-
1 говорите покороче
formgener. soyez bref -
2 вы не дело говорите
-
3 вы соображаете, что вы говорите?
Русско-французский словарь бизнесмена > вы соображаете, что вы говорите?
-
4 И не говорите!
ncolloq. Ne m'en parlez pas! -
5 вы говорите нет, а я говорю да
Dictionnaire russe-français universel > вы говорите нет, а я говорю да
-
6 вы сами это говорите
prongener. je ne vous le fais pas direDictionnaire russe-français universel > вы сами это говорите
-
7 глупости вы говорите!
ngener. vous êtes absurde!Dictionnaire russe-français universel > глупости вы говорите!
-
8 думайте, что говорите!
vgener. mesurez vos expressions!Dictionnaire russe-français universel > думайте, что говорите!
-
9 к чему вы это говорите?
prepos.Dictionnaire russe-français universel > к чему вы это говорите?
-
10 не говорите в таком тоне
prepos.gener. ne le prenez pas sur ce tonDictionnaire russe-français universel > не говорите в таком тоне
-
11 не говорите мне ничего
Dictionnaire russe-français universel > не говорите мне ничего
-
12 не говорите этого никому
prepos.gener. gardez cela pour vousDictionnaire russe-français universel > не говорите этого никому
-
13 о чём вы говорите?
prepos.gener. de quoi parlez-vous? -
14 что вы говорите?
conj.gener. qu'est-ce que vous dites? -
15 не говорите о своих благодеяниях
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > не говорите о своих благодеяниях
-
16 дело
-
17 соображать
-
18 Не томите нас
ngener. Ne nous faites pas languir davantage. (говорите скорее) -
19 не верьте этому
prepos.gener. détrompez-vous (тому, что вы сами говорите), ne vous y fiez pas -
20 полно
I нареч.IIсли́шком по́лно нали́ть — remplir à ras bords
в знач. сказ. разг.1) ( перестаньте) cesse de, cessez de, c'est assez!, ça suffit!по́лно пла́кать! — c'est assez pleurer!
по́лно вам дура́читься! — cessez de faire la bête!
2) (что вы говорите!)по́лно!, по́лноте! — allons donc!; voyons!
* * *advcolloq. tout plein, plein d'affaires, en pagaille
- 1
- 2
См. также в других словарях:
говорите — нареч, кол во синонимов: 14 • алло (67) • баба шура у аппарата (7) • вас внимательно слушаю … Словарь синонимов
говорите без оскорблений — нареч, кол во синонимов: 4 • не груби (4) • повежливее (6) • следи за базаром (6) … Словарь синонимов
Не говорите мне о нём! — Название романса (1909), стихи и музыку которого написал М. И. Пер роте: Не говорите мне о нем! Еще былое не забыто. Используется: как шутливо ироническая форма отказа обсуждать что либо, говорить о ком либо. Энциклопедический словарь крылатых… … Словарь крылатых слов и выражений
как ни говорите — нареч, кол во синонимов: 17 • ведь (22) • вместе с тем (40) • во всяком случае (24) … Словарь синонимов
что ни говорите — нареч, кол во синонимов: 17 • вместе с тем (40) • во всяком случае (24) • все ж таки (17) … Словарь синонимов
(Да) что вы говорите — ГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Не говори (не говорите) — Прост. Экспрес. Да, конечно, без сомнения. Выражает уверения в полном согласии с говорящим. [Анна:] Да, вот до чего дожили мы. [Силантьев:] Не говори! Дышать нечем (М. Горький. Сомов и другие). Ах, не говорите! воскликнул Дмитрий недовольно.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что ты говоришь (вы говорите) — Экспрес. Да не может этого быть! Изумлён, услышав сказанное. Я женат уже четвёртый год и не знаю, кто моя жена и где она… Что вы говорите? воскликнула Марья Гавриловна. Как это странно! (Пушкин. Метель) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить — «Я не согласен ни с одним словом, которое Вы говорите, но готов умереть за Ваше право это говорить» (вариант: «Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать») крылатое выражение о принципах свободы слова, демократии … Википедия
как ни говорите — Как ни говорите, а он прав … Орфографический словарь русского языка
да, говорите — нареч, кол во синонимов: 1 • алло (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов