-
1 вязкая жидкость
-
2 вязкая нефть
-
3 вязкая прочность
-
4 вязкая структура
-
5 вязкая упругость
elasticità viscosa [ritardata] -
6 вязкая муфта
-
7 вязкая грязь
adjgener. brago, dimoiaticelo, piaccichiccio -
8 вязкая тина
-
9 вязкая жидкость
-
10 жидкость
ж.- активная жидкость
- амортизаторная жидкость
- анизотропная жидкость
- анодная жидкость
- антистатическая жидкость
- белильная жидкость
- восстановительная жидкость
- вспененная жидкость
- высококипящая жидкость
- выщелачивающая жидкость
- вязкая жидкость
- вязкоупругая жидкость
- гидравлическая жидкость
- гидромоторная жидкость
- горючая жидкость
- дегазационная жидкость
- дезактивационная жидкость
- дезодорирующая жидкость
- диэлектрическая жидкость
- дубильная жидкость
- зажигательная жидкость
- закалочная жидкость
- затворная жидкость
- идеальная жидкость
- индикаторная жидкость
- калориметрическая жидкость
- капельная жидкость
- катодная жидкость
- жидкость Клейна
- жидкость Клеричи
- коптильная жидкость
- корродирующая жидкость
- криогенная жидкость
- легковоспламеняемая жидкость
- летучая жидкость
- маточная жидкость
- напорная жидкость
- невязкая жидкость
- незамерзающая жидкость
- нематическая жидкость
- неньютоновская жидкость
- неоднородная жидкость
- неполярная жидкость
- непрозрачная жидкость
- несжимаемая жидкость
- ньютоновская жидкость
- огнегасящая жидкость
- огнеопасная жидкость
- однородная жидкость
- окисляющая жидкость
- оптическая жидкость
- органическая жидкость
- остаточная жидкость
- охлаждающая жидкость
- паяльная жидкость
- перегретая жидкость
- переохлаждённая жидкость
- полярная жидкость
- промывочная жидкость
- проникающая жидкость
- пропиточная жидкость
- противообледенительная жидкость
- рабочая жидкость
- реальная жидкость
- сверхтекучая жидкость
- сжимаемая жидкость
- смазочная жидкость
- смазочно-охлаждающая жидкость
- смачивающая жидкость
- смектическая жидкость
- совершенная жидкость
- стратифицированная жидкость
- теплоносящая жидкость
- токопроводящая жидкость
- тормозная жидкость
- травильная жидкость
- тяжёлая жидкость
- уплотняющая жидкость
- упругая жидкость
- упруговязкая жидкость
- холестерическая жидкость
- электроизоляционная жидкость
- электронно-дырочная жидкость
- электропроводная жидкость
- этиловая жидкость
- ядерная жидкость -
11 нефть
ж.petrolio m, nafta fнафтеновая нефть, нефть нафтенового основания — petrolio naftenico
парафинистая нефть, парафиновая нефть, нефть парафинового основания — petrolio paraffinico
- нефть без запахасмешанная нефть, нефть смешанного основания — petrolio misto
- вязкая нефть
- лёгкая нефть
- отбензиненная нефть
- очищенная нефть
- нефть первичной очистки
- рафинированная нефть
- сырая нефть
- товарная нефть
- топливная нефть
- тяжёлая нефть -
12 прочность
ж.resistenza f; ( крепость) solidità f; robustezza f; ( устойчивость) stabilità f; ( износостойкость) durabilità f- вибрационная прочность
- прочность в мокром состоянии
- прочность в нагретом состоянии
- прочность во влажном состоянии
- прочность в сухом состоянии
- прочность в холодном состоянии
- высокая прочность
- вязкая прочность
- динамическая прочность
- диэлектрическая прочность
- длительная прочность
- заданная прочность
- прочность заклёпочного шва
- прочность изоляции
- прочность в мокрой обработке
- прочность кокса
- комплексная прочность
- конструктивная прочность
- конструкционная прочность
- контактная прочность
- критическая прочность
- прочность к трению
- кубиковая прочность
- механическая прочность
- прочность на изгиб
- прочность на излом
- прочность на износ
- прочность на истирание
- прочность на кручение
- прочность на пробой
- прочность на раздавливание
- прочность на раздирание
- прочность на разрыв
- прочность на растяжение
- прочность на сдвиг
- прочность на сжатие
- прочность на скручивание
- прочность на срез
- прочность на удар
- низкая прочность
- нормативная прочность
- прочность окраски
- поверхностная прочность
- поперечная прочность
- предельная прочность
- прочность при высоких температурах
- призменная прочность
- прочность при знакопеременном изгибе
- прочность при изгибе
- прочность при кручении
- прочность при поперечном изгибе
- прочность при продольном изгибе
- прочность при растяжении
- прочность при сдвиге
- прочность при сжатии
- прочность при скалывании
- прочность при смятии
- прочность при срезе
- прочность при ударном изгибе
- пробивная прочность
- продольная прочность
- разрывная прочность
- расчётная прочность
- прочность сварного шва
- прочность связи
- статическая прочность
- сырая прочность
- теоретическая прочность
- техническая прочность
- ударная прочность
- удельная прочность
- усталостная прочность
- хрупкая прочность
- электрическая прочность
- электростатическая прочность -
13 структура
ж.гранецентрированная кубическая структура — крист. struttura cubica a faccia centrata
гранобластическая структура, гранобластовая структура — геол. struttura granoblastica
лепидобластическая структура, лепидобластовая структура — геол. struttura lepidoblastica
нематобластическая структура, нематобластовая структура — геол. struttura nematoblastica
- алгебраическая структурапорфиробластическая структура, порфиробластовая структура — геол. struttura porfiroblastica
- структура альфа-фазы
- аморфная структура
- анизотропная структура
- архитектурно-планировочная структура
- атактическая структура
- атомная структура
- аустенитная структура
- аустенитно-ферритная структура
- бейнитная структура
- структура бета-фазы
- видимая структура
- видманштеттова структура
- внеядерная структура
- внутренняя структура
- внутренняя фибриллярная структура
- внутризёренная структура
- волокнистая структура
- иерархическая структура Вселенной
- встречно-штыревая структура
- вторичная структура
- вязкая структура
- структура гамма-фазы
- гексагональная структура
- гетерогенная структура
- гиалиновая структура
- глобулярная структура
- голокристаллическая структура
- гомеотропная структура
- гомогенная структура
- гофрированная структура
- гранулитовая структура
- грубая структура
- структура грунта
- губчатая структура
- структура данных
- двухфазная структура
- дендритная структура
- диизотактическая структура
- дисперсная структура
- древовидная структура
- жидкокристаллическая структура
- структура зерна
- зернистая структура
- зонная структура
- игольчатая структура
- изоклинальная структура
- изомерная структура
- изотактическая структура
- структура информации
- квантовая структура
- кольцевая структура
- компланарная структура
- кристаллическая структура
- кристаллокластическая структура
- крупнозернистая структура
- кубическая структура
- линейная структура
- литая структура
- логическая структура
- макромолекулярная структура
- макроскопическая структура
- мартенситная структура
- межзёренная структура
- мелкозернистая структура
- металлографическая структура
- микрографическая структура
- микрокристаллическая структура
- микролитовая структура
- микроскопическая структура
- модифицированная структура
- мозаичная структура
- молекулярная структура
- монокристаллическая структура
- монолитная структура
- мостовая структура
- мультиполярная структура
- неоднородная структура
- нитевидная структура
- нитеобразная структура
- обломочная структура
- объёмно-пространственная структура
- объёмно центрированная структура
- однородная структура
- океаническая структура
- оолитовая структура
- ориентированная структура
- ортогональная структура
- основная структура
- офитовая структура
- паналлотриоморфная структура
- панидиоморфная структура
- пегматитовая структура
- пемзовая структура
- первичная структура
- переходная структура
- перлитная структура
- перлитоферритная структура
- планарная структура
- планировочная структура
- пластинчатая структура
- плоская структура
- плотноупакованная структура
- поликристаллическая структура
- полиэдрическая структура
- полнокристаллическая структура
- полосчатая структура
- пористая структура
- порфировая структура
- структура почвы
- правильная структура
- пространственная структура
- псевдопорфировая структура
- равноосная структура
- разветвлённая структура
- разупорядоченная структура
- резонансная структура
- рекристаллизованная структура
- решётчатая структура
- сверхтонкая структура
- сетчатая структура
- синдиотактическая структура
- скрытокристаллическая структура
- сланцевая структура
- сложная структура
- слоистая структура
- сорбитная структура
- сотовая структура
- спектральная структура
- стекловатая структура
- стереоблочная структура
- столбчатая структура
- субмикроскопическая структура
- сфероидальная структура
- сферолитовая структура
- тектоническая структура
- тетрагональная структура
- тиксотропная структура
- тонкая структура
- топологическая структура
- транскристаллическая структура
- трахитовая структура
- трёхмерная структура
- упорядоченная структура
- фазовая структура
- ферритная структура
- химическая структура
- холестерическая структура
- цепочечная структура
- чечевичная структура
- чешуйчатая структура
- шаровидная структура
- эвтектическая структура
- эвтектоидная структура
- электронная структура
- структура энергетической зоны
- эпитаксиальная структура
- структура ядра
- ячеистая структура -
14 упругость
ж.elasticità f; flessibilità f; ( пара) tensione f- упругость диссоциации
- упругость дутья
- замедленная упругость
- упругость материала
- мгновенная упругость
- упругость насыщенного пара
- остаточная упругость
- упругость пара
- упругость при изгибе
- упругость при кручении
- упругость при растяжении
- упругость при сдвиге
- упругость при сжатии
- упругость при срезе
- упругость пружины
- упругость растворения
- упругость рессоры
- ударная упругость -
15 жидкость
-
16 вязкий
См. также в других словарях:
вязкая буферная жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN viscous displacement fluidviscous spacer fluid … Справочник технического переводчика
вязкая диссипация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN viscous dissipation … Справочник технического переводчика
вязкая жидкость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN viscous fluid … Справочник технического переводчика
вязкая загущённая нефть с добавкой закупоривающих материалов для временной закупорки пласта при селективной обработке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Selectojel … Справочник технического переводчика
вязкая зона — (напр. зона поля течения, прилегающая к поверхности топки котла, пограничный слой) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN viscous zone … Справочник технического переводчика
вязкая лава — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN viscous lava … Справочник технического переводчика
вязкая намагниченность — Остаточная намагниченность ферромагнетика, возникающая в результате длительного воздействия постоянного магнитного поля. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка … Справочник технического переводчика
вязкая порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tough rock … Справочник технического переводчика
вязкая сланцеватая глина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sticky shale … Справочник технического переводчика
вязкая смазка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sluggish lubricant … Справочник технического переводчика
вязкая электролитическая медь — мягкая электролитическая медь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы мягкая электролитическая медь… … Справочник технического переводчика