-
1 вышка трамплина
ngener. Anlaufturm (ëûæè) -
2 вышка
жвышка для прыжков в воду — Sprungturm m, Plattform f
вышка для судей на финише — Ziel(richter)stand m, Ziel(richter)treppe f; Zielposten m
вышка для судёй-хронометристов — Zeitnehmerstand m, Zeitnehmertreppe f
вышка, женская — пр. в воду Damenturm m; Damenplattform f
вышка, 1-метровая — пр. в воду 1-m-Turm m
вышка, 3-метровая — пр. в воду 3-m-Turm m
вышка, 5-метровая — пр. в воду 5-m-Turm m
вышка, 7-метровая — пр. в воду 7-m-Turm m
вышка, 10-метровая — пр. в воду 10-m-Turm m
вышка, мужская — пр. в воду Herrenturm m; Herrenplattform f
вышка, наблюдательная — Beobachtungsturm m, Beobachtungsposten m
вышка с гидравлической платформой — пр. в воду Hydraulik-Turm m
вышка с лифтом — пр. в воду Fahrstuhlturm m
вышка, стартовая — Startbock m, Startturm m
вышка, судейская — Schiedsrichterturm m, Richterturm m, Hochsitz m
вышка трамплина — пр. на лыжах Schanzenturm m
вышка, финишная — Zielturm m
-
3 прыжок
1) ( спортивный) salto м.прыжки в воду — tuffo м.
••2) ( перемещение) balzo м., salto м.* * *м.salto, sbalzo; tuffo ( в воду с вышки)прыжо́к в высоту / длину — (salto in alto) lungo
прыжо́к с шестом — salto con l'asta
прыжо́к с трамплина — salto dal trampolino
прыжо́к с парашютом — lancio con paracadute
затяжной прыжо́к — lancio ad apertura ritardata
прыжо́к в воду (вниз головой) — tuffo m
сделать прыжо́к — fare / spiccare un salto
* * *ngener. slancio, balzello, capriola, lancio, balzo, corvetta, salto, sbalzo, zompo -
4 спорт
См. также в других словарях:
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2008 — Соревнования по прыжкам в воду на XXIX летних Олимпийских играх в Пекине прошли с 10 по 23 августа в Пекинском Национальном Аквацентре. Содержание … Википедия
Саутин, Дмитрий Иванович — (1974 г. р.) выпускник Воронежского государственного института физической культуры. Заслуженный мастер спорта (прыжки в воду). Чемпион мира (1994, вышка), чемпион Игр XXVI Олимпиады (1996, вышка), чемпион мира (1998, вышка, трамплин), чемпион… … Большая биографическая энциклопедия
Фу Минся — Не путать с У Минься (пиньинь: Wú Mǐnxiá), другой китайской прыгуньей в воду, двукратной олимпийской чемпионкой … Википедия
Фу Минься — Не путать с У Минься (пиньинь: Wú Mǐnxiá), другой китайской прыгуньей в воду, двукратной олимпийской чемпионкой Олимпийские награды Прыжки в воду (женщины) Золото 1992 Вышка 10 м Золото 1996 … Википедия
Захаров, Илья Леонидович — Илья Захаров Личная информация Пол: мужской П … Википедия
Дмитрий Саутин — Биография прыгуна в воду Дмитрия Саутина Ниже приводится биографическая справка. Советский и российский прыгун в воду Дмитрий Иванович Саутин родился 15 марта 1974 года в Воронеже. Окончил Воронежский государственный институт физической культуры … Энциклопедия ньюсмейкеров
Саутин, Дмитрий Иванович — Дмитрий Саутин Личная информация Полное имя: Дмитрий Иванович Саутин Гражданство … Википедия
Дмитрий Иванович Саутин — Дмитрий Саутин Личная информация Полное имя: Дмитрий Иванович Саутин Гражданство … Википедия
Дмитрий Саутин — Личная информация Полное имя: Дмитрий Иванович Саутин Гражданство … Википедия
Саутин, Дмитрий — Дмитрий Саутин Личная информация Полное имя: Дмитрий Иванович Саутин Гражданство … Википедия
Саутин Дмитрий Иванович — Дмитрий Саутин Личная информация Полное имя: Дмитрий Иванович Саутин Гражданство … Википедия