-
41 balen·ole·o
ворвань, китовый жир (вытопленный); ср. fokoleo. -
42 fok·ole·o
ворвань, тюлений жир (вытопленный); ср. balenoleo. -
43 ole·o
I 1. масло (растительное или минеральное, но не сливочное!); жир (жидкий, вытопленный, — рыб и морских животных); олифа (в качестве растворителя для масляных красок); oliva, nuksa, lina, migdala \ole{}{·}o{}{·}o оливковое, ореховое, льняное, миндальное масло; minerala \ole{}{·}o{}{·}o минеральное масло; vegetala (или vegetaĵa) \ole{}{·}o{}{·}o растительное, постное масло; ricina \ole{}{·}o{}{·}o касторовое масло, касторка; gudra \ole{}{·}o{}{·}o дегтярное масло; lubrika \ole{}{·}o{}{·}o смазочное масло (= oleeca lubrikaĵo); volatilaj \ole{}{·}o{}oj летучие масла \ole{}{·}o{}{·}o por lumigado светильное масло; fiŝa \ole{}{·}o{}{·}o рыбий жир; morua \ole{}{·}o{}{·}o тресковый жир; balena \ole{}{·}o{}{·}o ворвань, китовый жир; foka \ole{}{·}o{}{·}o ворвань, тюлений жир; sankta \ole{}{·}o{}{·}o см. sanktoleo; enverŝi \ole{}{·}o{}on en la fajron подлить масла в огонь (усилить накал страстей); verŝi \ole{}{·}o{}on sur la ondojn лить масло на волны (успокаивать страсти, ссору); ср. butero, graso; 2. (в качестве сокращённой формы от ŝtonoleo) см. nafto, petrolo \ole{}{·}o{}{·}a 1. масляный (содержащий масло, относящийся к маслу), маслянистый; жирный \ole{}{·}o{}aj farboj масляные краски \ole{}{·}o{}aj makuloj масляные пятна, пятна от масла \ole{}{·}o{}aj haroj маслянистые волосы \ole{}{·}o{}{·}a haŭto маслянистая кожа; 2. перен. масляный (мягкий как масло); елейный \ole{}{·}o{}{·}a karaktero елейный характер \ole{}{·}o{}{·}i vt маслить; промасливать; смазывать, намазывать, обмазывать маслом \ole{}{·}o{}{·}i seruron смазать (маслом) замок; ср. lubriki, sanktolei \ole{}{·}o{}aĵ{·}o{·}j (технические) масла \ole{}{·}o{}at{·}o хим. олеат, соль или эфир олеиновой кислоты \ole{}{·}o{}at{·}a: \ole{}{·}o{}ata acido хим. олеиновая кислота \ole{}{·}o{}ec{·}o маслянистость \ole{}{·}o{}ec{·}a маслянистый; похожий на масло \ole{}{·}o{}eca lubrikaĵo маслянистое, масловидное, маслоподобное смазочное вещество \ole{}{·}o{}il{·}o маслёнка (для смазки); устройство подачи масла (смазочного, технического), смазочное устройство \ole{}{·}o{}uj{·}o маслёнка, судок для масла. ———————— II бот. маслина (растение), масличное дерево; ср. olivarbo \ole{}{·}o{}ac{·}o{·}j маслиновые (семейство). -
44 speck
I [spek] 1. сущ.1) пятно, пятнышко, крапинка, точкаSyn:2)а) точка (о маленьком городе, острове и т. п.)The town became a speck. — Город превратился в точку.
These are all small ethnic groups, mere specks on the map. — Это крошечные этнические группы, сущие точки на карте.
б) ( the Speck)австрал.; разг. Тасманияв) облачко3) крупинка, частица, частичкаThe whole solar system is but a mere speck in the universe. — Солнечная система не более чем пылинка во вселенной.
Syn:grain 1.4) пятно; дефект, изъянSyn:2. гл.1) покрывать, усеивать, испещрятьThe lake was soon specked by people. — На озере было масса народа.
Syn:II [spek] сущ.; амер.1)а) жирное мясоSyn:б) шпик, беконSyn:Syn: -
45 schmaltz
жир, вытопленный из сала -
46 щэ
I жир, сало/ Лым трищIэ пшэрыпIэр.Щэр гъэвэжын.* Щэрэ лырэ пхухъу пшхар! фольк.И щэр гъэткIун принудить кого-л. трудиться до седьмого пота.И щэр къэвэн с жиру беситься.{И} щэр и ныбэм имыхуэжын = {и} щэр къэвэн.щэ дагъэ вытопленный жир/ Щэ гъэткIужам къыщIэкI дагъэ.* Сыт ягъэ кIын уашхэм деж укIуэу щэ дагъэ къытхуэпхьтэм. Ж. Б.II нареч. три раза/ ЗэкIэлъыкIуэурэ щы бжыгъэм нэс.Фочыр щэ уащ.* Инал щэ фыз къишащ. Н. Ш.III сто/ Бжыгъэ 100;100 хъу.* Зы и уасэу щэ е щэ и уасэу зы. (погов.) Щэ зыщытхъу щэ и уасэщ. (погов.)щэ ныкъуэ см. тхущI. Мэл щэ ныкъуэ.частица а если ( вопросительная частица)/ ЗэрыупщIэ частицэ.* Си ныбжьэгъур къакIуэм-щэ? Iуащхь. -
47 капельный
лярд, вытопленный капельным способом — drip lard
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > капельный
-
48 rectal drip
drip lard — лярд, вытопленный капельным способом
См. также в других словарях:
вытопленный — протопленный, перетопленный, истопленный, натопленный Словарь русских синонимов. вытопленный прил., кол во синонимов: 5 • вытопной (1) • … Словарь синонимов
вытопленный — в ытопленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
вытопленный — прич.; кр.ф. вы/топлен, вы/топлена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
вытопленный — вы/топл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
истопленный — натопленный, израсходованный, подтопленный, обтопленный, перетопленный, вытопленный, протопленный, расплавленный Словарь русских синонимов. истопленный прил., кол во синонимов: 8 • вытопленный (5) … Словарь синонимов
натопленный — истопленный, нагретый, протопленный, вытопленный Словарь русских синонимов. натопленный прил., кол во синонимов: 5 • вытопленный (5) • … Словарь синонимов
перетопленный — вытопленный, утопленный, истопленный, потопленный Словарь русских синонимов. перетопленный прил., кол во синонимов: 6 • вытопленный (5) • … Словарь синонимов
протопленный — прогретый, подтопленный, истопленный, вытопленный, стопленный, натопленный Словарь русских синонимов. протопленный прил., кол во синонимов: 7 • вытопленный (5) • … Словарь синонимов
Масло коровье — пищевой продукт, представляющий собой концентрат молочного жира (78 82,5 % в зависимости от вида масла, в топлёном масле около 99 %). Молочный жир отличается ценными биологическими и вкусовыми качествами. Он включает оптимально… … Большая советская энциклопедия
Семейство Беличьи (Sciuridae) — Грызуны, входящие в это семейство, имеют средние и крупные размеры (У крупных длина тела 70 см, а масса 9 кг). Задние ноги беличьих не более чем в 2 раза превышают по длине передние. Хвост их разной длины и всегда покрыт волосами. Череп… … Биологическая энциклопедия
ВОРВАНЬ — ВОРВАНЬ, ворвани, мн. нет, жен. Жир, вытопленный из морских животных (кита, тюленя). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова