-
1 вычёркивать
см. вычеркнуть* * *несов. - вычёркивать, сов. - вы́черкнутьВcancellare vt; espungere vt, depennare vt книжн.••* * *v1) gener. cancellare, cassare, espungere, fregare, scancellare, radiare, obliterare, scassare2) offic.expr. depennare, dipennare -
2 вычёркивание
n1) gener. cancellamento, cassamento, cassatura, espunzione, obliterazione, scassatura2) econ. cancellazione -
3 вычёркивать из документа
vUniversale dizionario russo-italiano > вычёркивать из документа
-
4 вычёркивать из накладной
vecon. scaricare la bolletta (отпрошенную партию, напр.)Universale dizionario russo-italiano > вычёркивать из накладной
-
5 вычёркивать из списка
vecon. radiare dalla listaUniversale dizionario russo-italiano > вычёркивать из списка
-
6 вычёркивать
-
7 вычеркнуть
cancellare, depennareвычеркнуть из списка — depennare [cancellare] dalla lista
* * ** * *vgener. dar di penna, darsi di penna, spuntare -
8 марать
1) ( грязнить) sporcare, insudiciare2) (пятнать, позорить) macchiare, disonorare3) (неряшливо писать, рисовать) scarabocchiare, impiastricciare••марать бумагу — scribacchiare, imbrattare la carta
4) ( вычёркивать) cancellare* * *несов. разг.1) sporcare vt, imbrattare vt, insudiciare vtмара́ть одежду в грязи — imbrattare di fango gli abiti
мара́ть руки — sporcarsi le mani тж. перен.
мара́ть имя... — sporcare il nome di...
2) cancellare vt3) ( плохо рисовать) imbrattare tele; imbrattare carte ( плохо писать)•- мараться* * *v1) gener. imbrattare, insucidare, insudiciare, inzaccherare, macchiare, sozzare, sporcare2) colloq. sporcacciare
См. также в других словарях:
выч — ВТ выч вычислительная техника техн. ВТ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. выч Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
вычёсываться — вычёсываться, вычёсываюсь, вычёсываемся, вычёсываешься, вычёсываетесь, вычёсывается, вычёсываются, вычёсываясь, вычёсывался, вычёсывалась, вычёсывалось, вычёсывались, вычёсывайся, вычёсывайтесь, вычёсывающийся, вычёсывающаяся, вычёсывающееся,… … Формы слов
вычёркивание — вычёркивание, вычёркивания, вычёркивания, вычёркиваний, вычёркиванию, вычёркиваниям, вычёркивание, вычёркивания, вычёркиванием, вычёркиваниями, вычёркивании, вычёркиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЫЧЁСЫВАТЬСЯ — ВЫЧЁСЫВАТЬСЯ, вычесываюсь, вычесываешься, несовер. (разг.). страд. к вычёсывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЧЁРКИВАТЬ — ВЫЧЁРКИВАТЬ, вычеркиваю, вычеркиваешь. несовер. к вычеркнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЧЁРКИВАТЬСЯ — ВЫЧЁРКИВАТЬСЯ, вычеркиваюсь, вычеркиваешься, несовер. страд. к вычеркивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЧЁСЫВАТЬ — ВЫЧЁСЫВАТЬ, вычесываю, вычесываешь (разг.). несовер. к вычесать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вычёркивать — ВЫЧЁРКИВАТЬ, аю, аешь; несов.; ВЫЧЕРКНУТЬ, ну, нешь, сов., кого (или вычёркивать из списка). Избивать кого л.; лишать доверия, переставать верить кому л … Словарь русского арго
Вычёркивать из списка — ВЫЧЁРКИВАТЬ, аю, аешь; несов.; ВЫЧЕРКНУТЬ, ну, нешь, сов., кого (или вычёркивать из списка). Избивать кого л.; лишать доверия, переставать верить кому л … Словарь русского арго
вычёсывание — вычёсывать, вычёсываться; см. вычесать … Словарь многих выражений
вычёркивать(ся) — вычёркивать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение