-
41 вычисление угла наклона отражающего горизонта
вычисление угла наклона отражающего горизонта
(по временам вступления отражённых сейсмических волн)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вычисление угла наклона отражающего горизонта
-
42 вычисление среднего значения за определенный интервал времени
вычисление среднего значения за определенный интервал времени
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
block interval demand— power demand calculation method for a block of time.
Includes three ways to apply calculating to that block of time; sliding block, fixed block, or rolling block methods.
[Schneider Electric]вычисление среднего значения за определенный интервал времени – способ вычисления среднего значения.
Включает в себя три способа вычисления за определенный интервал времени; сдвигаемый интервал времени, фиксированный интервал времени и роллинг-интервал времени.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вычисление среднего значения за определенный интервал времени
-
43 вычисление в реальном масштабе времени
1) Information technology: on-line computation, on-line computing, real-time calculation, real-time computation2) Oil: real time calculation3) Patents: real-time calculation (когда время вычислений мало по сравнению со временем изменения вычисляемого параметра)Универсальный русско-английский словарь > вычисление в реальном масштабе времени
-
44 вычисление
1) General subject: calculation, casting (предварительное), computation, counting, estimation, evaluation, reckoning, working out, working-out2) Obsolete: supputation (http://www.wordnik.com/words/supputation)3) Sports: figuring out4) Engineering: calculus, computing, determination, reckoning (счисление пути в навигации)5) Rare: compute6) Construction: analysis7) Mathematics: cast, estimation evaluation, figuring, scaling, (иногда результат вычислений, иногда8) Metallurgy: rating9) Electronics: estimate10) Information technology: adjustment (по методу наименьших квадратов), bill, calculating, invoice11) Cartography: measuration12) Drilling: measurement13) Programming: evaluating (напр. значения выражения)14) Automation: matrix calculation15) Quality control: adjustment (методом найменьших квадратов)16) Makarov: adjustment (методом наименьших квадратов), finding, numerical evaluation (приближенное)17) Security: (пароля) attack -
45 вычисление в реальном времени
1) Computers: real-time calculation, real-time operation2) Engineering: on-line computation (масштабе), real-time computation (масштабе)3) Information technology: (масштабе) real-time calculation, (масштабе) real-time computationУниверсальный русско-английский словарь > вычисление в реальном времени
-
46 вычисление вероятностей
1) Engineering: calculus of probabilities2) Economy: calculation of probabilities3) Programming: odds calculationУниверсальный русско-английский словарь > вычисление вероятностей
-
47 вычисление вероятности
1) Engineering: probability calculus2) Mathematics: probability calculation3) Business: calculation of probabilityУниверсальный русско-английский словарь > вычисление вероятности
-
48 вычисление дат
1) Telecommunications: data calculation2) Household appliances: date calculation -
49 вычисление методом наименьших квадратов
1) Engineering: least squares calculation2) Mathematics: adjustment, least-squares calculation3) Economy: least-squares adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > вычисление методом наименьших квадратов
-
50 вычисление определителей
Engineering: determinant calculation, determinent calculationУниверсальный русско-английский словарь > вычисление определителей
-
51 вычисление по программе с перфокарт
Engineering: card-programed calculation, card-programmed calculationУниверсальный русско-английский словарь > вычисление по программе с перфокарт
-
52 вычисление с плавающей запятой
1) Engineering: floating point calculation, floating-point calculation, floating-point computation2) Astronautics: floating point computationУниверсальный русско-английский словарь > вычисление с плавающей запятой
-
53 вычисление с фиксированной запятой
Универсальный русско-английский словарь > вычисление с фиксированной запятой
-
54 вычисление определителей
Русско-английский политехнический словарь > вычисление определителей
-
55 вычисление
n. calculation, computation, evaluationРусско-английский словарь математических терминов > вычисление
-
56 вычисление c точностью до порядка величины
Makarov: order-of-magnitude calculationУниверсальный русско-английский словарь > вычисление c точностью до порядка величины
-
57 вычисление адресов
1) Engineering: address calculation2) Information technology: address arithmeticУниверсальный русско-английский словарь > вычисление адресов
-
58 вычисление азимута
Cartography: calculation of azimuthУниверсальный русско-английский словарь > вычисление азимута
-
59 вычисление базового адреса
Information technology: basic address calculationУниверсальный русско-английский словарь > вычисление базового адреса
-
60 вычисление в метрической системе
Business: metric calculationУниверсальный русско-английский словарь > вычисление в метрической системе
См. также в других словарях:
вычисление с фиксированной запятой — вычисление с фиксированной точкой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вычисление с фиксированной точкой EN fixed point calculation … Справочник технического переводчика
вычисление среднего значения за определенный интервал времени — [Интент] Параллельные тексты EN RU block interval demand— power demand calculation method for a block of time. Includes three ways to apply calculating to that block of time; sliding block, fixed block, or rolling block methods. [Schneider… … Справочник технического переводчика
вычисление методом наименьших квадратов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN least squares calculation … Справочник технического переводчика
вычисление методом последовательного приближения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN slide rule calculation … Справочник технического переводчика
вычисление с точностью до порядка величины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN order of magnitude calculation … Справочник технического переводчика
вычисление угла наклона отражающего горизонта — (по временам вступления отражённых сейсмических волн) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dip calculation … Справочник технического переводчика
вычисление — skaičiavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calculation; calculus; computation vok. Berechnung, f; Kalkulation, f; Rechnung, f; Zählung, f rus. вычисление, n; исчисление, n; расчёт, m; счёт, m pranc. calcul, m; compte, m … Automatikos terminų žodynas
вычисление — skaičiavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro uždavinio sprendimas remiantis kiekybiniais duomenimis. atitikmenys: angl. calculation; counting vok. Rechnen, f; Rechnung, f rus. вычисление, n pranc. calcul, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
вычисление — apskaičiavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Matematinio uždavinio sprendimas remiantis kiekybiniais duomenimis. atitikmenys: angl. calculation; computation rus. вычисление; исчисление; расчет … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вычисление погрешностей — paklaidų skaičiavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. error calculation vok. Fehlerberechnung, f rus. вычисление погрешностей, n pranc. calcul des erreurs, m … Fizikos terminų žodynas
вычисление поправки — pataisos skaičiavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. correction calculation vok. Korrektionsrechnung, f rus. вычисление поправки, n pranc. calcul de correction, m … Fizikos terminų žodynas