-
1 очистка выхлопных газов
dépollution des gaz d’échappementРусско-французский политехнический словарь > очистка выхлопных газов
-
2 температура выхлопных газов
Русско-французский политехнический словарь > температура выхлопных газов
-
3 очистка выхлопных газов
Dictionnaire russe-français universel > очистка выхлопных газов
-
4 промывка выхлопных газов
Dictionnaire russe-français universel > промывка выхлопных газов
-
5 реактор обработки выхлопных газов
Dictionnaire russe-français universel > реактор обработки выхлопных газов
-
6 регенератор стационарной газотурбинной установки
регенератор стационарной газотурбинной установки
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки для передачи теплоты выхлопных газов рабочему телу перед его поступлением к источнику нагрева.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
22. Регенератор стационарной газотурбинной установки
Е. Gas turbine regenerator
D. Gasturbinenregenerator
F. Recuperateur de l'installation de la turbine
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки для передачи теплоты выхлопных газов рабочему телу перед его поступлением к источнику нагрева
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регенератор стационарной газотурбинной установки
-
7 теплофикационный подогреватель стационарной газотурбинной установки
теплофикационный подогреватель стационарной газотурбинной установки
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для использования теплоты выхлопных газов газовой турбины для теплофикации.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
25. Теплофикационный подогреватель стационарной газотурбинной установки
Е. Heat exchanger for exhaust gas utilization
D. Vorwarmer fur Heizkraftkupplung
F. Echangeur a thermification
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для использования теплоты выхлопных газов газовой турбины для теплофикации
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплофикационный подогреватель стационарной газотурбинной установки
-
8 чистая машина
-
9 рукоятка с обогревом
рукоятка с обогревом
Рукоятка управления с устройством, позволяющим обогревать ее с помощью выхлопных газов или электричества.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рукоятка с обогревом
-
10 сильфонный компенсатор
сильфонный компенсатор
компенсатор
Устройство, состоящее из сильфона (сильфонов) и арматуры, способное поглощать или уравновешивать относительные движения определенной величины и частоты, возникающие в герметично соединяемых конструкциях, и проводить в этих условиях пар, жидкости и газы.
[ ГОСТ 25756-83]
[http://uralproekt-ufa.fis.ru/product/7954163]
Сильфонный компенсатор предназначен:- для компенсации температурных изменений длины трубопроводов,
- снятия вибрационных нагрузок,
- герметизации трубопроводов,
- предотвращения разрушения и деформации трубопроводов,
- компенсации несоосности соединений трубопроводов.
[http://uralproekt-ufa.fis.ru/product/7954163]
Сильфонный компенсатор состоит из одного или нескольких сильфонов и ограничительной, соединительной и защитной арматуры.
Сильфон – упругая однослойная или многослойная гофрированная оболочка для разделения сред, сохраняющая прочность, осевую устойчивость и герметичность при расчетных циклических осевых, поперечных, изгибающих нагрузках, и при комбинации, под воздействием внутреннего и/или внешнего давления, температуры и механических усилий.
Сильфон, являясь составляющей конструкции, испытывает следующие виды деформаций:
- осевая (сжатие и растяжение по оси сильфона),
- поперечная (сдвиг оси сильфона),
- угловая (изменение направления оси сильфона).
Сильфонные компенсаторы могут использоваться:- для компенсации температурного расширения с целью предотвращения разрушения труб при деформирующих нагрузках;
- компенсации несоосности в трубопроводных системах при монтаже;
- абсорбции вибраций;
- герметизации трубопроводов и соединения труб различного типа;
- аспирации и отвода выхлопных газов топливных систем (в качестве эксгаустеров: от автомобильных до дизельных топливных систем судов с большим диаметром сильфона).
[http://www.mariland.com.ua/compensators/1.html]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сильфонный компенсатор
-
11 Стационарная газотурбинная установка регенеративного цикла
10. Стационарная газотурбинная установка регенеративного цикла
Е. Regenerative gas turbine plant
D. Gasturbinenanlage mit Regeneration
F. Turbinen a gaz on cycle a recuperation
Стационарная газотурбинная установка, в которой часть процесса нагрева рабочего тела после сжатия осуществляется теплотой выхлопных газов
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарная газотурбинная установка регенеративного цикла
См. также в других словарях:
Система рециркуляции выхлопных газов — Система рециркуляции выхлопных газов в двигателях внутреннего сгорания клапан, соединяющий на некоторых режимах работы задроссельное пространство впускного коллектора с пространством выпускного коллектора. Применяется на бензиновых,… … Википедия
пирометр выхлопных газов — išmetamųjų dujų pirometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirometras išmetamųjų dujų temperatūrai matuoti. atitikmenys: angl. exhaust gas pyrometer vok. Abgaspyrometer, n rus. пирометр выхлопных газов, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коллектор выхлопных газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust collector … Справочник технического переводчика
котёл-утилизатор, использующий тепло выхлопных газов газотурбинной установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust heat recovery boiler … Справочник технического переводчика
многомерная характеристика отработавших или выхлопных газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emission map … Справочник технического переводчика
нагрев теплом выхлопных газов — (турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regenerative heatingexhaust gas heating … Справочник технического переводчика
очиститель выхлопных газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust scrubber … Справочник технического переводчика
удаление выхлопных газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust gas disposal … Справочник технического переводчика
энергия выхлопных газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust energy … Справочник технического переводчика
выброс отработавших газов — выброс выхлопных газов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выброс выхлопных газов EN exhaust emission … Справочник технического переводчика
индикатор температуры выходящих газов — Ндп. индикатор температуры выхлопных газов [ГОСТ 22686 85 ] Недопустимые, нерекомендуемые индикатор температуры выхлопных газов Тематики средства отобр. информ. экипажу самол. и вертол … Справочник технического переводчика