-
1 вычеркнуть из списка
1) General subject: (кого-л.) cross name off the list, (кого-л.) scratch off a list, strike from the list, (кого-л.) take off the list, strike off the list (книги)2) Law: strike from the roll, strike off the roll3) Makarov: (кого-л.) cross name off the listУниверсальный русско-английский словарь > вычеркнуть из списка
-
2 вычеркнуть из списка
strike (...) off the list -
3 вычеркнуть из списка
to strike from / off the list / rollРусско-английский словарь по проведению совещаний > вычеркнуть из списка
-
4 вычеркнуть
(что-л.)несовер. - вычеркивать; совер. - вычеркнутьstrike out, obliterate, cross out/off; cut out, expunge, delete (о части текста)вычеркнуть кого-л. из списка — to strike smb. off the list, to strike smb.'s name off the list
вычеркнуть кого-л. из списка живых — to give up as dead
вычеркнуть из жизни — to strike/put out of one's life
вычеркнуть из памяти — to raze/erase from one's memory, to efface from one's mind
-
5 вычеркнуть (кого-л.) из списка
1) General subject: cross name off the list, scratch off a list, take off the list2) Makarov: cross name off the listУниверсальный русско-английский словарь > вычеркнуть (кого-л.) из списка
-
6 вычеркнуть свою фамилию из списка
General subject: remove name from the listУниверсальный русско-английский словарь > вычеркнуть свою фамилию из списка
-
7 вычеркнуть фамилию из списка
Универсальный русско-английский словарь > вычеркнуть фамилию из списка
-
8 вычеркнуть что-либо из списка
Jargon: scratchУниверсальный русско-английский словарь > вычеркнуть что-либо из списка
-
9 база данных инвертированного списка
список убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
Русско-английский словарь по информационным технологиям > база данных инвертированного списка
-
10 поле списка
список убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поле списка
-
11 представление в виде списка
список убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
Русско-английский словарь по информационным технологиям > представление в виде списка
-
12 список
1. list-structured data2. enumeration3. schedule4. enumerator5. lists6. paper-list7. roster8. list; register; copy9. rollсписок лиц и имуществ, облагаемых налогом — assessment roll
10. scrollвычеркнуть из списка; лишить адвокатских прав — to strike off the roll
Синонимический ряд:копия (сущ.) копия; снимок -
13 вычёркивать
вычеркнуть (вн.)вычёркивать кого-л. из списка — strike* smb., или smb.'s name, off the list
♢
вычёркивать из жизни — strike* out of one's life (d.)вычёркивать из памяти — raze from one's memory (d.), efface from one's mind (d.)
-
14 вычеркивать
(вычёркивать)(что-л.)несовер. - вычеркивать; совер. - вычеркнутьstrike out, obliterate, cross out/off; cut out, expunge, delete (о части текста)вычеркивать кого-л. из списка — to strike smb. off the list, to strike smb.'s name off the list
вычеркнуть кого-л. из списка живых — to give up as dead
вычеркивать из жизни — to strike/put out of one's life
вычеркивать из памяти — to raze/erase from one's memory, to efface from one's mind
-
15 составлять список
1. make out a listсписок убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
2. listсписок переключателей; таблица переключателей — switch list
список кандидатов ; список ожидающих очереди — waiting list
список кадрового состава; кадровый состав — the active list
Русско-английский большой базовый словарь > составлять список
-
16 вносить в список
1. enter in a listсписок убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
2. enter3. listРусско-английский большой базовый словарь > вносить в список
-
17 магазинный список
1. LIFO list2. punch-down list3. push-down listсписок убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
Русско-английский большой базовый словарь > магазинный список
-
18 однонаправленный список
1. singly linked listсписок убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
2. unidirectional list3. one-way listРусско-английский большой базовый словарь > однонаправленный список
-
19 вносит в список
1. listсписок убитых, раненых и пропавших без вести — casualty list
список изменение; список модификаций — list of modifications
2. listingРусско-английский военно-политический словарь > вносит в список
-
20 кандидат
1) (намеченный к избранию) candidate; (намеченный к избранию как представитель партии на предстоящих выборах или рекомендуемый как наиболее подходящее лицо на определённую должность) nominee; (предлагающий свою кандидатуру на должность) applicantагитировать за кандидата — to campaign for a candidate; to tout for a candidate амер.
выдвигать / предлагать кандидата — to nominate a candidate
выдвинуть в кандидаты — to nominate / to propose smb. as candidate
забаллотировать кандидата (при голосовании) — to vote down / to blackball a candidate
отбирать кандидатов — to sort out / to winnow candidates
подбирать кандидата — to draft / to choose a candidate
согласиться быть кандидатом — to agree to be a candidate, to accept nomination
утвердить на должность кандидата, предложенного президентом — to approve the president's nominee to the post
выдвижение кандидатом (на выборах) в данном округе равносильно избранию — nomination in that district is tantamount to election
уполномоченный кандидата (в президенты, организующий ему выступления, торжественные встречи и т.п., США) — advance man
день выдвижения кандидатов (особ. в президенты) — nomination day
кандидат, дополнительно внесённый в избирательный бюллетень — write-in
кандидат на пост вице-президента — vice-presidential candidate; running mate амер.
кандидат на пост губернатора штата от демократической / республиканской партии (США) — Democratic / Republican candidate for Governor of a state
кандидат на пост президента — candidate for presidential nomination, presidential nominee
выдвинуть кандидата на пост президента — to nominate (smb.) for the presidency
кандидат, не имеющий шансов на избрание — humpty-dumpty разг.
отвод / отклонение кандидата — rejection / turning down of a candidate
список кандидатов — list of candidates, panel of nominees
2) (в члены какой-л. организации, органа) candidate
См. также в других словарях:
ВЫЧЕРКНУТЬ — ВЫЧЕРКНУТЬ, вычеркну, вычеркнешь, совер. (к вычеркивать), кого что. Зачеркнув, исключить, изъять из какого нибудь текста. Вычеркнуть слово в первой строке. Вычеркнуть кого нибудь из списка. ❖ Вычеркнуть из памяти кого сознательно забыть кого… … Толковый словарь Ушакова
вычеркнуть — ВЫЧЁРКИВАТЬ, аю, аешь; несов.; ВЫЧЕРКНУТЬ, ну, нешь, сов., кого (или вычёркивать из списка). Избивать кого л.; лишать доверия, переставать верить кому л … Словарь русского арго
вычеркнуть — ну, нешь; св. что. Зачеркнув, исключить, изъять. В. несколько слов. В. фамилию из списка. В. из памяти (перестать думать, вспоминать, забыть кого , что л.). В. из своей жизни (считать для себя несуществующим, ненужным). Что л. не вычеркнешь из… … Энциклопедический словарь
вычеркнуть — ну, нешь; св. см. тж. вычёркивать, вычёркиваться, вычёркивание что Зачеркнув, исключить, изъять. Вы/черкнуть несколько слов. Вы/черкнуть фамилию из списка … Словарь многих выражений
Вычёркивать из списка — ВЫЧЁРКИВАТЬ, аю, аешь; несов.; ВЫЧЕРКНУТЬ, ну, нешь, сов., кого (или вычёркивать из списка). Избивать кого л.; лишать доверия, переставать верить кому л … Словарь русского арго
Список эпизодов телесериала «Меня зовут Эрл» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Алгоритм Диксона — Алгоритм Диксона алгоритм факторизации, использующий в своей основе идею Лежандра, заключающуюся в поиске пары целых чисел и таких, что и Метод Диксона является обобщением метода Ферма. Содержание 1 … Википедия
Брамс, Иоганнес — Иоганнес Брамс Johannes Brahms … Википедия
Брамс — Брамс, Иоганнес Иоганнес Брамс Johannes Brahms Основная информация Полное имя Иоганнес Бра … Википедия
Брамс, Иоган — Иоганнес Брамс Дата рождения 7 мая 1833 Место рождения Гамбург, Германия Дата смерти 3 апреля 1897 Место смерти … Википедия
Брамс И. — Иоганнес Брамс Дата рождения 7 мая 1833 Место рождения Гамбург, Германия Дата смерти 3 апреля 1897 Место смерти … Википедия