-
41 вытекание смазочного масла
1) Engineering: bleeding of a lubricant2) Automobile industry: bleeding of lubricantУниверсальный русско-английский словарь > вытекание смазочного масла
-
42 вытекание сока
1) Food industry: dripping (при размораживании рыбы или мяса)2) Coolers: dripping (напр. при размораживании или тепловой обработке мяса) -
43 вытекание сока при оттаивании в результате тепловой обработки
Food industry: thaw-cook drippingУниверсальный русско-английский словарь > вытекание сока при оттаивании в результате тепловой обработки
-
44 вытекание сока при прессовании
Food industry: press drippingУниверсальный русско-английский словарь > вытекание сока при прессовании
-
45 вытекание сока при центрифугировании
Food industry: centrifuge drippingУниверсальный русско-английский словарь > вытекание сока при центрифугировании
-
46 вытекание термоклея
Polygraphy: hot-melt bleeding, hot-melt bleeding (на страницы издания)Универсальный русско-английский словарь > вытекание термоклея
-
47 вытекание топлива
Aviation: fuel spill -
48 вытекание шлака
-
49 вытекание магнитного потока
Русско-английский физический словарь > вытекание магнитного потока
-
50 вытекание жидкости под действием капиллярных сил
Русско-английский словарь по химии > вытекание жидкости под действием капиллярных сил
-
51 вытекание сильной струей
1) spirting; 2) spurtingРусско-английский словарь по химии > вытекание сильной струей
-
52 вытекание жидкости под действием капиллярных сил
Русско-английский словарь по нефти и газу > вытекание жидкости под действием капиллярных сил
-
53 вытекание сока при оттаивании в результате тепловой обработки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вытекание сока при оттаивании в результате тепловой обработки
-
54 вытекание сока при прессовании
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вытекание сока при прессовании
-
55 вытекание сока при центрифугировании
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вытекание сока при центрифугировании
-
56 вытекание воздуха из под купола
Русско-английский авиационный словарь > вытекание воздуха из под купола
-
57 вытекание воздуха из под купола
Русско-английский аэрокосмический словарь > вытекание воздуха из под купола
-
58 вытекание металла
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вытекание металла
-
59 вытекание смазочного масла
Русско-английский политехнический словарь > вытекание смазочного масла
-
60 вытекание жидкости под действием капиллярных сил
Русско-английский научный словарь > вытекание жидкости под действием капиллярных сил
См. также в других словарях:
вытекание — соблюдение, следование; проистекание, утечка, истекание, выливание, истечение, изливание Словарь русских синонимов. вытекание сущ. 1. • выливание • утекание 2. • следование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Инфо … Словарь синонимов
вытекание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN runout … Справочник технического переводчика
вытекание — Очень медленное просачивание или истечение жидкости через пористое тело или вдоль разломов, например, высачивание нефти на земную поверхность, или просачивание поверхностной воды в почву … Словарь по географии
вытекание пропиточной жидкости — Выделение пропиточной жидкости на поверхности пропитанной древесины во время хранения и (или) эксплуатации. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
Вытекание пропиточной жидкости — – выделение пропиточной жидкости на поверхности пропитанной древесины во время хранения и (или) эксплуатации. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вытекание пропиточной жидкости — 68. Вытекание пропиточной жидкости Выделение пропиточной жидкости на поверхности пропитанной древесины во время хранения и (или) эксплуатации Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вытекание — ср. 1. процесс действия по гл. вытекать I 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытекание — вытекание, вытекания, вытекания, вытеканий, вытеканию, вытеканиям, вытекание, вытекания, вытеканием, вытеканиями, вытекании, вытеканиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вытекание — вытек ание, я … Русский орфографический словарь
вытекание — (2 с), Пр. о вытека/нии … Орфографический словарь русского языка
вытекание — Syn: соблюдение, следование … Тезаурус русской деловой лексики