-
1 выходные дни
adjfin. giorni liberi -
2 исключая выходные дни и праздники
prepos.busin. escluse ferie e festeUniversale dizionario russo-italiano > исключая выходные дни и праздники
-
3 работа в выходные дни
nfin. straniero festivoUniversale dizionario russo-italiano > работа в выходные дни
-
4 аптека
farmacia ж.дежурная аптека — farmacia notturna ( открытая ночью); farmacia di turno ( открытая в выходные дни)
* * *ж.лесная апте́ка — fitofarmacia
••как в апте́ке разг. шутл. — a puntino; come un orologio svizzero
* * *ngener. spezieria, farmacia -
5 дежурный
1.( несущий дежурство) di servizio, di turno••2.дежурная аптека — farmacia notturna ( ночная); farmacia di turno ( работающая в выходные дни)
1) persona ж. di turno [di servizio]2) ( о блюде) pronto, del giorno3) ( постоянно употребляемый) stereotipato, logoro* * *1) прил. di servizio / turnoдежу́рный врач — medico di turno
дежу́рная аптека — farmacia notturna ( ночью); farmacia di turno
2) м. chi è di servizioдежу́рный по станции — capostazione di servizio
••дежу́рное блюдо — piatto del giorno
* * *adj1) gener. astante, di turno, impiegato di turno2) milit. quartigliere
См. также в других словарях:
ВЫХОДНЫЕ ДНИ — по российскому праву дни отдыха, установленные законодательством, правилами внутреннего трудового распорядка или графиками сменности. Работа в выходные дни допускается только с разрешения профкома и лишь в исключительных случаях, предусмотренных… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫХОДНЫЕ ДНИ — дни еженедельного отдыха. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Выходные Дни — См. Дни выходные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выходные дни — поскольку предоставление выходных дней в неделю является обязательным для работодателя, то всем работникам предоставляются выходные дни (еженедельный непрерывный отдых). При пятидневной рабочей неделе работникам предоставляются два выходных дня в … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выходные дни — (англ. days off) в трудовом праве РФ дни, предназначенные для еженедельного отдыха работников, предусмотренные законодательством РФ о труде, правилами внутреннего трудового распорядка или графиками сменности. При 5 дневной рабочей неделе… … Энциклопедия права
ВЫХОДНЫЕ ДНИ — дни отдыха, установленные законодательством РФ, правилами внутреннего трудового распорядка или графиками сменности. Работа в В. д. допускается только с разрешения профсоюзного комитета и лишь в исключительных случаях, предусмотренных законом… … Юридический словарь
Выходные дни — Всем работникам предоставляются выходные дни ( еженедельный непрерывный отдых). При пятидневной рабочей неделе работникам предоставляются два выходных дня в неделю, при шестидневной рабочей неделе один выходной день. Общим выходным днем является… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
выходные дни — по российскому праву дни отдыха, установленные законодательством, правилами внутреннего трудового распорядка или графиками сменности. За работу в выходные дни предоставляется другой день отдыха или, по соглашению сторон, он компенсируется в… … Энциклопедический словарь
ВЫХОДНЫЕ ДНИ — дни ежене дельного отдыха. В соответствии со ст. 58 60 КЗоТ при 5 дневной рабочей неделе работникам предоставляется 2 В.д. в неделю, а при 6 дневной 1. Продолжительность еженедельного непрерывного отдыха должна быть не менее 42 ч. Исчисляется она … Энциклопедия юриста
выходные дни — дни отдыха, установленные законодательством РФ, правилами внутреннего трудового распорядка или графиками сменности. Работа в В. д. допускается только с разрешения профсоюзного комитета и лишь в исключительных случаях, предусмотренных законом… … Большой юридический словарь
Выходные дни — еженедельные дни отдыха. В СССР рабочим и служащим при 5 дневной рабочей неделе предоставляются два В. д. (как правило, в субботу и воскресенье), а при 6 дневной один В. д. (как правило, в воскресенье). На непрерывно действующих… … Большая советская энциклопедия