-
1 вытянуть
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. вытянутый, βρ: -нут, -а, -о.1. τεντώνω•вытянуть провод τεντώνω το καλώδιο•
вытянуть кожу τεντώνω το δέρμα.
2. ισιάζω, ισιώνω, ευθυάζω τεντώνοντας,3. τραβώ, σύρω, βγάζω έξω. || αποσπώ, παίρνω•вытянуть благоприятный ответ αποσπώ ευνοϊκή απάντηση.
4. τραβώ, βγάζω έξω•вытянуть дым вентиляцией τραβώ τον καπνό έξω με τον εξανεμιστήρα.
|| καταπίνω, κατεβάζω, τραβώ.5. αντέχω, βαστώ, κρατώ, υπομένω•он долго не -ет αυτός πολύ δε θ’ αντέξει.
6. (απλ.) ξεπερνώ, υπερβαίνω (για ζύγι).7. χτυπώ, μαστιγώνω.εκφρ.вытянуть (всю) душу ή все жилы – βγάζω την ψυχή, καταβασανίζω ψυχικά•вытянуть ноги – τα τινάζω (τα πέταλλα), πεθαίνω.1. τεντώνομαι,2. ξαπλώνω, -ομαι.3. ισιάζω, ισιώνω, γίνομαι ίσιος, ευθύς• ευθυγραμμίζομαι.4. εκτείνομαι, απλώνομαι.5. μεγαλώνω, αυξαίνω στο ανάστημα, δίνω ανάστημα.εκφρ.лицо -лось, физиономия -лась – έγινε εκστατικός, έμεινε έκθαμβος.
См. также в других словарях:
Вытянуть всю душу — ВЫТЯГИВАТЬ <ВСЮ> ДУШУ. ВЫТЯНУТЬ <ВСЮ> ДУШУ. Разг. Экспрес. Надоедать, досаждать, изводить чем либо; угнетать кого либо. [Пётр:] Ты своими слезами из меня всю душу вытянула (А. Островский. Не так живи, как хочется). Ну что ты ворчишь?… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вытягивать всю душу — ВЫТЯГИВАТЬ <ВСЮ> ДУШУ. ВЫТЯНУТЬ <ВСЮ> ДУШУ. Разг. Экспрес. Надоедать, досаждать, изводить чем либо; угнетать кого либо. [Пётр:] Ты своими слезами из меня всю душу вытянула (А. Островский. Не так живи, как хочется). Ну что ты ворчишь?… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВЫТЯНУТЬ — ВЫТЯНУТЬ, вытяну, вытянешь, совер. (к вытягивать). 1. что. Распростереть в длину или в ширину, растянуть в длину. Вытянуть проволоку. Вытянуть руки по швам. 2. кого что. Ударить во всю длину чего нибудь (прост.). Вытянуть кого нибудь по спине… … Толковый словарь Ушакова
вытянуть — Вытянуть (всю) душу кому или у кого (разг.) измучить кого н. чем н. нудным, томительным. Ты своими слезами из меня всю душу вытянула. А. Островский Вытянуть все жилы у кого или из кого (разг.) перен. обессилить кого н., довести до… … Фразеологический словарь русского языка
Вытянуть душу — ВЫТЯГИВАТЬ <ВСЮ> ДУШУ. ВЫТЯНУТЬ <ВСЮ> ДУШУ. Разг. Экспрес. Надоедать, досаждать, изводить чем либо; угнетать кого либо. [Пётр:] Ты своими слезами из меня всю душу вытянула (А. Островский. Не так живи, как хочется). Ну что ты ворчишь?… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вытянуть душу — Вы/тянуть (всю) душу из кого Измучить чем л. неприятным, томительным … Словарь многих выражений
вытянуть — ну, нешь; вытянутый; нут, а, о; св. 1. (нсв. также тянуть). что. Расправляя, растягивая, распрямляя, увеличить в длину. В. кожу. В. швы у платья. В. кусок, лист металла (с помощью ковки увеличить длину металлической заготовки, уменьшив её… … Энциклопедический словарь
Вытягивать душу — ВЫТЯГИВАТЬ <ВСЮ> ДУШУ. ВЫТЯНУТЬ <ВСЮ> ДУШУ. Разг. Экспрес. Надоедать, досаждать, изводить чем либо; угнетать кого либо. [Пётр:] Ты своими слезами из меня всю душу вытянула (А. Островский. Не так живи, как хочется). Ну что ты ворчишь?… … Фразеологический словарь русского литературного языка
душа́ — и, вин. душу, мн. души, ж. 1. Внутренний психический мир человека, его переживания, настроения, чувства и т. п. Чужая душа потемки. Поговорка. Он наблюдает, изучает, улавливает эту эксцентрическую, загадочную натуру, понимает ее, постигает… Душа… … Малый академический словарь
вы́тянуть — ну, нешь; прич. страд. прош. вытянутый, нут, а, о; сов., перех. 1. (несов. вытягивать и тянуть). Расправляя, натягивая, увеличить в длину. Вытянуть кожу. Вытянуть швы у платья. 2. (несов. вытягивать). Расположить, построить кого , что л. в длину … Малый академический словарь
ДУША — Бумажная душа. Прост. Пренебр. Бюрократ, формалист. Ф 1, 176; БТС, 290. [Вся] душа в горсти у кого. Арх. О состоянии душевного расстройства, напряжения, беспокойства. АОС 9, 370. Всякому душа нужна. Ворон. Уверение в правильности, истинности… … Большой словарь русских поговорок
