-
61 кӧсйӧмтор
(-й-) обещанное;кӧсйӧмтор пӧ куим во виччысьӧны — погов. обещанного три года ждут
-
62 лӧсьӧдлӧмтор
(-й-) измышление, выдумка, фантазия; -
63 лӧсьӧдӧмтор
(-й-)1) приобретение;лӧсьӧдӧмторсӧ оз нин ков вузавны — то, что приобретено, продавать не стоит
2) измышление; -
64 мустӧмтор
(-й-)1) что-либо неприятное;2) противный, немилый; постылый прост. -
65 мынтӧмтор
(-й-)1) то, от чего нельзя избавиться, освободиться;ловъя юрӧн мынтӧмтор — вот неотвязный, вот постылый
2) то, что не смывается, не стирается;мынтӧмторйӧн лякӧссьыны — выпачкаться чем-то, что не смывается
-
66 мӧрччӧмтор
-
67 нажӧвитӧмтор
(-й-) нажитое; -
68 печатайтӧмтор
(-й-) что-либо напечатанное;стеклографӧн печатайтӧмтор — то, что напечатано на стеклографе
-
69 пуктӧмтор
(-й-)1) то, что куда-то положено;мед дзоля кӧ: ассьыс пуктӧмторсӧ судзас, йӧзлысь пуктӧмторсӧ нинӧмла судзӧдны — ничего, что он мал ростом: то, что сам положил, достанет, а то, что положено другим, нечего доставать
2) наплыв, нанос;ыджыд ваӧн пуктӧмтор — земля, песок, нанесённые половодьем
3) вложение;дона пуктӧмторъяса (прил.) бандероль — бандероль с ценным вложением
4) посадки; -
70 пӧжалӧмтор
(-й-) выпечка;талунъя пӧжалӧмтор — сегодняшняя ( свежая) выпечка
-
71 рисуйтӧмтор
(-й-) рисунок; зарисовка;стен-йиркын рисуйтӧмторъяс — росписькарандашӧн рисуйтӧмтор — карандашный рисунок;
-
72 статиттӧмтор
-
73 стрӧитӧмтор
(-й-) постройка; -
74 сулавтӧмтор
(-й-): нинӧм сулавтӧмтор прах; то, что тленно, ничтожно, недолговечно -
75 сюрӧмтор
(-й-) найденное, находка; -
76 тырмытӧмтор
(-й-)1) что-либо недостающее;вайны татчӧ тырмытӧмторсӧ — принести сюда то, что недостаёт
2) недостаток; недочёт; дефект;тырмытӧмторъяс бырӧдны — изжить недостаткинебӧгын тырмытӧмтор — дефекты книги;
-
77 тӧдмавтӧмтор
(-й-) тайна; чтолибо неразгаданное; -
78 усьӧмтор
(-й-) что-либо оброненное, упавшее; -
79 чишкалӧмтор
(-й-)см. чишкасьӧмтор -
80 чӧжӧмтор
(-й-) что-либо сбережённое; сбережение, накопление;
Перевод: с языка коми на русский
с русского на язык комивӧчӧмтор
Страницы