-
41 вычисления терминал/хост-система
Network technologies: terminal/host computingУниверсальный русско-английский словарь > вычисления терминал/хост-система
-
42 вычисления (для) конечного пользователя
Information technology: end-user computingУниверсальный русско-английский словарь > вычисления (для) конечного пользователя
-
43 вычисления аналитическим методом
Mathematics: analytical calculationУниверсальный русско-английский словарь > вычисления аналитическим методом
-
44 вычисления без постоянного соединения с корпоративной сетью
Information technology: occasionally connected computingУниверсальный русско-английский словарь > вычисления без постоянного соединения с корпоративной сетью
-
45 вычисления были ошибочны
Mathematics: the calculation was in errorУниверсальный русско-английский словарь > вычисления были ошибочны
-
46 вычисления были проведены на уровне градиентно-корректированного метода теории фун
Универсальный русско-английский словарь > вычисления были проведены на уровне градиентно-корректированного метода теории фун
-
47 вычисления были проведены на уровне градиентно-корректированного метода теории функцио
Универсальный русско-английский словарь > вычисления были проведены на уровне градиентно-корректированного метода теории функцио
-
48 вычисления были проведены с помощью пакетов программ Gaussian94 and Gaussian98
Makarov: calculations have been carried out with the program packages Gaussian94 and Gaussian98, the calculations have been carried out with the program packages Gaussian94 and Gaussian98Универсальный русско-английский словарь > вычисления были проведены с помощью пакетов программ Gaussian94 and Gaussian98
-
49 вычисления в архитектуре клиент/сеть
Information technology: client-network computingУниверсальный русско-английский словарь > вычисления в архитектуре клиент/сеть
-
50 вычисления в истинном масштабе времени
1) Engineering: real-time computing2) Mathematics: real-time computationУниверсальный русско-английский словарь > вычисления в истинном масштабе времени
-
51 вычисления в неоднородной среде
Information technology: heterogeneous computingУниверсальный русско-английский словарь > вычисления в неоднородной среде
-
52 вычисления в облаке
Information technology: cloud computing (англ. термин взят из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > вычисления в облаке
-
53 вычисления в поле
Cartography: field computations -
54 вычисления в порядке хобби
Information technology: hobby computingУниверсальный русско-английский словарь > вычисления в порядке хобби
-
55 вычисления в распределённой объектной среде
Network technologies: distributed-object computingУниверсальный русско-английский словарь > вычисления в распределённой объектной среде
-
56 вычисления в реальном времени
Computers: Real Time ComputingУниверсальный русско-английский словарь > вычисления в реальном времени
-
57 вычисления в реальном масштабе времени
Makarov: real-time computationУниверсальный русско-английский словарь > вычисления в реальном масштабе времени
-
58 вычисления в режиме РМВ
Programming: real-time computingУниверсальный русско-английский словарь > вычисления в режиме РМВ
-
59 вычисления в режиме мультидоступа
Information technology: multiaccess computingУниверсальный русско-английский словарь > вычисления в режиме мультидоступа
-
60 вычисления в режиме онлайн
Information technology: on-line computingУниверсальный русско-английский словарь > вычисления в режиме онлайн
См. также в других словарях:
вычисления — прикидки, выкладки, подсчеты, расчеты Словарь русских синонимов. вычисления сущ., кол во синонимов: 4 • выкладки (4) • … Словарь синонимов
вычисления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN figuring … Справочник технического переводчика
Вычисления с памятью — способ построения вычислительных платформ, в которых используются принцип хранения результатов функций в массивах памяти, одномерных или двухмерных, в виде таблиц соответствия (look up tables, LUT), а вычисление функций заменяется извлечением… … Википедия
вычисления в темпе поступления данных — вычисления в реальном масштабе времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вычисления в реальном масштабе времени EN on line computing … Справочник технического переводчика
Вычисления в реальном времени — Вычисления в реальном времени класс задач, решаемых в рамках теории алгоритмов и впервые рассмотренных Hisao Yamada в 1962 г. Обычно задачи формулируются в терминах абстрактных вычислителей, таких как Машина Тьюринга или Машина Поста,… … Википедия
вычисления в реальном времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN real time operation … Справочник технического переводчика
вычисления поправок за рефракцию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refraction count … Справочник технического переводчика
вычисления с использованием электронных таблиц — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN spreadsheet calculations … Справочник технического переводчика
вычисления с полным параллелизмом — Многопроцессорная архитектура, где каждый, независимый от других процессор обладает собственным ОЗУ и ОС (или копией ОС). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Massively Parallel ProcessingMPP … Справочник технического переводчика
вычисления с сокращенным набором команд — Тип архитектуры процессоров, которые ориентированы на быстрое выполнение небольшого набора относительно простых команд. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
вычисления, связанные с величиной резерва мощности (наличного и необходимого) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reserve computations … Справочник технического переводчика