вәғәҙәләренә+ҡыҙығыу

уве́ренный в себе́ — kendine güvenen, kendinden emin

уве́ренный в свои́х си́лах — kendi gücüne güvenen, kendi gücünden emin

у него́ был уве́ренный вид — emin bir tavrı vardı

он шёл уве́ренным ша́гом — emin adımlarla yürüyordu

быть уве́ренным в за́втрашнем дне — yarından emin olmak

вы уве́рены в его́ и́скренности? — içtenliğinden emin misiniz?

я соверше́нно уве́рен, что они́ нас подде́ржат — bizi destekleyeceklerine güvenim / inancım tamdır

в э́том мо́жете быть уве́рены — buna emin olabilirsiniz

он придёт, мо́жешь быть уве́рен! — geleceğinden şüphen olmasın!

бу́дьте уве́рены — emin olun, şüpheniz olmasın

ты абсолю́тно прав — yerden göğe hakkın var, yerden göğe kadar haklısın

э́то абсолю́тно непра́вильно — bu kesinlikle yanlıştır

я в э́том абсолю́тно уве́рен — buna kesinlikle eminim

начина́я с за́втрашнего дня — yarından beri

за́втрашние инжене́ры — yarının mühendisleri

он уве́рен в (своём) за́втрашнем дне — yarınından emindir

я не наме́рен уезжа́ть — gitmeye niyetim yok; gitmek niyetinde değilim; gidecek değilim

он не суеве́рен — batıl inançları yoktur

держа́ться твёрдо — sıkı durmak

я твёрдо уве́рен, что... — ben kesinlikle eminim ki,...

он твёрдо реши́л уе́хать — gitmeye kesin karar verdi

твёрдо стоя́ть на своём — dediğinden hiç dönmemek

угро́за я́дерной войны́ — nükleer savaş tehlikesi

угро́за вооружённого вмеша́тельства — silahlı müdahale tehdidi

находи́ться под угро́зой — tehlikede olmak

он был уве́рен, что угро́за минова́ла — o vartayı atlattığına emindi