-
1 переменить
-меню, -мнишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переменённый, βρ: -нён, -нена, -неноρ.σ.μ.1. αλλάζω,• переменить книгу в библиотеке αλλάζω το βιβλίο στη βιβλιοθήκη•переменить работу αλλάζω τη δουλειά•
переменить бель αλλάζω τα εσώρουχα•
переменить разговор αλλάζω την κουβέντα.
2. κάνω τι διαφορετικό•переменить голос αλλάζω τη φωνή•
переменить мнение αλλάζω γνώμη.
1. αλλάζω, γίνομαι διαφορετικός•тема разговора -лась το θέμα της συνομιλίας άλλαξε•
жизнь -лась η ζωή άλλαξε•
погода скоро -ится ο καιρός γρήγορα θ αλλάξει•
женится-переменится όποιος παντρεύεται - συμμαζεύεται (αλλάζει).
2. αλλάζω•переменить ролями αλλάζομε τους ρόλους.
-
2 принадлежать
-жу, -жишьρ.δ.1. ανήκω•книга -ит библиотеке το βιβλίο είνα της βιβλιοθήκης•
дом -ит брату το σπίτι είναι του αδερφού.
2. έχω•спорту -ит большое будущее ο αθλητισμός έχει μεγάλο μέλλον.
-
3 система
-ы θ.1. σύστημα• τάξη• σειρά•система расстановки книг в библиотеке το σύστημα τοποθέτησης των βιβλίων στη βιβλιοθήκη•
нарушить -у παραβιάζω το σύστημα•
система лечения το σύστημα θεραπείας•
педагогическая система παιδαγωγικό σύστημα•
философская система декарта φιλοσοφικό σύστημα του Καρτέσιου.
2. συγκρότηση, ενιαίο όλο• αλληλοσύνδεση•солнечная το ηλιακό σύστημα•
нервная система το νευρικό σύστημα.
|| συγκρότημα τεχνικό•система отопления σύστημα θέρμανσης•
оросительная система αρδευτικό σύστημα.
3. κοινωνική οργάνωση•феодальная, капиталистическая, социалистическая система φεουδαρχικό, καπιταλιστικό, σοσιαλιστικό σύστημα.
εκφρ.выборная система – εκλογικό σύστημα.
См. также в других словарях:
Тишина в библиотеке — (Silence in the Library) Серия «Доктора Кто» … Википедия
Тело в библиотеке — The Body in the Library Жанр: детектив Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Пожар в Библиотеке Академии наук СССР (1988) — Пожар в Библиотеке Академии наук СССР Тип Пожар … Википедия
Книжный Киоск При Библиотеке — Психологического института РАО. Разделы психологии: Все разделы. Адрес: Москва, ул. Моховая, 9, корп. В, 1 й этаж … Психологический словарь
Книжный Киоск При Библиотеке Московского — городского психолого педагогического института. Разделы психологии: Все разделы. Адрес: Москва, Шелепихинская наб., 2а, 1 й этаж … Психологический словарь
Книжный Киоск При Библиотеке Российской — академии образования. Разделы психологии: Педагогическая психология, детская психология, психология обучения и др. Адрес: Москва, ул. Погодинская, 8, 1 й этаж … Психологический словарь
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Миниатюра* — название, присвоенное исполненным красками картинкам, заставкам, фигурным прописным буквам, орнаментированным рамкам страниц и вообще иллюстрациям старинных рукописей. Название это происходит от миниума красной краски (киновари или сурика),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Миниатюра — название, присвоенное исполненным красками картинкам, заставкам, фигурным прописным буквам, орнаментированным рамкам страниц и вообще иллюстрациям старинных рукописей. Название это происходит от миниума красной краски (киновари или сурика),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Библиотека — (Βίβλιοθήκη, по греч. собрание книг). Имеющиеся у нас сведения о древних библиотеках крайне скудны. Древнейшей Б. считается Б. египетского царя Осимапзиоса (см. это слово), которая, по мнению одних, находилась в Мемпониуме, по мнению же других в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чешская хроника — Chronica Boemorum Чешская хроника … Википедия
