Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

вытереть+слёзы

  • 1 вытереть

    пок кардан, покиза кардан, тоза кардан; хушк,к

    Русско-таджикский словарь > вытереть

  • 2 вытереть

    сов. что
    1. пок (покиза, тоза) кардан; хушк кардан; вытереть руки дастҳоро пок кардан; вытереть пыль чангро пок кардан; вытереть слёзы оби чашмро пок кардан
    2. разг. (износить) совидан, судан, фит кардан

    Русско-таджикский словарь > вытереть

  • 3 вытирание

    с (по знач. гл. вытереть) пок (тоза, покиза) кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > вытирание

  • 4 вытирать

    несов. см. вытереть

    Русско-таджикский словарь > вытирать

  • 5 досужий

    разг.
    1. …и бекори; досужее время вақти бекорӣ
    2. беҳуда, бемаънӣ, бекора; досужие разговоры гапҳои беҳуда; досужий фантазер хаёлбоф досуха нареч. то хушкшавӣ, то хушк шуданаш; вытереть досуж то хушкшавӣ пок кардан досушивать несов. см. досушить досушиваться несов. страд. [тамом] хушконда шудан

    Русско-таджикский словарь > досужий

  • 6 затереть

    сов.
    1. что пок (кӯр) кардан, тарошидан, соида равондан, зудудан; затереть надпись хатро кӯр кардан спрост. (вытереть) пок (покиза, тоза) кардан; - пол фарш пок кардан
    2. что разг. (истрепать) пӯшида кӯҳна кардан
    3. кого-что (сдавить) фишурдан, тазиқ додан, сиққондан; меня затерли в то пё дар байни издиҳом маро фишор доданд // кого перен. разг. (помешать выдвинуться) касеро наҳ (паст) задан
    4. что прост. (приготовить растиранием) соида тайёр кардан

    Русско-таджикский словарь > затереть

  • 7 насухо

    нареч. хушк, қоқ; то хушкшавӣ; вытереть насухо пок карда хушкондан <> сухо-насухо хушку қоқ

    Русско-таджикский словарь > насухо

См. также в других словарях:

  • вытереть — обтереть, отереть, утереть Словарь русских синонимов. вытереть обтереть, отереть / лицо, нос, слёзы: утереть /слёзы, пот, пыль и т. п.: стереть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ВЫТЕРЕТЬ — ВЫТЕРЕТЬ, см. вытирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВЫТЕРЕТЬ — ВЫТЕРЕТЬ, вытру, вытрешь, прош. вр. вытер, вытерла; вытерев. совер. к вытирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫТЕРЕТЬ — ВЫТЕРЕТЬ, тру, трешь; тер, терла; терший; тертый; терши и терев; совер. 1. кого (что). Потерев или обтирая, сделать сухим, чистым; удалить грязное, мокрое. В. руки. В. стол. В. посуду. В. пыль со стола. 2. что. Износить, повредить трением (разг.) …   Толковый словарь Ожегова

  • вытереть — вытереть, дееприч. вытерев и допустимо вытерши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • вытереть — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Потерев или обтирая, сделать чистым, сухим, удалить грязное, мокрое. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • ВЫТЕРЕТЬ НОГИ — кто об кого Намеренно унижать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) совсем не считается с другим лицом или с другой группой лиц (Y), уничижает их достоинство, всячески демонстрируя им своё превосходство и пренебрежение. Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Вытереть — сов. перех. см. вытирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вытереть — вытереть, вытру, вытрем, вытрешь, вытрете, вытрет, вытрут, вытер, вытерла, вытерло, вытерли, вытри, вытрите, вытерший, вытершая, вытершее, вытершие, вытершего, вытершей, вытершего, вытерших, вытершему, вытершей, вытершему, вытершим, вытерший,… …   Формы слов

  • вытереть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я вытру, ты вытрешь, он/она/оно вытрет, мы вытрем, вы вытрете, они вытрут, вытри, вытрите, вытер, вытерла, вытерло, вытерли, вытерший, вытерший, вытертый, вытерев см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • вытереть — см.: Говорливый, вытри нос сопливый …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»