-
61 Silver Star
1) Общая лексика: орден "Серебряная звезда" (за отвагу в бою)2) Американизм: (Medal) орден "Серебряная звезда" (за отвагу в бою)3) Военный термин: орден Серебряная звезда4) Макаров: Серебряная Звезда (орден) -
62 action!
-
63 adjust the aim of a gun
1) Техника: приводить к нормальному бою2) Оружейное производство: приводить оружие к нормальному боюУниверсальный англо-русский словарь > adjust the aim of a gun
-
64 aircraft utilization rate
Военный термин: количество используемых в бою ЛА (а сутки), процент используемых в бою ЛА (а сутки)Универсальный англо-русский словарь > aircraft utilization rate
-
65 are you ready for the fray?
1) Общая лексика: вы готовы к бою?, вы готовы начать действовать?2) Макаров: вы готовы к бою?, вы готовы начать действовать?Универсальный англо-русский словарь > are you ready for the fray?
-
66 battle shooting
1) Военный термин: боевая стрельба, ведение огня в бою2) Оружейное производство: управление огнем в бою -
67 battle-ready
Военный термин: боеготовый, боеспособный, готовый к бою, изготовившийся к бою, находящийся в боевой готовности -
68 battle-scarred
['bætlskɑːd]1) Общая лексика: повреждённый, пострадавший в бою, потрёпанный2) Военный термин: повреждённый в бою -
69 battle-scarred warship
1) Общая лексика: повреждённый (в бою) военный корабль2) Военный термин: повреждённый в бою военный корабль, повреждённый военный корабльУниверсальный англо-русский словарь > battle-scarred warship
-
70 battleworthy
Военный термин: боеспособный, готовый к бою, изготовившийся к бою -
71 bayonet practice
Военный термин: подготовка по рукопашному бою, подготовка по штыковому бою -
72 clear the decks
1) Военный термин: "очищать палубу", приготавливаться к бою -
73 combat destruction certificate
Военный термин: акт об уничтожении имущества в бою, акт об утере имущества в боюУниверсальный англо-русский словарь > combat destruction certificate
-
74 combat liaison
Общая лексика: связь в бою, связь взаимодействия в бою -
75 combat loss certificate
Военный термин: акт об уничтожении имущества в бою, акт об утере имущества в боюУниверсальный англо-русский словарь > combat loss certificate
-
76 combat resupply
Военный термин: восполнение расхода и потерь запасов в бою, подвоз ( материальных средств) в бою -
77 combat survivability
Военный термин: живучесть в бою, неуязвимость в бою -
78 come off best in a fight
1) Общая лексика: победить соперника в бою2) Макаров: победить соперника в бою (в боксе и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > come off best in a fight
-
79 deploy
[dɪ'plɔɪ]1) Общая лексика: разблокировать, развёртывать2) Авиация: выбрасывать (кислородные маски), выпускать ( закрылки), перекладывать, развёртывать (аварийный надувной трап), распределять (частоты)3) Военный термин: дислоцировать, иметь (в боевом составе), перебрасывать войска, перебрасывать силы, перегруппировывать, передислоцировать, развёртывание (строя), развёртывать войска, развёртывать силы, развёртываться, развернуть, развернуться, разворачивать войска, разворачивать силы, разворачиваться, размещать, рассредоточиваться, расчленяться, устанавливать, развёртывать (напр. в боевой порядок), развёртываться (напр. в боевой порядок), запускать (с космического корабля на орбиту), перемещать (с целью последующего использования в бою), базировать, доставлять (с целью последующего использования в бою)4) Техника: развёртывать (оборудование), сработать (Tragically, her air bag did not deploy in an accident. - подушка безопасности не сработала)5) Дипломатический термин: размещать (ядерное оружие и т.п.)6) Вычислительная техника: использовать, применять7) Космонавтика: раскрывать8) Макаров: вводить в действие, разворачивать, размещать (ядерное оружие) -
80 fall in a battle
Макаров: быть убитым в бою, пасть в бою
См. также в других словарях:
Погиб в бою — Временное захоронение американского солдата на поле боя в ходе операции в Нормандии. Погиб в бою, убит в бою (англ. Killed in action … Википедия
"Центурион" в бою — ВВЕДЕНИЕ Любопытно, что Британцы, традиционно весьма уважительно относившиеся к лошадям, смогли дважды в своей истории создать оружие, которое уменьшило роль этого животного на поле битвы. Уэльский longbow (длинный лук) при Креси и … Энциклопедия техники
Венди Ву: Королева в бою — Wendy Wu: Homecoming Warrior Жанр детская комедия с боевыми искусствами Режиссёр Джон Лэнг Продюсер Ра … Википедия
Армия «Трясогузки» снова в бою (фильм) — Армия «Трясогузки» снова в бою … Википедия
Мужество в бою (фильм) — Мужество в бою Courage under Fire Жанр военный фильм Режиссёр Эдвард Цвик В главных ролях Дэнзел Вашингтон Мэг Райан … Википедия
Брать с бою — что. ВЗЯТЬ С БОЮ что. Разг. Экспрес. Добиваться энергичными действиями, настойчивостью чего либо. Находился я в мелком чине, ехал на перекладных и платил прогоны за две лошади. Вследствие сего смотрители со мною не церемонились, и часто брал я с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взять с бою — БРАТЬ С БОЮ что. ВЗЯТЬ С БОЮ что. Разг. Экспрес. Добиваться энергичными действиями, настойчивостью чего либо. Находился я в мелком чине, ехал на перекладных и платил прогоны за две лошади. Вследствие сего смотрители со мною не церемонились, и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мужество в бою — Courage under Fire … Википедия
Пропавшие в бою (фильм) — Пропавшие в бою Missing In Action Жанр боевик Режиссёр Джозеф Зито В главных ролях Чак Норрис … Википедия
Пропавшие в бою 2 (фильм) — Пропавшие в бою 2 Missing In Action 2: The Beginning Жанр боевик В главных ролях Чак Норрис Длительность 96 мин … Википедия
Армия «Трясогузки» снова в бою — Армия «Трясогузки» снова в бою … Википедия