-
101 ошибка в аварийной ситуации
Quality control: emergency errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в аварийной ситуации
-
102 перечень действий в аварийной ситуации
Construction: emergency checklistУниверсальный русско-английский словарь > перечень действий в аварийной ситуации
-
103 план действий в аварийной ситуации
Engineering: contingency plan, emergency plan, emergency plan procedureУниверсальный русско-английский словарь > план действий в аварийной ситуации
-
104 план ликвидации аварийной ситуации
Универсальный русско-английский словарь > план ликвидации аварийной ситуации
-
105 план работ в аварийной ситуации
Engineering: contingency planУниверсальный русско-английский словарь > план работ в аварийной ситуации
-
106 план радиосвязи при аварийной ситуации
Labor protection: incident radio communications planУниверсальный русско-английский словарь > план радиосвязи при аварийной ситуации
-
107 планирование на случай аварийной ситуации
Engineering: emergency planningУниверсальный русско-английский словарь > планирование на случай аварийной ситуации
-
108 порядок действий в аварийной ситуации
1) Oil: emergency provisions2) Advertising: emergency procedureУниверсальный русско-английский словарь > порядок действий в аварийной ситуации
-
109 порядок оповещения об аварийной ситуации
General subject: emergency - alert procedureУниверсальный русско-английский словарь > порядок оповещения об аварийной ситуации
-
110 пределы изменения напряжения в аварийной ситуации
Energy system: emergency voltage limitsУниверсальный русско-английский словарь > пределы изменения напряжения в аварийной ситуации
-
111 предупреждение об аварийной ситуации
General subject: emergencyУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение об аварийной ситуации
-
112 приспособление, с помощью которого верховой рабочий может спуститься с вышки в аварийной ситуации
Sakhalin A: derrickman's escape deviceУниверсальный русско-английский словарь > приспособление, с помощью которого верховой рабочий может спуститься с вышки в аварийной ситуации
-
113 программа действий в аварийной ситуации
1) Engineering: emergency-action program2) Oil: emergency action programУниверсальный русско-английский словарь > программа действий в аварийной ситуации
-
114 работа, выполняемая в аварийной ситуации
Oil&Gas technology emergency operationУниверсальный русско-английский словарь > работа, выполняемая в аварийной ситуации
-
115 система вывода из аварийной ситуации
Aviation: recovery guidance systemУниверсальный русско-английский словарь > система вывода из аварийной ситуации
-
116 система обнаружения аварийной ситуации
1) Oil: EDS (emergency detection system), emergency detection system2) Aviation medicine: emergency detector systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения аварийной ситуации
-
117 система управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации
Engineering: emergency control and waste handling managerУниверсальный русско-английский словарь > система управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации
-
118 скорость реагирования в аварийной ситуации
Energy system: emergency response rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость реагирования в аварийной ситуации
-
119 сообщение об аварийной ситуации
1) Military: distress message2) Security: alarm message, emergency messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение об аварийной ситуации
-
120 сообщение об аварийной ситуации в полёте
1) Engineering: air distress2) Makarov: air disaster messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение об аварийной ситуации в полёте
См. также в других словарях:
класс аварийной ситуации — аварийный класс Набор условий, требующих осуществления аналогичного немедленного аварийного реагирования. Этот термин используется для передачи сообщений организациям, осуществляющим реагирование, и населению об уровне требующегося реагирования.… … Справочник технического переводчика
выявление аварийной ситуации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN identification of emergency … Справочник технического переводчика
обнаружение аварийной ситуации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency detection … Справочник технического переводчика
оценка аварийной ситуации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN assessment of emergency … Справочник технического переводчика
действие в аварийной ситуации — Действие, выполняемое с целью смягчения последствий аварийной ситуации для здоровья человека и безопасности, собственности или окружающей среды. [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности] Тематики МАГАТЭ EN emergency action … Справочник технического переводчика
действия при аварийной ситуации — Все действия и функции, направленные на предотвращение или устранение аварийной ситуации. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] Параллельные тексты EN RU Where the external operating means is not intended for emergency operations, it is recommended that it… … Справочник технического переводчика
план подготовки к аварийной ситуации — План действий, подготовленный для борьбы с разливами нефти. Примечание План действий по борьбе с разливами обычно состоит из руководств, разработанных для специфичных промышленных объектов или всего региона с целью увеличения эффективности и… … Справочник технического переводчика
территориальный план подготовки к аварийной ситуации — Первичная правительственная организационная структура и режим, обеспечивающие ликвидацию аварийных разливов. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины менеджмент ликвидации разливовподготовка к аварийной ситуации EN… … Справочник технического переводчика
действия при аварийной ситуации — 3.36 действия при аварийной ситуации (emergency operation): Все действия и функции, направленные на предотвращение или устранение аварийной ситуации. Источник: ГОСТ Р ИСО 12100 1 2007: Б … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИКВИДАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ АВАРИЙНОЙ СИТУАЦИИ — комплекс организационно технических мероприятий, направленных на предотвращение угрозы людям, защиту природной среды, возможную сохранность груза, подвижного состава, сооружений и возобновление движения поездов и маневровых работ в возможно… … Российская энциклопедия по охране труда
алгоритм действий в аварийной ситуации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contingency procedure … Справочник технического переводчика