-
81 information popping
1) Компьютерная техника: выталкивание информации2) Вычислительная техника: "выталкивание" информации -
82 stripping off from the form
1) Химия: выталкивание изделий из прессформы2) Нефть: выталкивание из прессформы, снятие с формы, съёмка с формыУниверсальный англо-русский словарь > stripping off from the form
-
83 upheaval of plug
2) Макаров: выталкивание лавовой пробки в вулкане -
84 espulsione
выбивание, выбивка, выбрасывание ( выталкивание), выброс, выталкивание, сбрасывание ( выброс), эжекция -
85 ejection
извлечение n; выталкивание (детали из формы) n* * *выталкивание; извлечение (изделия из пресс-формы)
- bottom ejection
- hand ejection
- top ejection -
86 Ausstoßen
1. сущ. 2. гл.1) артил. выталкивание, выхлоп, выбрасывание (стреляной гильзы)2) текст. очёсывание, очищение, разводка, удаление, снятие (лицевого слоя кожи)3) пищ. вырабатывание, выработка, отделение шкуры кулаком, выпуск, съёмка шкурки кулаком, выбивание (колбасного изделия из формы), выход (колбасного фарша из цевки) -
87 Ausstoßung
сущ.1) общ. выбрасывание, изгнание, отчисление, увольнение (за проступок), исключение, выталкивание2) воен. выстреливание3) лингв. синкопа, опущение (звука, синкопа), выпадение (звука)4) текст. очёсывание, очищение, разводка, удаление, снятие (лицевого слоя кожи)5) психоан. вымещение, выталкивание вовне -
88 expulsion
noun1) изгнание; исключение (из школы, клуба)2) tech. выхлоп, выпуск; продувка* * *(n) вытеснение; изгнание; удаление* * *увольнение; исключение; изгнание из общества* * *[ex·pul·sion || ɪk'spʌlʃn] n. изгнание, исключение, выхлоп, выпуск, продувка, выталкивание* * *выпускизгнаниеисключениеисключенияпродувка* * *1) а) увольнение (с работы); исключение (из школы, клуба); изгнание из общества (from) б) юр. ссылка 2) мед. выталкивание 3) тех. выхлоп -
89 pushing
• 1) выдвижение; 2) выталкивание• 1) выдвижение; 2) толкание; 3) выталкивание; 4) выгрузка• 1) подталкивающий; 2) выдвигающий -
90 expulsion
1. n изгнание; исключение; увольнение2. n юр. ссылка, изгнание; высылка3. n тех. выдувка4. n тех. выхлоп, выпуск5. n тех. выталкивание, выбрасывание; выстреливание6. n тех. мед. изгнание, выталкиваниеСинонимический ряд:banishment (noun) banishment; being expelled; deportation; dismissal; displacement; ejection; eviction; exclusion; exile; ostracism; ouster; purging; relegation; removal; suspensionАнтонимический ряд: -
91 izgrūšana
▪ Terminiru выталкивание celtn.lv izstumšanaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv izstumšanaru выталкиваниеETB▪ Sinonīmilietv.1. izspiešana2. izmešana; izstumšana; izsviešana; izviršana3. izbīdīšanaT09 -
92 izstumšana
▪ Terminiru выталкивание celtn.lv izgrūšanaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv izgrūšanaru выталкиваниеZin, Ek, Rūp, Ekru вытеснениеETB▪ Sinonīmilietv.1. izdzīšana; izraidīšana; padzīšana2. izgrūšana; izmešana; izsviešana; izviršana3. izvelšana; izvešanaT09 -
93 ejection
выбрасывание; выталкивание; катапультирование; выстреливание; вышивание; эжекцияejection of the missile — выталкивание ракеты (из пусковой трубы, шахты)
high(-altitude, -level) ejection — катапультирование на большой высоте
low(-altitude, -level) ejection — катапультирование на малой высоте
-
94 pop
выпрыгивать; выталкивание; выталкивание из стека; выталкивать из стека -
95 popping
popping: information popping вчт. выталкивание информации popping: information popping вчт. выталкивание информации -
96 popping
-
97 pushing
1. выдвижение; толкание; выталкивание; выгрузкаpushing out — выталкивающий; выталкивание
2. подталкивающий; выдвигающий -
98 POP
- точка присутствия
- точка входа в сеть
- проверка принципа или правила
- картинка вне картинки
- избыточное максимальное давление
- доказательство обладания
- выталкивать
- выталкивание данных из стека
- анализ режимов эксплуатации АЭС
анализ режимов эксплуатации АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выталкивание данных из стека
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
выталкивать
выбирать из стека
Операция выборки верхнего элемента стека с уменьшением указателя (вершины) стека.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
доказательство обладания
(МСЭ-Т Х.1122, МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
избыточное максимальное давление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
картинка вне картинки
Отображение дополнительных каналов на широкоэкранном телевизоре, сбоку от основного изображения форматом 4:3.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
проверка принципа или правила
подтверждение принципа или правила
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
точка входа в сеть
(МСЭ-R F.1500).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
точка присутствия
Центральный офис телекоммуникационного оператора (локального или удаленного). Для провайдеров Internet POP представляет собой локальный номер, по которому пользователи могут получить доступ к ISP.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > POP
-
99 ejection
- эжекция
- удаление (хоккей на льду)
- испускание
- выпрессовывание порошковой формовки
- выброс
- выбрасывание
выбрасывание
выталкивание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выпрессовывание порошковой формовки
выпрессовывание
Удаление порошковой формовки из формующей полости пресс-формы или эластичного контейнера.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
удаление
Ситуация, когда игрок отправляется на скамейку штрафников на 2, 5, 10 минут или до конца матча.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ejection
Situation when a player is sent to the penalty box for 2, 5, 10 minutes or till the end of the game.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
эжекция
Увлечение потоком с более высоким давлением, движущимся с большой скоростью, среды с низким давлением.
[ http://www.heuristic.su/effects/catalog/est/byId/description/1090/index.html]Эффект эжекции заключается в том, что поток с более высоким давлением, движущийся с большой скоростью, увлекает за собой среду низкого давления. Увлеченный поток называется эжектируемым.
Повышение давления эжектируемого потока без непосредственной механической энергии применяется в струйных аппаратах, которые используются в различных отраслях техники: на электростанциях - в устройствах топливосжигания (газовые инжекционные горелки); в системе питания паровых котлов (противокавитационные водоструйные насосы); для повышения давления из отборов турбин (пароструйные компрессоры); для отсоса воздуха из конденсатора (пароструйные и водоструйные эжекторы); в системах воздушного охлаждения генераторов; в теплофикационных установках; в качестве смесителей на отопительных водах; в промышленной теплотехнике - в системах топливоподачи, горения и воздухоснабжения печей, стендовых установках для испытания двигателей; в вентиляционных установках - для создания непрерывного потока воздуха через каналы и помещения; в водопроводных установках - для подъема воды из глубоких скважин; для транспортирования твердых сыпучих материалов и жидкостей.
Для технической реализации эффекта эжекции достаточно направить поток воздуха от домашнего пылесоса в приемный патрубок системы, изображенной на рис. 2.
Простейшая эжекционная система1 - трубка с потоком эжектирующего воздуха;
2 - патрубок подвода эжектируемой жидкости;
3 - резервуар с эжектируемой жидкостью;
4 - поток воздуха;
5 - конус распыления эжектируемой жидкости.Бернуллиевское разрежение в потоке воздуха вытягивает жидкость (водный окрашенный раствор) из резервуара, и поток воздуха распыляет ее путем отрыва капель с торца патрубка подвода. Перепад высоты между уровнем жидкости в резервуаре и точкой распыления (торцом патрубка) составляет 10 - 15 см. Внутренний диаметр трубки с газовым потоком - 30 - 40мм, патрубка подвода - 2 - 3 мм.
[ http://www.heuristic.su/effects/catalog/est/byId/description/1090/index.html]Тематики
EN
3.12 выброс (ejection): Неожиданное движение от станка обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка во время обработки.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ejection
-
100 capillary expulsion
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capillary expulsion
См. также в других словарях:
выталкивание — вытеснение, выдворение, вытуривание, пневмовыталкивание, вышвыривание, выпихивание, выпроваживание Словарь русских синонимов. выталкивание сущ. • выпихивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
выталкивание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shoot out … Справочник технического переводчика
ВЫТАЛКИВАНИЕ — (extrusion) (в стоматологии) принудительное выталкивание зуба при помощи специального ортодонтического приспособления; производится, например, для реконструкции зуба,, насильственно вдавленного в челюсть в результате травмы … Толковый словарь по медицине
выталкивание в предпоследний участок — В архитектуре MPLS выталкивание в предпоследний участок является механизмом, с помощью которого предпоследний узел (узел, непосредственно предшествующий выходному узлу) выталкивает главную метку из набора меток до продвижения пакета к этому… … Справочник технического переводчика
выталкивание данных — Технология рассылки информации по выбранным адресам сети. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN data push … Справочник технического переводчика
выталкивание данных из стека — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN pop … Справочник технического переводчика
Выталкивание (Extrusion) — (в стоматологии) принудительное выталкивание зуба при помощи специального ортодонтического приспособления; производится, например, для реконструкции зуба,, насильственно вдавленного в челюсть в результате травмы. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Выталкивание — ср. 1. процесс действия по гл. выталкивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выталкивание — выталкивание, выталкивания, выталкивания, выталкиваний, выталкиванию, выталкиваниям, выталкивание, выталкивания, выталкиванием, выталкиваниями, выталкивании, выталкиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выталкивание — выт алкивание, я … Русский орфографический словарь
выталкивание — я; ср. к Выталкивать и Выталкиваться … Энциклопедический словарь