору••йомылып калу — замкну́ться, уйти́ в себя́
йомылып төшү — па́дать ка́мнем (о птице, самолёте)
-
110 мелт-мелт итү
1) морга́ть, мига́ть (о глазах, веках); дрожа́ть ( о губах)2) мерца́ть, мига́ть, мелька́ть, трепета́ть (об огне, пламени, свете) -
111 тархан
сущ.; ист.1)а) васса́л; васса́льный ханб) тарха́н, член дива́на ( рангом ниже чем карачы), освобождённый от нало́гов ( в тюркских государствах)в) тата́рско-башки́рский феода́л, прира́вненный к дворя́нам в ру́сском госуда́рстве ( в XVI-XVIII веках)2) разг. ба́рин, во́льный каза́к, никому́ не подчиня́ющийся челове́к3) диал. бобы́ль (крестьянин обрабатывающий пустующие земли без официального разрешения властей)авылның тарханнар очы — коне́ц дере́вни, где живу́т крестья́не-бобыли́
• -
112 мружитися
1) (о ком) жму́риться, щу́риться2) (о глазах, веках) щу́риться -
113 склепатися
Iсклёпываться, склепа́тьсяIIсмыка́ться, сомкну́ться; смежа́ться, сме́житься; (только несоверш. - о глазах, веках) тяжеле́ть -
114 склеплюватися
смыкаться, сомкну́ться; смежа́ться, сме́житься; (только несоверш. - о глазах, веках) тяжеле́ть -
115 склеплятися
= склепи́тисясмыка́ться, сомкну́ться; смежа́ться, сме́житься; (только несоверш. - о глазах, веках) тяжеле́ть -
116 скліпатися
смыка́ться; смежа́ться; (о глазах, веках) тяжеле́ть -
117 стулювати
= стули́ти, стуля`ти1) смыка́ть, сомкну́ть; ( плотнее) сжима́ть, сжать; (о глазах, веках) смежа́ть, смежи́ть; (сгибая, придавать определённое положение - о руках, ногах) скла́дывать, сложи́ть; (о листьях, лепестках) свёртывать, свора́чивать, сверну́ть2) ( наскоро или небрежно изготовить что-либо) слепи́ть, сварга́нить -
118 шийдинер
/шиидин-/ понуд.-возвр. от ший* (см. шиер) закрываться (о глазах); слипаться (о веках). -
119 καμμύω
смыкать, закрывать (о глазах или веках).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καμμύω
-
120 금자탑
금자탑【金字塔】великий подвиг; великая заслуга
См. также в других словарях:
Переселение армян в Закавказье в XIX — XX веках — таблица с указанием численности иммигрантов в Армении.[1] Переселение армян в Закавказье в XIX ХХ веках (употребляется также термин репатриация армян … Википедия
В веках — ВЕК, а, о веке, на веку, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Административное деление Москвы в XVIII—XX веках — В настоящее время Москва делится на 10 округов, которые включают 123 муниципальных районов, подробнее см. Административное деление Москвы. Содержание 1 Части города в 1767 году 2 Части города в 1782 году … Википедия
оставшийся в веках — прил., кол во синонимов: 15 • возвеличившийся (21) • вошедший в историю (16) • … Словарь синонимов
остаться в веках — стяжать лавры, обессмертить свое имя, стяжать себе лавры, стать известным, покрыть себя неувядаемой славой, составить себе имя, войти в историю, прогреметь, сделать себе имя, стяжать славу, возвеличиться, прославиться, покрыть себя славой,… … Словарь синонимов
в веках — в веках … Орфографический словарь-справочник
в веках — Слава героев живёт в веках … Орфографический словарь русского языка
в веках — в века/х, нареч. Слава героев живет в веках … Слитно. Раздельно. Через дефис.
продлевавший свое существование в веках — прил., кол во синонимов: 1 • увековечивавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в веках — Очень долго, всегда. Память о подвижниках живёт в веках … Словарь многих выражений
Визиты на высшем уровне в Голландию и Россию в XVII-XIX веках — В начале 1697 года из Москвы в Голландию направилось Великое посольство. Среди 35 волонтеров был урядник Преображенского полка Петр Михайлов (царь Петр Алексеевич), путешествующий инкогнито. 7 августа 1697 года царь Петр с 18 волонтерами прибыл в … Энциклопедия ньюсмейкеров