Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

в+больницу

  • 1 больница


    ж. I сымаджэщ; лечь в больницу сымаджэщым щIэгъуэлъхьэн; выписаться из больницы сымаджэщым къыщIэкIыжын

    Школьный русско-кабардинский словарь > больница

  • 2 класть


    I (кладу, кладешь), несов.
    1. кого-что гъэтIылъын, телъхьэн, илъхьэн, дэлъхьэн, хэлъхьэн, щIэлъхьэн; класть на доску пхъэбгъум телъхьэн; класть кого-л. в больницу сымаджэщым зыгуэр щIэгъэгъуэлъхьэн
    2. что зэтелъхьэн; класть печь хьэку зэтелъхьэн; класть начало чему-л. зыгуэрым щIэдзэн, пэублэ хуэщIын; класть яйца джэдыкIэ гъэтIылъын; класть в основу лъабжьэ хуэщIын; класть под сукно зэфIэмыгъэ кIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > класть

  • 3 положить


    II (положу, положишь) сов.
    1. кого-что телъхьэн, гъэтIылъын, гъэгъуэлъын, илъхьэн, дэлъхьэн; положить больного в больницу сымаджэр сымаджэщым щIэгъэгъуэлъхьэн; положить книгу на стол тхылъыр стIолым телъхьэн
    2. что хэлъхьэн; положить сахар в чай шейм фошыгъу хэлъхьэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > положить

  • 4 класть


    несов.
    1. кого-что телъхьан (на что-л.)
    илъхьан, дэлъхьан, хэлъхьан (во что-л.)
    чIэлъхьан (подо что-л.)
    класть книги на стол тхылъхэр столым телъхьан
    класть бельё в шкаф щыгъын чIэгъчIэлъхэр шкафым дэлъхьан
    класть платок в карман платыкур джыбэм илъхьан
    2. кого (помещать) чIэгъэгъолъхьан, илъхьан
    класть больного в больницу сымаджэр сымэджэщым чIэгъэгъолъхьан
    класть деньги в сберкассу ахъщэхэр сберкассэм илъхьан
    3. что (укладывать в определённом порядке) зэтелъхьан
    класть снопы бганэхэр зэтелъхьан
    4. что (строить) зэтелъхьан
    класть стену дэпкъыр зэтелъхьан

    Русско-адыгейский словарь > класть

  • 5 лечь


    сов.
    1. угъолъын
    лечь отдохнуть зыбгъэпсэфынэу угъолъын
    лечь спать учъыенэу угъолъын, угъолъыжьын
    лечь в больницу сымэджэщым учIэгъолъхьан
    2. (покрыть слоем) тесэн, телъын
    снег лег на землю осыр чIыгум тесагъ
    3. на кого тефэн
    на вас ляжет ответственность пшъэдэкIыжьыр къыптефэн
    ◊ лечь в основу лъачIэу фэхъун, лъапсэу фэхъун

    Русско-адыгейский словарь > лечь

  • 6 положить


    сов.
    1. кого-что бгъэтIылъын
    теплъхьан (на поверхность)
    чIэплъхьан (подо что-л.)
    гоплъхьан (рядом с чем-л.)
    положить книгу на стол тхылъыр столым теплъхьан
    2. кого (поместить) чIэбгъэгъолъхьан; хэбгъэгъолъхьан
    положить больного в больницу сымаджэр сымэджэщым чIэбгъэгъолъхьан
    положить ребенка в постель сабыир пIэм хэб гъэгъолъхьан
    3. что, чего (подбавить) хэплъхьан, хэбгъэхъон
    положить в кашу масла пIастэм тхъу хэплъхьан
    4. что, разг. (приложить, употребить) епхьылIэн
    положить все силы на служение родине родинэм къулыкъу фэпшIэным зэкIэ пкIуачIэ епхьылIэн
    ◊ положить начало чему-либо зыгорэм ублапIэ фэпшIын
    положить жизнь за кого-что-либо зыгорэм зыфэбгъэкIодын

    Русско-адыгейский словарь > положить

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»