-
21 вящий
уст. и ирон.к чьему́-л вя́щему удово́льствию — to cap / complete / crown smb's joy
для вя́щей предосторо́жности — to make doubly / double sure; to be on the safe side; as an extra precaution
для вя́щей убеди́тельности — to make it more convincing
-
22 вящий
-ая, -ее, επ. (γραπ. λόγος, παλ.) περισσότερος, μεγαλύτερος, δυνατότερος•для -ей убедительности για μεγαλύτερη πειστικότητα•
для -его успеха για καλύτερη επιτυχία.
-
23 вящий
-
24 вящий
-
25 ҙурыраҡ
вящий -
26 көслөрәк
вящий; пуще -
27 күберәк
вящий; многовато -
28 нығыраҡ
вящий; пуще -
29 vallassaoleva
-
30 правящий
пра́вящ||ийreganta;\правящийие кла́ссы la regantaj klasoj.* * *1) прич. от править I2) прил. dirigente, gobernanteпра́вящие круги́ — círculos dirigentes, círculos gobernantes
пра́вящий класс — clase gobernante
* * *1) прич. от править I2) прил. dirigente, gobernanteпра́вящие круги́ — círculos dirigentes, círculos gobernantes
пра́вящий класс — clase gobernante
* * *adj1) gener. dirigente, regidor, reinante2) navy. gobernante3) law. en el poder -
31 componedor
m1) Ам. костопра́в2) М., П., Ч. холости́льщик3) Арг., Пар., Ур. тре́нер, гото́вящий ло́шадь к состяза́нию4) челове́к, гото́вящий петуха́ к бо́ю5) Вен. колду́н, тра́вник -
32 gouvernant
-
33 regierend
regierend II part adj пра́вящий (напр., о па́ртии), госпо́дствующий, ца́рствующий (о мона́рхе)Regierender Bürgermeister пра́вящий бургоми́стр, бургоми́стр с прави́тельственными фу́нкциямиder regierende Fürst ца́рствующий мона́рх -
34 regierend
regíerendI part I от regierenII part adj пра́вящий, госпо́дствующийRegí erender Bǘ rgermeister — пра́вящий бургоми́стр (г. Берлина)
-
35 intriguing
intriguing [ɪnˊtri:gɪŋ]2. a1) интригу́ющий, стро́ящий ко́зни2) интригу́ющий, ста́вящий в тупи́к3) увлека́тельный, занима́тельный -
36 puzzle
puzzle [ˊpʌzl]1. n1) вопро́с, ста́вящий в тупи́к; зага́дка, головоло́мка2) пазл, головоло́мка ( игра);Chinese puzzle кита́йская головоло́мка
3) недоуме́ние, затрудне́ние; замеша́тельство2. v1) приводи́ть в затрудне́ние, ста́вить в тупи́к; озада́чивать;to puzzle one's brains over smth. лома́ть себе́ го́лову над чем-л.; би́ться над чем-л.
2) запу́тывать, усложня́тьpuzzle out распу́тать (что-л.), разобра́ться (в чём-л.) -
37 ruling
ruling [ˊru:lɪŋ]2. n1) управле́ние2) постановле́ние; суде́бное реше́ние; постановле́ние судьи́3. a госпо́дствующий, пра́вящий; преоблада́ющий;ruling passion гла́вная страсть
;ruling prices де́йствующие це́ны
-
38 trapper
trapper [ˊtræpə] nохо́тник, ста́вящий капка́ны -
39 правящий
1) прич. от править I2) прил. dirigente, gobernanteпра́вящие круги́ — círculos dirigentes, círculos gobernantesпра́вящий класс — clase gobernante -
40 utmost
['ʌtməʊst]1) Общая лексика: величайший, верх (чего-л.), высочайший, крайний, предел возможного, предельный, самое большое, самый отдалённый (the utmost ends of earth - самые отдалённые районы земли), большее, всё возможное, превеликий (с превеликим удовольствием - with the utmost pleasure), вящий2) Морской термин: отдалённейший3) Редкое выражение: последний4) Математика: наиболее отдалённый5) Деловая лексика: высшая степень, предел
См. также в других словарях:
вящий — См … Словарь синонимов
ВЯЩИЙ — ВЯЩИЙ, от великий, польск. wickshy, больший, величайший, наибольший, высший, по силе, величине власти и пр. Вяще нареч. более, по числу или количеству. Вящие люди, ·стар. большие, передние, знатные сановные, богатые, с весом, боляре и владавцы,… … Толковый словарь Даля
ВЯЩИЙ — ВЯЩИЙ, вящая, вящее (книжн. устар., теперь шутл.). Больший, более сильный. Для вящего успеха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЯЩИЙ — ВЯЩИЙ, ая, ее (устар. и ирон.). В нек рых сочетаниях: то же, что пущий. Для вящей важности. Для вящей убедительности. К вящему огорчению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вящий — прил. Более сильный (в некоторых делах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вящий — вящий, вящая, вящее, вящие, вящего, вящей, вящего, вящих, вящему, вящей, вящему, вящим, вящий, вящую, вящее, вящие, вящего, вящую, вящее, вящих, вящим, вящей, вящею, вящим, вящими, вящем, вящей, вящем, вящих, вящ, вяща, вяще, вящи, вящее, повящее … Формы слов
вящий — в ящий … Русский орфографический словарь
вящий — для вя/щей ва/жности (убеди/тельности); к вя/щему огорче/нию … Орфографический словарь русского языка
вящий — ая, ее. Книжн. Более сильный, больший (в некоторых сочетаниях). Для вящей убедительности. Для вящего сходства. К вящему сожалению, удивлению. К вящей радости … Энциклопедический словарь
вящий — ая, ее.; книжн. Более сильный, больший (в некоторых сочетаниях) Для вящей убедительности. Для вящего сходства. К вящему сожалению, удивлению. К вящей радости … Словарь многих выражений
вящий — вящ/ий … Морфемно-орфографический словарь