-
61 fluffing
1) пыление (бумаги)2) выщипывание (бумажных волокон при печатании)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fluffing
-
62 lift-off
отрыв, выщипывание (поверхностного слоя бумаги при печатании)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lift-off
-
63 pick tester
прибор для испытания (бумаги) на выщипываниеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pick tester
-
64 picking
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > picking
-
65 picking resistance
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > picking resistance
-
66 picking velocity
скорость печатной машины, при которой начинается выщипывание бумагиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > picking velocity
-
67 pick
-
68 surface lifting
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > surface lifting
-
69 picking
сбор; выщипывание; отбор -
70 picking
['pɪkɪŋ]сущ.1) собирание; отбор; сбор (ягод и т. п.)2) отбор; сортировка; комплектация3) ощипывание ( птицы); выщипывание4)б) ( pickings) мелкая пожива5) ( pickings) объедки, остатки; обрывки, обрезки -
71 plucking
['plʌkɪŋ]сущ.1)а) сбор (ягод, цветов)б) выдёргивание, выщипывание2)б) ощипывание ( птицы)3) разг. грабёж; обман4) разг. провал ( на экзамене) -
72 pulling
['pulɪŋ]сущ.1)а) собирание, сборThe best time for pulling of pease is in wet weather. — Лучше собирать горох, когда влажно.
It grows in tufts, and is gathered by pulling. — Оно растёт пучками, и собирают его, выдёргивая из земли.
Syn:2) ощипывание; выщипывание ( перьев)3)а) дёргание, вытаскивание, выдёргиваниеб) извлечение, выемка; выдёргивание4)а) выпивание, заглатываниеб) затяжка ( при курении)5) растяжение (мышцы, сухожилия)6)а) натягивание ( удил)б) сдерживание ( лошади на скачках)7) движение, езда8) покровительство, протекция, поддержка9) привлечение ( внимания)10) резкий, неожиданный поступок11) теребление ( льна)12) корчевание, раскорчёвка13) спорт. занос14) спорт. гребля15) тех. натяжение16) тех. тяга17) эл. затягивание частоты18) метал. усадочная трещина -
73 picking
1) выщипывание2) захватывание3) отбор, сортировка4) подборка5) прокалывание, протыкание7) горн. удаление пустой породы из руды• -
74 topping
1) верхняя часть, верхушка; надстройка2) дорож. верхний слой бетонного попокрытия; цементная стяжка3) долив; дозаправка (топливом)4) пищ. машина для обрезки ботвы или головок корнеплодов, ботворезка5) долив; дозаправка (топливом)6) нефт. отгонка легких фракций, отбензинивание || отбензинивающий; отгоночный7) кож. эпилировка ( выщипывание длинного волоса) -
75 core tester
-
76 malfunction tester
-
77 plucking
1. n сбор2. n ощипывание; щипка; выщипывание3. n разг. провал4. n геол. ледниковое выпахиваниеСинонимический ряд:pulling (verb) extracting; pulling; tearing -
78 pulling
1. n ручная прополка, продёргивание2. n ощипывание; выщипывание щетины или волос3. n теребление4. n корчевание, раскорчёвка5. n спорт. занос6. n тех. извлечение, выемка; выдёргивание7. n тех. натяжение8. n тех. тяга9. n гребля10. n метал. усадочная трещинаСинонимический ряд:1. muscle action (noun) contraction; flexing; muscle action; squeezing; tensing; tightening2. appealing (verb) alluring; appealing; attracting; fascinating; luring; magnetising3. committing (verb) committing4. donning (verb) assuming; donning; putting on; striking; taking on5. dragging (verb) dragging; drawing; hauling; lugging; towing; tugging6. getting (verb) acquiring; annexing; chalking up; compassing; gaining; getting; having; landing; obtaining; picking up; procuring; securing; winning7. rowing (verb) oaring; paddling; rowing8. straining (verb) straining9. tearing (verb) extracting; plucking; tearing; yanking -
79 brake tester
-
80 circulating gear tester
English-Russian big polytechnic dictionary > circulating gear tester
См. также в других словарях:
выщипывание — удаление, выдергивание Словарь русских синонимов. выщипывание сущ., кол во синонимов: 3 • выдергивание (13) • … Словарь синонимов
выщипывание — Отрыв волокон или частиц поверхности бумаги или картона в процессе печатания. Является полиграфическим браком. [http://ofyug.ru/useful/abc/294] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Выщипывание краски по краям печатных элементов — дефект печатания, разрушение поверхностного слоя (пленки) краски по краям печатных элементов оттиска в процессе печати и переход частицы краски снова на печатную форму или офсетную резинотканевую пластину. Причинами В. к. по к. п. э. могут быть:… … Реклама и полиграфия
выщипывание бумаги — Процесс разрушения (отделения волокон, пучков волокон или частиц) поверхностного слоя бумаги в процессе печатания. Причинами выщипывания могут быть: адгезионно когезионные свойства печатной краски, состояние резинотканевого материала, нарушение… … Справочник технического переводчика
Выщипывание поверхности бумаги — ВЫЩИПЫВАНИЕ ПОВЕРХНОСТИ БУМАГИ, КАРТОНА разрушение поверхностного слоя бумаги, картона (отделение волокон, пучков волокон или частиц) в процессе печати. Причинами В. п. б., к. могут быть: адгезионно когезионные свойства печатной краски… … Реклама и полиграфия
выщипывание волокон — 3.4.11 выщипывание волокон: Выщипывание с поверхности бумаги или картона волокон, являющихся составляющими компонентами в композиции бумаги или картона. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выщипывание бумаги или картона — 3.4.10 выщипывание бумаги или картона: Отрыв волокон или пучков волокон с поверхности бумаги или картона в процессе их изготовления, переработки или печатания. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выщипывание — ср. 1. процесс действия по гл. выщипывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выщипывание — выщ ипывание, я … Русский орфографический словарь
Выщипывание — липкость краски для данной бумаги слишком высока. Низкая степень проклейки бумаги; Отрыв волокон или частиц поверхности бумаги или картона в процессе печатания. Является полиграфическим браком … Краткий толковый словарь по полиграфии
выщипывание — (2 с), Пр. о выщи/пывании … Орфографический словарь русского языка