-
61 выбрасывать на улицу
выбрасывать (выкидывать, вышвыривать) на улицу ( кого)1) (выселять, лишать жилья) throw smb. into the street; turn smb. out < into the street>; make smb. homeless2) (увольнять, лишать работы, заработка) throw smb. out of work; fire smb.; sack smb.Русско-английский фразеологический словарь > выбрасывать на улицу
-
62 выгонять
1. oust fromвытеснять; выгонять; лишать; исключать; занимать — oust from
2. banish3. oust4. routувольнять; выгонять с работы — fire out
выгонять; выводить, выставлять, вышибать — chuck out
5. turn out; drive out; expel; fire6. kick out7. put outСинонимический ряд:1. гнать (глаг.) выдворять; выпирать; выпроваживать; выставлять; вытуривать; вышвыривать; вышибать; гнать; давать расчет; изгонять; исключать; отказывать от места; отчислять; прогонять; рассчитывать; сокращать; увольнять2. исключать (глаг.) выводить; исключать -
63 выносить
1. гл. remove, carry outвыносить за скобки; факторизировать — factor out
2. гл. endure, withstand, stand up toСинонимический ряд:1. взлелеять (глаг.) взлелеять2. выдерживать (глаг.) выдерживать; переваривать; переносить; сносить; терпеть3. выплескивать (глаг.) выбрасывать; выкидывать; выплескивать; вышвыривать -
64 выпирать
гл. protrude, bulge outСинонимический ряд:1. выпираться (глаг.) выпираться; выпучиваться; выпячиваться2. увольнять (глаг.) выгонять; вытуривать; вышвыривать; вышибать; давать расчет; отказывать от места; прогонять; рассчитывать; сокращать; увольнять -
65 выплескивать
dash; splashСинонимический ряд:выносить (глаг.) выбрасывать; выкидывать; выносить; вышвыривать -
66 выпроваживать
see out; turn outСинонимический ряд:выгонять (глаг.) выгонять; выдворять; выставлять; вышвыривать; вышибать; гнать; изгонять; прогонять -
67 выставлять
1. гл. adjust, setвыставлять реостатом ток … ампер по прибору — adjust the rheostat to obtain … amperes on the meter
помещать, ставить, выставлять — set out
2. гл. display, exhibitСинонимический ряд:1. выгонять (глаг.) выгонять; выдворять; выпроваживать; вытуривать; вышвыривать; вышибать; гнать; изгонять; исключать; отчислять; прогонять2. выпячивать (глаг.) выдвигать; выпячивать3. экспонировать (глаг.) экспонировать -
68 вышибала
1. bouncer2. knock out; throw outвыбивать, вышибать — drive out
выгонять; выводить, выставлять, вышибать — chuck out
Синонимический ряд:1. выгонять (глаг.) выгонять; выдворять; выпирать; выпроваживать; выставлять; вытуривать; вышвыривать; гнать; давать расчет; изгонять; исключать; отказывать от места; отчислять; прогонять; рассчитывать; сокращать; увольнять2. высаживать (глаг.) выбивать; высаживать -
69 гнать
1. drive; send; float; distil; pursue; chase; speed alongпрогонять, отсылать; отгонять, гнать от себя — drive away
2. distilСинонимический ряд:1. выгонять (глаг.) выгонять; выдворять; выпроваживать; выставлять; вышвыривать; вышибать; изгонять; прогонять2. посылать (глаг.) командировать; направлять; откомандировывать; отправлять; отряжать; посылать -
70 давать расчет
1. fire2. dismissСинонимический ряд:увольнять (глаг.) выгонять; выпирать; вытуривать; вышвыривать; вышибать; отказывать от места; прогонять; рассчитывать; сокращать; увольнять -
71 изгонять
1. expel2. exorcised3. exorcising4. ostracise5. drive out; oust; expel; exile; banishизгонял; отброшенный — driven off
6. banish7. dislodge8. eject9. exile10. exorcise11. exorcizeСинонимический ряд:выгонять (глаг.) выгонять; выдворять; выпроваживать; выставлять; вышвыривать; вышибать; гнать; прогонять -
72 отказывать от места
Синонимический ряд:увольнять (глаг.) выгонять; выпирать; вытуривать; вышвыривать; вышибать; давать расчет; прогонять; рассчитывать; сокращать; увольнятьРусско-английский большой базовый словарь > отказывать от места
-
73 прогонять
1. run2. chase awayпрогонять, увольнять — send away
прогонять, отсылать; отгонять, гнать от себя — drive away
3. drive; banish; fire; run4. chaseСинонимический ряд:1. выгонять (глаг.) выгонять; выдворять; выпроваживать; выставлять; вышвыривать; вышибать; гнать; изгонять2. увольнять (глаг.) выпирать; вытуривать; давать расчет; отказывать от места; рассчитывать; сокращать; увольнять -
74 сокращать
1. debulk2. diminish3. pare4. scale downурезать расходы; сокращать расходы — put down expenses
5. shrink6. slacken7. slash8. slow downпостепенно сокращать; свёртывать — phase down
сокращать; стекать; сокращенный — run down
9. abbreviate10. cut downсокращать наполовину; сокращенный наполовину — cut by half
постепенно сокращать — to scale smth. down
сокращающий; сокращение — boiling down
11. retrench12. cutснижать, сокращать — to cut down
13. abridgeable14. abridged15. contracted16. contracting17. cut back18. divide out19. shortened20. shortening21. shortens22. shorten; abbreviate; abridge; reduce; curtail; short; brief23. cancel24. condense25. contract26. dock27. prune28. reduceСинонимический ряд:1. увольнять (глаг.) выгонять; выпирать; вытуривать; вышвыривать; вышибать; давать расчет; отказывать от места; прогонять; рассчитывать; увольнять2. укорачивать (глаг.) укорачиватьАнтонимический ряд: -
75 увольнять
1. discard2. pay off pay upпосылающий; увольняющий; увольнение — sending off
посылать; увольнять — send off
3. supersede4. fires5. lay off6. dismiss; give; dispense; spare7. discharge8. fire9. sack10. shelve11. turn outувольнять; выгонять с работы — fire out
Синонимический ряд:сокращать (глаг.) выгонять; выпирать; вытуривать; вышвыривать; вышибать; давать расчет; отказывать от места; прогонять; рассчитывать; сокращать
См. также в других словарях:
вышвыривать — выпирать, выталкивать, рассчитывать, увольнять, гнать со двора, прогонять со двора, спускать с лестницы, выпроваживать, выставлять, гнать, выставлять за дверь, изгонять, выгонять, бросать, вышибать, отчислять, выкидывать, прогонять, выдворять,… … Словарь синонимов
ВЫШВЫРИВАТЬ — ВЫШВЫРИВАТЬ, вышвырять, вышвырнуть что, ворю курск. вышваркивать, вышваркать, вышваркнуть, выкидывать, выбросать, выметать, кидать или бросать вон, вылукать. ся страд. и ·возвр. Вышвыриванье ср., ·длит. вышвырянье ·окончат. вышвырка жен., ·об.… … Толковый словарь Даля
ВЫШВЫРИВАТЬ — ВЫШВЫРИВАТЬ, вышвыриваю, вышвыриваешь, кого то (разг.). несовер. к вышвырнуть и к вышвырять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вышвыривать — ВШЫШВЫРНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., кого что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вышвыривать — ВЫШВЫРИВАТЬ1, несов. (сов. вышвырнуть), что. Разг. Перемещать (переместить) что л. откуда л. наружу, вон; резким движением, толчком, броском удалять (удалить) что л. откуда л.; Син.: выбрасывать, выкидывать [impf. coll. to throw (away, out), cast … Большой толковый словарь русских глаголов
Вышвыривать за борт — кого, что. ВЫШВЫРНУТЬ ЗА БОРТ кого, что. Экспрес. Отвергать полностью как ненужное. Знание жизни у них, вышвырнутых за борт её, поражало меня своей глубиной (М. Горький. Коновалов) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вышвыривать на улицу — кого. ВЫШВЫРНУТЬ НА УЛИЦУ кого. Разг. Экспрес. Увольнять, лишать кого либо работы, заработка. Буржуа вышвыривают нас на улицу! Спасителей отечества заставляют протягивать руку! Ха, ха! Мы хорошо теперь знаем, как входит железо в жирный живот. Мы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вышвыривать — I несов. перех. разг. Резким движением выбрасывать что либо наружу, прочь. II несов. перех. разг. 1. Прогонять, выталкивать кого либо. 2. Грубо заставлять кого либо уйти. 3. Увольнять кого либо с работы, исключать или отчислять откуда либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вышвыривать — вышв ыривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вышвыривать — (I), вышвы/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вышвыривать — см. вышвырнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений