-
1 заключительная гонка сезона по академической гребле
Универсальный русско-немецкий словарь > заключительная гонка сезона по академической гребле
-
2 гребец
м( в академической гребле) Ruderer m, Rudermann m; ( в гребле на байдарках и каноэ) Paddler m, Kanufahrer m, Kanute m, Rennkanute mгребец, баковый — Steuerbordruderer m
гребец, второй — Hintermann m
гребец высокого класса — Eliteruderer m, Spitzenruderer m
гребец, задающий темп и ритм гребли — Schlag mann m
гребец, запасной — Ersatzruderer m
гребец, кормовой — Heckmann m
гребец, носовой — Bugmann m
гребец, передний — Vordermann m, Schlagmann m
гребец с левого борта (в академической лодке) — Steuerbordruderer m; ( в каноэ) Linksschläger m
гребец с правого борта (в академической лодке) — Backbordruderer m; ( в каноэ) Rechtsschläger m
-
3 загребной
м( в академической гребле) Schlagmann m; ( в гребле на байдарках и каноэ) Vordermann m -
4 регата
жRegatta fрегата, Варнемюндская — Internationale Ostseeregatta f
регата, Иерская — Hyeres Internationale Regatta f
регата, Кильская — Internationale Kieler Woche f
регата, классификационная — Qualifikationsregatta f, Qualifikationsrennen n
регата, контрольная — Prüfungsregatta f
регата, международная — internationale Regatta f
регата, национальная — nationale Regatta f
регата, Олимпийская парусная — Olympiaregatta f
регата, парусная — Segelregatta f
регата, специальная — spezielle Regatta f
регата, студенческая — Studentenrennen n pl
регата, Хенлёйская — Henley-Regatta f
-
5 гичка
-
6 соревнования
с мн.Wettkampf m, Wettbewerb m, Wettkämpfe m pl, Wettbewerbe m pl; ( в игровых видах) Wettspiel n, Wettspiele n pl (см. тж. соревнование)соревнования, вечерние — Abendwettkampf m
соревнования, всесоюзные — Allunionswettkampf m
соревнования, детские — Kinderwettkampf m
соревнования, женские — Damenwettkampf m, Frauenwettkampf m
соревнования, заочные — Fernwettkampf m; ( по переписке) Korrespondenzwettkampf m
соревнования, квалификационные — Qualifikationswettkampf m; конн. Qualifikationsprüfung f
соревнования, классификационные — Klassifikationswettkampf m
соревнования, клубные — Klubvergleichskampf m
соревнования, командные — Mannschaftswettkampf m
соревнования, контрольные — Kontrollwettkampf m, Testwettkampf m, Prüfungswettkampf m; конн. Sichtprüfung f
соревнования, кубковые — Cupwettkampf m, Pokalwettkampf m
соревнования, лично-командные — Einzel-Mannschaftswettkampf m
соревнования, личные — Einzelkampf m
соревнования, массовые — Massenwettkampf m
соревнования, международные — Länder (wett) kämpf m, internationaler Wettkampf m
соревнования, мужские — Herrenwettkampf m, Männerwettkampf m
соревнования на длинные дистанции — Langstreckenwettkampf m, Langstreckenrennen n
соревнования на Кубок мира — Weltcupwettkampf m, Weltpokalwettkampf m
соревнования на открытом воздухе — Wettkampf m im Freien; конн. Freiluftturnier n
соревнования на первенство страны — Landesmeister schaft f, nationale Meisterschaft f
соревнования, неофициальные — inoffizieller Wettkampf m
соревнования, одиночные — Einzelspiel n
соревнования, олимпийские — Olympischer Wettkampf m
соревнования, основные — Hauptwettkampf m, zentraler Wettkampf m
соревнования, отборочные — Nominierungswettkampf m, Ausscheidungswettkampf m, Qualifikationswettkampf m
соревнования, официальные — offizieller Wettkampf m
соревнования, парные — Doppelspiel n
соревнования по академической гребле — Ruder wettkampf m, Ruderrennen n, Ruderregatta f
соревнования по бегу — Lauf wettkampf m, Wettlauf m
соревнования по биатлону — Biathlonwettkampf m, Biathlonrennen n
соревнования по боксу — Wettkampf m im Boxen
соревнования, подводящие — Aufbauwettkampf m
соревнования, показательные — Schauwettkampf m, Demonstrationswettkampf m
соревнования, полуфинальные — Halbfinalwettkampf m, Zwischenfinalkampf m, Semifinale n
соревнования, предварительные — Vorkampf m, Ausscheidungswettkampf m
соревнования профессионалов — Berufswettkampf m, Profiwettkampf m
соревнования, региональные — Regionalwettkampf m
соревнования, студенческие — Studentenwettkampf m
соревнования, товарищеские — Freundschaftswettkampf m
соревнования, тренировочные — Trainingswettkampf m
соревнования, утешительные — Trostrennen n; Hoffnungsrennen n
соревнования, учебные — Trainingswettkampf m
соревнования, финальные — Entscheidungs(wett)kämpf m, Final(wett)kämpf m
соревнования, четвертьфинальные — Viertelfinal(wett)kämpf m
соревнования, школьные — Schul(en)wettkampf m
соревнования, юниорские — Juniorenwettkampf m, Juniorenkonkurrenz f
См. также в других словарях:
Чемпионат Европы по академической гребле — спортивные соревнования по академической гребле, проводимые Международной федерацией гребного спорта (ФИСА). Содержание 1 История 2 Чемпионаты 3 Литература … Википедия
Чемпионат мира по академической гребле 2011 — Город организатор … Википедия
Чемпионат мира по академической гребле — международное соревнование по академической гребле. Чемпионат мира проводится управляющим органом мировой академической гребли ФИСА. Это недельное мероприятие, проводимое в конце лета в северном полушарии и в неолимпийские годы является основным… … Википедия
Белоруссия на чемпионате мира по академической гребле 2006 — Связать? Белоруссию на чемпионате мира по академической гребле 2006 представляют 29 гребцов выступающих на вось … Википедия
Список олимпийских медалистов по академической гребле (мужчины) — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
Список олимпийских медалистов по академической гребле (женщины) — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
Олимпийские медалисты по академической гребле (женщины) — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Олимпийские медалисты по академической гребле (мужчины) — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Список олимпийских медалистов по академической гребле — Список олимпийских медалистов по академической гребле: Список олимпийских медалистов по академической гребле (мужчины) Список олимпийских медалистов по академической гребле (женщины) … Википедия
Чемпионат мира по академической гребле 1962 — Первый чемпионат мира по академической гребле прошёл на озере en:Rotsee в Люцерне, в Швейцарии в 1962 году. Соревнования проводились под эгидой Международной федерации гребного спорта ФИСА. В чемпионате мира участвовали только мужские экипажи.… … Википедия
Чемпионат мира по академической гребле среди юниоров 2010 — Чемпионат мира по гребле среди юниоров 2010 … Википедия