-
101 ultimate production
English-Russian dictionary of chemistre > ultimate production
-
102 yield
1) производительность; выпуск; выход (продукции)2) текучесть (металла, краски)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > yield
-
103 yielding
1) выпуск; выход (продукции)2) растекание, текучестьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > yielding
-
104 croppage
валовой урожай; выход продукции с единицы площади -
105 ultimate production
суммарная выработка, суммарный выход продукцииАнгло-русский словарь по экономике и финансам > ultimate production
-
106 yield
1) урожай; урожайность || давать урожай2) добыча, выработка, размер выработки; выход (продукции) || давать, производить3) доход, выручка, прибыль4) доход по ценным бумагам (особенно - облигациям)5) надой (молока)6) дебит (воды)7) амер. сумма собранного налога за вычетом расходов по сбору -
107 average yield
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > average yield
-
108 yield
• 1) выдавать; 2) уступать; 3) уступать -
109 rendition
[ren'dɪʃ(ə)n]сущ.1) перевод, переложение; изложение; интерпретацияSyn:2)а) выступление, представление, исполнениеб) изображение, наглядное представление3) выдача ( преступника)Unknown numbers were held in secret C.I.A. prisons in Europe and sent to countries that routinely torture, in what was blandly called ''extraordinary rendition.'' (The New York Times, "The Imperial Presidency") — Какое-то число людей содержалось в секретных тюрьмах ЦРУ в Европе, откуда их переправляли в страны, где пытки заключенных - норма. Сама процедура переправки получила незамысловатое название "чрезвычайная выдача заключенных".
Syn:surrender 2. 3) а)Syn:yield 1. 1) г)5) уст. сдача, капитуляцияSyn:surrender 1. -
110 yield
[jiːld] 1. сущ.1)а) плоды, урожайб) сбор урожаяв) прибыль, доход (от финансовой деятельности, от сбора налогов и т. п.)2. гл.1)а) приносить урожай, давать плоды; давать результат, приводить (к чему-л.)We needed just two flints to yield the fire. — Нам нужны были два куска кремня, чтобы добыть огонь.
Syn:trust fund that yields ten percent interest annually — траст-фонд, приносящий десять процентов прибыли ежегодно
•Syn:2) уступать, пропускать вперёд; соглашаться (на что-л.); принимать, соглашаться (с мнением, фактом)I yielded the right-of-way to the other driver. — Я уступил дорогу другому водителю.
to yield to none — не уступать никому (по красоте, доброте)
Syn:3) воен.а) сдаваться; прекращать сопротивлениеб) сдавать•Syn:4) ( yield to)а) подаваться, поддаватьсяThe door yielded to a strong push. — От сильного толчка дверь подалась.
The disease yields to treatment. — Эта болезнь поддаётся лечению.
They finally yielded to our demands. — Они, наконец, поддались на наши уговоры.
б) пружинить•Syn:5) уст. платить, расплачиваться, отдавать должноеSyn:•• -
111 yield
1. n1) урожай; урожайность2) выработка; выход (продукции); добыча3) доход; доходность
- annualized yield
- average yield
- bond yield
- capital yield
- coupon yield
- crop yield
- current yield
- discount yield
- dividend yield
- earning yield
- effective yield
- effective interest yield
- equivalent bond yield
- equivalent taxable yield
- estimated yield
- expected yield
- flat yield
- future investment yields
- gilt yield
- gross yield
- gross yield to redemption
- hefty yields
- initial yield
- interest yield
- long bond's yield
- marginal yield
- net yield
- net flat yield
- net redemption yield
- nominal yield
- peak yield
- positive yield
- production yield
- prospective yield
- real yield
- redemption yield
- running yield
- securities yield
- state bonds yield
- state securities yield
- sustainable yield
- tax yield
- tax-equivalent yield
- weighted average yield
- yield of bills of exchange
- yield of capital
- yield of capital investment
- yield of financial instruments
- yield of a product
- yield of securities
- yield on bonds
- yield on capital
- yield on shares
- yield to average life
- yield to call
- yield to maturity
- boost current yields
- forecast dividend yield
- hold yields up2. v2) давать доход
- yield gains
- yield interest
- yield a profit
- yield a return -
112 agricultural output
объём сельскохозяйственного производства; выход продукции сельского хозяйства; сельскохозяйственное производствоEnglish-russian dctionary of diplomacy > agricultural output
-
113 output
n1) выпуск; продукция; выход продукции; объём производства2) поставленные задачи; мероприятия (в бюджете)• -
114 productivity
производительность имя существительное:продуктивность (productivity, efficiency, productiveness)выход продукции (yield, productivity) -
115 value
величина; значение @value of color интенсивность цвета окраски @coloring value окрашивающая способность @combing value показатель гребнечесальной способности волокна (по штапельной диаграмме) @iodine value йодное число @KW value константа KW (для определения степени фильтруемости прядильного раствора) @saturation value величина насыщения @spinning value прядомость волокна @swelling value 1. степень набухания; показатель набухаемости; 2. количество поглощаемой влаги в процентах @thermal insulation value показатель теплоизоляционной способности @tinctorial value 1. окрашивающая способность; накрашивае-мость; 2. интенсивность окраски @viscose-gel swelling value показатель набухания вискозного геля @water-imbibition value показатель влагопоглощения @yield value 1. выход (продукции); 2. урожайность (волокна) @ -
116 value
величина; значение @value of color интенсивность цвета окраски @coloring value окрашивающая способность @combing value показатель гребнечесальной способности волокна (по штапельной диаграмме) @iodine value йодное число @KW value константа KW (для определения степени фильтруемости прядильного раствора) @saturation value величина насыщения @spinning value прядомость волокна @swelling value 1. степень набухания; показатель набухаемости; 2. количество поглощаемой влаги в процентах @thermal insulation value показатель теплоизоляционной способности @tinctorial value 1. окрашивающая способность; накрашивае-мость; 2. интенсивность окраски @viscose-gel swelling value показатель набухания вискозного геля @water-imbibition value показатель влагопоглощения @yield value 1. выход (продукции); 2. урожайность (волокна) @ -
117 yielding
1) оседание; осадка (напр. здания)3) текучесть4) податливость5) оседающий6) податливый•- yielding of metal - yielding of supports* * *1. пластическое течение; текучесть; растекание2. податливость; прогибание ( конструкции)3. выход ( продукции) -
118 yielding
1. n производство; выдача2. n количество, выход продукции3. n сдача4. n уступка5. n передача, отказ6. n уступчивость, покладистость7. n пластичность8. n спец. деформация, осадка9. n прогиб10. n спец. переход в состояние или через предел текучести11. n дебит12. n горн. поддувание13. a уступчивый, покладистый14. a мягкий, податливый; пластичный15. a упругий, пружинистый16. a неустойчивый; оседающийСинонимический ряд:1. malleable (adj.) flexible; limber; malleable; moldable; pliable; pliant; softened; supple2. passive (adj.) acquiescent; nonresistant; nonresisting; passive; resigned; submissive; unresistant; unresisting3. productive (adj.) bounteous; fertile; fruitful; luxuriant; producing; productive; profitable; prolific; teeming4. soft (adj.) mushy; pappy; pulpous; pulpy; quaggy; soft; spongy; squashy; squelchy; squishy; squushy5. wavering (adj.) creaking; falling back; loosening; obedient; turning; vacillating; wavering6. bearing (verb) bearing; producing; turning out7. bowing (verb) bowing; buckling under; capitulating; deferring; knuckling; knuckling under; submitting; succumbing; surrendering8. conceding (verb) conceding; give in9. giving (verb) bending; breaking; caving; collapsing; crumpling; folding up; giving; going10. paying (verb) bring in; bringing in; clearing; drawing; earning; gaining; grossing; netting; paying; realising; repaying; returning11. weakening (verb) ease off; relenting; slackening; softening; weakening12. yielding (verb) abandoning; abdicating; ceding; forgoing; giving up; hand over; handing over; lay down; laying down; leaving; quitclaiming; relinquishing; rendering; renouncing; resigning; surrendering; waiving; yielding -
119 yield
добыча; выработка; производительность выход (продукции); извлечение, добыча; оседание (кровли); осадка; податливость (крепи); текучесть; поддувание (почвы); добывать, вырабатывать, извлекать, производить, давать, включать; приносить; уступить, сдавать(ся), под(д)авать(ся), сломаться, не выдержать; пружинить; податливый•
- coarse-coal yield
- coking yield
- dust yield
- grade yield
- overall yield
- plastic yield
- rock yield
- size yield
- specific yield
- time yield -
120 output
output выход продукцииEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > output
См. также в других словарях:
выход (продукции) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN yielding … Справочник технического переводчика
выход продукции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN capacitycapcpty … Справочник технического переводчика
выход продукции — Сырьевые, сельскохозяйственные или промышленные продукты производства. Syn.: продукция … Словарь по географии
выход продукции из единицы сырья — Технико экономический показатель использования сырья в производстве готовой продукции. Рассчитывается как отношение выпуска готовой продукции определенного вида к количеству затраченного на ее производство основного сырья или полуфабриката; чем… … Справочник технического переводчика
Выход Продукции Из Единицы Сырья — отношение выпуска готовой продукции к количеству затраченного на ее производство основного сырья или полуфабриката. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫХОД ПРОДУКЦИИ ИЗ ЕДИНИЦЫ СЫРЬЯ — технико экономический показатель использования сырья в производстве готовой продукции. Рассчитывается как отношение выпуска готовой продукции определенного вида к количеству затраченного на ее производство основного сырья или полуфабриката; чем… … Большой бухгалтерский словарь
ВЫХОД ПРОДУКЦИИ ИЗ ЕДИНИЦЫ СЫРЬЯ — технико экономический показатель использования сырья в производстве готовой продукции. Рассчитывается как отношение выпуска готовой продукции определенного вида к количеству затраченного на ее производство основного сырья или полуфабриката; чем… … Большой экономический словарь
сопоставление (выход продукции) (reconciliation) — 44 сопоставление (выход продукции) (reconciliation): Сравнение ожидаемого и фактического объемов произведенной или использованной продукции с учетом стандартных отклонений. Источник: ГОСТ Р 52249 2004: Правила производства и контроля качества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выход — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? выхода, чему? выходу, (вижу) что? выход, чем? выходом, о чём? о выходе; мн. что? выходы, (нет) чего? выходов, чему? выходам, (вижу) что? выходы, чем? выходами, о чём? о выходах 1. Говоря о выходе из… … Толковый словарь Дмитриева
выход — См … Словарь синонимов
выход по энергии — Величина, обратная удельному расходу энергии на получение ед. готовой продукции методом электролиза; показывает, какая доля пост. тока от общего подводимого к ванне кол ва электроэнергии используется на электрохим. процесс.… … Справочник технического переводчика