-
61 выточить
выточитьсов см. вытачивать. -
62 истачивать
источить1) (стачивать) згострювати, згострити, (на ток. станке) сточувати, сточити, (о мн.) позгострювати, посточувати що (напр. ножі, пили);2) см. Вытачивать;3) (о шашле и переносно: изъедать) точити, сточити, поточити, розточувати, розточити, переточувати, переточити, (о мн.) попереточувати кого, що. [Одвірки шашіль сточив (М. Грінч.). Бодай вас сточило, як шашіль сволок (Коцюб.). Бач, як поточило дерево - мабуть шашіль (Сл. Гр.). Вони (зайди) вас розточать живих, так як мене розточили (Франко). Черви переточили дерево (Сл. Гр.)]. Черви сыр -ли - черва сир поточила;4) (перен. о горе, тоске) точити, сточити. Источенный - згострений, сточений, (о мн.) позгострювані, посточувані; (изъеденный и перен.) сточений, поточений, розточений, переточений. [Минав сірі плити, поточені дощами та вітрами (Коцюб.). Хоча серце замучене, поточене горем… (Шевч.)]. -ться -1) (острением) згострюватися, згостритися, сточуватися, сточитися;2) (о дереве и т. п.) точитися, бути сточеним, розточеним.* * *несов.; сов. - источ`ить1) ( изнашивать точением) сто́чувати, сточи́ти и мног. посто́чувати2) (изъедать, продырявливая) точи́ти, поточи́ти, сто́чувати, сточи́ти; перето́чувати, переточи́ти, труби́ти, -бить, перетруби́ти; диал. розто́чувати, розточи́ти -
63 вытачивание
-
64 вытачиваться
-
65 выточить
-
66 drehen
v/t вращать, вертеть, (a. Zigarette, Strick, F Film) крутить ( sich -ся); Film a. снимать < (за)снять>; Schlüssel, Kopf, Rad usw. поворачивать <вернуть> ( sich -ся); Werkstück вытачивать < выточить>; F eine Runde drehen пройтись; leiser drehen приглушить (громкость); höher drehen Heizung отвернуть; v/i изменять <нить> направление/курс, поворачивать <вернуть>; sich drehen ( im Kreis) кружить(ся) (um вокруг Р); fig. es dreht sich um речь идёт о (П); mir dreht sich alles im Kopf у меня кружится голова -
67 выточить
-
68 придавить
pin глагол: -
69 растоптать
trample глагол: -
70 вымучивать из себя
grind out глагол:Русско-английский синонимический словарь > вымучивать из себя
-
71 выполнять с большим трудом
grind out глагол:Русско-английский синонимический словарь > выполнять с большим трудом
-
72 пасхальный подсвечник
Русско-английский большой базовый словарь > пасхальный подсвечник
-
73 точить
несов.1. что (заострять) бгъэчанын, плъынточить нож шъэжъыер бгъэчанын2. что (вытачивать) къыхэгъэчъын, къыхэбзыкIын, къыхэшIыкIын3. что (портить) бгъэкIодын, ышхынржавчина точит железо улъыигъэм гъучIыр егъэкIоды4. кого-что, перен. (мучить, изводить) ухын, бгъэлIэн (къин ригъэлъэгъун)болезнь его точит ар узым еухы, ар узым егъалIэ (къин регъэлъэгъу) -
74 кӧпчеклаш
кӧпчеклаш-емдиал.1. резать по дереву, вырезать; выделывать, вытачивать из дереваОрва тулкам ышташ кудыр куэм кӧпчеклаш логалын. «Ончыко» Втулку колеса пришлось выточить из кудрявой берёзы.
Смотри также:
пӱчкеден ышташ2. уст. ремонтировать, чинить, приделывая заплатыПушым кӧнчеклен толашышна. Промаялись, приделывая заплаты для лодки.
-
75 шумаш
шумашIГ.: шомашсущ. от шуаш II1. прибытиеЯлыш шумашеш имне ялт ноен пытыш. К прибытию в деревню лошадь совсем устала.
2. приближение, наступлениеКас шумаш наступление вечера;
кечывал шумаш приближение обеда.
3. достижениеКӱкшӧ результатыш шумаш достижение высоких результатов.
4. созреваниеКинде шумаш созревание хлебов;
саска шумаш созревание ягод.
IIРуаш шумаш прокисание теста;
пӱрӧ шумаш брожение браги.
сущ. от шуаш IV резание, срезание, срезка (тонким слоем), точка, точение, затачивание, заточкаКарандаш(ым) шумаш заточка карандаша.
IVГ.: шымаш-ем1. точить, натачивать, наточить; делать острой режущую или колющую часть чего-л.Пилам шумаш точить пилу.
Пӱсӧ кӱзым огыт шумо. Калыкмут. Острый нож не точат.
Товар шумаш плотник нигунам огеш мондо. Ю. Галютин. Плотник никогда не забывает точить топор.
2. точить; затачивать, заточить; заострять (заострить), очинивая (карандаш)Шемалге чуриян Япык, шыдын шӱлалтен, карандашым шума. А. Эрыкан. Смуглолицый Япык, сердито вздыхая, точит карандаш.
3. точить, вытачивать, выточить; изготовлять (изготовить) из металла, придавая нужную форму срезанием наружных или внутренних слоев на токарном станке– Теве яшлыкыште заготовко-влак. Нуным тиде чертёж почеш шумаш тӱҥалат. «Мар. ком.» – Вот в ящике заготовки. По этому чертежу будешь их точить.
Идиоматические выражения:
VГ.: шымаш-ам1 и 2 л. не употр. уставать, устать; неметь, онеметь; утрачивать (утратить) чувствительность, гибкость (о частях тела)Ик семын тарваныде шинчен, йолем шумын. В. Иванов. От неподвижного сидения онемели ноги.
Эреак пӱгырнен ыштымылан кӧра йочан шылыжше шумеш. А. Мурзашев. Работая постоянно в наклонку, у ребёнка немеет поясница.
-
76 точить
1. несов. чтонож; топор; косу; бритву; пилу, коньки; саблю, шашкуүткерләү, ҡайрау, яныу; сарлау, ҡайрау, үткерләү; яныу; беләүләү; игәү; ҡайрау, сарлау, яныу2. несов. чтозаострятьослау3. несов. чтовытачиватьҡырып яһау4. несов.прогрызатькимереүҡорт тураһында5. несов.постепенно разрушатьөңөп ашауһыу ярҙы6. несов.кого; перен.мучитьяфалау, интектереү, йөҙәтеү, һарғайтыу7. несов. перен., разг.беспрестанно бранитьигәп (әрләп) тороу, игәү, әрләү
См. также в других словарях:
ВЫТАЧИВАТЬ — ВЫТАЧИВАТЬ, выточить что, точить, во всех ·знач. Вытачивать шашки на токарном станке. Выточить топор на точиле. Шашень выточил дуб, источил. ся, быть вытачиваему (см. также выточать). Вытачванье ср., ·длит. выточенье ·окончат. выточка жен., ·об.… … Толковый словарь Даля
ВЫТАЧИВАТЬ — ВЫТАЧИВАТЬ, вытачиваю, вытачиваешь. несовер. к выточить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫТАЧИВАТЬ — ВЫТАЧИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что точить (в 3 знач.). | сущ. вытачивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вытачивать — I несов. перех. 1. Изготовлять точением на токарном станке. 2. Делать острым; точить. II несов. перех. Разрушать, портить, грызя или подтачивая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытачивать — выт ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вытачивать — (I), выта/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вытачивать — ВЫТАЧИВАНИЕ, ВЫТАЧИВАТЬ; ВЫТАЧИВАТЬСЯ см. Выточить … Энциклопедический словарь
вытачивать — см. выточить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вытачивать — 1.5.1.1., ЛВМ 4 1.5.1.1., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
вытачивать — ВЫТАЧИВАТЬ, несов. (сов. выточить), что из чего. Изготавливать (изготовить) какой л. предмет на токарном станке, тщательно выделывая изготавливаемую вещь, деталь и т.п., придавая нужную форму срезанием слоев материала металла, камня, дерева и т.… … Большой толковый словарь русских глаголов
вытачивать(ся) — вы/тач/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь