-
21 вышивание
с.ricamo m -
22 вышивание
ngener. izrakstīšana (izšūšana), izšūšana* * *izšūšana; izšuvums -
23 вышивание
............................................................1. embroidery(n.) قلابدوزی............................................................ -
24 вышивание
вышива́||ниеbrod(ad)o;\вышиваниеть см. вы́шить.* * *с.( действие) bordado m, bordadura f* * *с.( действие) bordado m, bordadura f* * *ngener. (действие) bordado, bordadura -
25 вышивание
ngener. väljaõmblemine, väljaõmmeldud ese, tikitud ese, tikkimine -
26 вышивание
с.broderie fзанима́ться вышива́нием — broder vt
* * *n1) gener. broché2) eng. broderie, tapisserie3) textile. brochage (на ткацком станке) -
27 вышивание
1) ( действие) ricamo м.2) ( вышитая вещь) ricamo м.* * *с.( действие) ricamo m* * *ngener. ricamatura, ricamo -
28 вышивание
ngener. borduurwerk -
29 вышивание
-
30 вышивание
а-и= تطريز
-
31 вышивание
-
32 вышивание
-
33 вышивание
вишивання, гаптування, гафтування; (ажурным швом) мережа[е]ння; (в гладь) настилування, стеляна робота; (в прорезь) вирізування; (способ вышивания, при котором нитка, продевается сквозь полотно постоянно в одном направлении и узор получается с обеих сторон) занизування, низь (р. низи), заволікання.* * *1) ( действие) вишива́ння; гаптува́ння, (неоконч.) вигапто́вування; мере́жання, мере́ження2) см. вышивка -
34 вышивание
-
35 вышивание
embroidery, fancy-work, fine needle-work* * ** * *embroidery, fancy-work, fine needle-work* * *broideryembroideriesembroideringembroideryfancy-workfancyworkstitching -
36 вышивание
• vyšívání -
37 вышивание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вышивание
-
38 вышивание
scalloping, stitchcraft, stitchwork -
39 вышивание
с.embroidery, fancywork, fine needlework -
40 вышивание
ср.embroidery, fancy-work, fine needle-work
См. также в других словарях:
ВЫШИВАНИЕ — ВЫШИВАНИЕ, я, ср. 1. см. вышить. 2. Вышитая или вышиваемая вещь. Изящное ручное в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вышивание — сущ., кол во синонимов: 4 • выстегивание (4) • вышивка (17) • расшивание (7) • … Словарь синонимов
Вышивание — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разнообразными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, напр., сукно, холст, кожа, древесная кора, до тончайших материй в виде батиста, кисеи,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вышивание — Вышивальшица, художник Франц Ксавер Зимм Вышивание общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, например: сукно … Википедия
Вышивание — ср. 1. процесс действия по гл. вышивать отт. Результат такого действия. 2. То, что вышито; вышитое изделие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вышивание — вышивание, вышивания, вышивания, вышиваний, вышиванию, вышиваниям, вышивание, вышивания, вышиванием, вышиваниями, вышивании, вышиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Вышивание — один из самых распространенных видов рукоделия: техника украшения изделий различного вида стежками из цветных ниток и металлических нитей. Самая большая мода на вышивку была в период бидермейера. Ни до, ни после не изготавливалось столько… … Энциклопедия моды и одежды
вышивание — вышив ание, я … Русский орфографический словарь
Вышивание — широко применялось, т.к. цв. ткачество на несоверш. ткацких станках было затруднит. Ок. кон. 6 нач. 5 в. до н.э. для В. стали пользоваться трапециевидн. пяльцами. Были известны два способа В. гладью и крестом. Состоят. женщины занимались … Древний мир. Энциклопедический словарь
Вышивание — украшение тканей цв. орнаментом. В. широко применялось, т. к. цв. ткачество на несостроверш. ткацких станках было затруднительно. Ок. кон. 6 нач. 5 в. до н. э. для В. стали пользоваться трапециевидными пяльцами. Были известны два способа… … Словарь античности
вышивание — (2 с), Пр. о вышива/нии … Орфографический словарь русского языка