Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вышитый+золотом

  • 41 шитый

    техн.
    1) прич. ши́тий, виши́ваний, гапто́ваний
    2) прил. ( сшитый) зши́тий, поши́тий; ( вышитый) виши́ваний, ви́шитий; (золотом, серебром, шёлком - ещё) гапто́ваний

    Русско-украинский политехнический словарь > шитый

  • 42 шитьё

    техн.
    1) ( действие) шиття́, вишива́ння, гаптува́ння
    2) (шьющееся, сшитое) шитво́, гапто́вання
    3) ( вышитый узор) шитво́, ви́шивка; (золотом, серебром, шёлком - ещё) гаптува́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > шитьё

  • 43 ՈՍԿԵԿԱՐ

    ա. Золотошвейный, златошвейный (устар.), шитый, вышитый, расшитый золотом.

    Armenian-Russian dictionary > ՈՍԿԵԿԱՐ

  • 44 χρυσοποίκιλτος

    η, ο [ος, ον ] вышитый или украшенный золотом

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > χρυσοποίκιλτος

  • 45 вышивать

    вышить вишивати, вишити, гап[ф]тувати, (гладью) настилувати, (ажурным швом) мережа[и]ти, вимережа[и]ти, шити, (пошити) мережку, шити хрещиком, настилуванням, низзю, занизуванням; (в прорезь) вирізом, вирізуванням. Вышиваемый предмет - вишиванка. Вышитый, вышивной - вишиваний, мережаний, гап[ф]тований; (гладью) настилуваний; (в прорезь) вирізуванням пошитий; (низзю) завліканий. [А в нашої Бондарівни завлікані плічки]; (отдельными цветками) цвіткований (М. Вовч.).
    * * *
    несов.; сов. - в`ышить
    вишива́ти, ви́шити и мног. повишива́ти; (золотом, серебром) гаптува́ти и вигапто́вувати, ви́гаптувати; ( узорами) мере́жати, ви́мережати, мере́жити, ви́мережити

    Русско-украинский словарь > вышивать

  • 46 шитый

    1) прич. ши́тий; виши́ваний; гапто́ваний
    2) (прил.: сшитый) зши́тий, поши́тий
    3) (прил.: вышитый) виши́ваний, ви́шитий; (преим. золотом, серебром, шёлком) гапто́ваний, ви́гаптуваний

    Русско-украинский словарь > шитый

  • 47 шитьё

    1) ( действие) шиття́; вишива́ння, шиття́; гаптува́ння
    2) (шьющееся, сшитое) шитво́; ши́тки, -ток
    3) ( вышитый узор) шитво́, ви́шивка; ши́тки; (преим. золотом, серебром, шёлком) гаптува́ння

    Русско-украинский словарь > шитьё

  • 48 çevre

    1.
    1) круг в разн. знач.; окру́жность; орби́та
    2) края́, кайма́; ко́нтур (чего-л.)

    kapalı çevre — ко́нтур, очерта́ние; абри́с

    3) среда́, окруже́ние; окружа́ющие; мир (кого-чего-л.)

    çevresini unutmak — никого́ вокру́г не замеча́ть, забы́ть обо всём на све́те

    bilim çevreleri — нау́чные круги́

    coğrafî çevre — географи́ческая среда́

    edebiyat çevreleri — литерату́рные круги́; литерату́рная среда́

    hükümet çevreleri — прави́тельственные круги́

    iktidar çevreleri — пра́вящие круги́

    iyi haber alan çevreler — хорошо́ осведомлённые круги́

    kültür ve sanat çevreleri — лю́ди культу́ры и иску́сства

    sosyal çevre — социа́льная среда́

    4) окре́стность, окру́га
    5) плато́к (небольших размеров, чаще носовой, вышитый по краям золотом или серебром)
    2.
    в функции служ. имени

    çevresinde, çevresine — вокру́г (кого-чего-л.)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > çevre

  • 49 ида


    прич.
    1) пришитый
    2) шитый, вышитый
    дыщэ ида шитый золотом

    Кабардинско-русский словарь > ида

  • 50 güləbətin

    1
    I
    сущ.
    1. канитель (очень тонкая) металлическая – обычно золотая или серебряная нить, употребляемая для вышивания)
    2. золото (позолоченные шёлковые нити, употребляемые для вышивания)
    II
    прил.
    1. канительный (вышитый канителью)
    2. золотой:
    1) вытканный, шитый золотом
    2) блестяще-жёлтый. Güləbətin saçlar золотые волосы
    2
    сущ. бот. прострел (лекарственное растение сем. лютиковых); сон-трава

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güləbətin

Страницы

См. также в других словарях:

  • ГОЛЫШЕВ — И. А. Голышев И. А. ГолышевГолышев Иван Александрович (26.06.1838, слобода Мстёра Вязниковского у. Владимирской губ. 9.12.1896, усадьба Голышевка, близ Мстёры), краевед, этнограф, исследователь памятников культуры и быта Владимирской губ.,… …   Православная энциклопедия

  • ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ —    • Ludi scaenici.          Т. представления в древности, как в Афинах, так и в Риме, не были в частных руках; ими заведовало государство, хотя исполнение в каждом отдельном случае предоставлялось частным лицам. В Афинах представления трагедий и …   Реальный словарь классических древностей

  • Культура Черногории — Культура современной Черногории впитала многие обычаи своих соседей: Сербии, Хорватии, Греции, Италии, Турции и Албании. Содержание 1 История черногорской культуры 1.1 Литература …   Википедия

  • Битва при Фалероне — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

  • Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был …   Большая биографическая энциклопедия

  • Лабарум — Монета Константина Великого (337) с изображением его лабарума, пронзающего древком змею (аллегорически изображает победу христианства над дьяволом[1] …   Википедия

  • Fraternitas Arctica — Герб корпорации Fraternitas Artcica  единственная (на апрель 2012 года), действующая русская студенческая корпорация, принципы деятельности и внутренняя …   Википедия

  • БОЛЬШОЙ ТЕАТР — Старейший театр оперы и балета в России. Официальное название Государственный академический Большой театр России. В разговорной речи театр называют просто Большой. Большой театр памятник архитектуры. Современное здание театра выстроено в стиле… …   Лингвострановедческий словарь

  • золототканый — ая, ое. Вытканный, вышитый золотом. З. стяг. З ое покрывало. З ые одежды …   Энциклопедический словарь

  • золототканый — ая, ое. Вытканный, вышитый золотом. Золототка/ный стяг. З ое покрывало. З ые одежды …   Словарь многих выражений

  • идагъ — I (идагъэр, идагъэхэр) узор, вышитый золотом Дышъэ IуданкIэ шIыгъэ тхыпхъ Дышъэ идагъ Идэгъэ шIыкIэкIэ ар Iазэ II зыпI. гл. пришит, а, о IуданкIэ игъэпытыхьагъ Джанэм чыIу идагъ Палътэум пылъапIэ идагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»